与 «USCISNIENIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
uscisnienie的用法。与
uscisnienie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
X pawilon Cytadeli Warszawskiej, 1827-1997 - Strona 294
Matka, Józia i Helenka przesyłają Ci serdecznie uściśnienia u nas także interesa matki są nie najlepsze tak się to wszystko naraz uwzięło - listu wczoraj nie mogłam posłać dopiero dziś tj. 12 września posyłam. Kończę całując Cię i życząc ...
2
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 44
Forma tylko w SW obok rzeczownika usunięcie, w SWil i SDor wyłącznie ta ostatnia forma, SL rejestruje tylko motywujący ją czasownik. uściśnienie 'uściśnięcie, uścisk': Uściśnienie głów przez Mistrza (1,33) oraz teraz daj mi uściśnienie twojej ...
3
Listy zebrane - Tom 9 - Strona 303
Jadzi i mamie Twojej uściśnienia. Ojcu niski ukłon od... zapomnianej," lecz wiernie pamiętającej. Wasza El. Orz. 16 26 IX 1906, Grodno Z grodzieńskiej już, szarej, pustej, smutnej chaty swojej przesełam Ci, Wandziku Drogi, słowa pamięci ...
4
Przedwiośnie - Strona 225
uściśnieniu,. w. zupełnej. niewiedzy,. co. ma. zrobić. z. tym. fantem, który go trzymał w ręce. Podniósł oczy na twarz pannicy. Głowa jej była odwrócona i wciśnięta między barki, jakby dla powstrzymania szlochów czy przetrwania uderzeń.
Stefan Żeromski, Zdzisław Jerzy Adamczyk,
1982
5
Pragmatyka przekładu: przypadki poetyckie - Strona 74
Oto omawiane trzy zwrotki: 9-12, 21-24 i 33-36 w pięciu starych polskich przekładach: (9-12) Do mej piersi świat niech leci Leci w moje uściśnienie! Oto bracia - gwiazd sklepienie! Nad nim ojciec, a tu dzieci. (Minasowicz) W me objęcia miliony ...
6
Pisma wierszem i proza - Tom 2 - Strona 74
O! gdybym zdołał zbłagać przeznaczenie! Gdybym codziennie, uwielbiał jéy wdzięki, Gdybym codziennie jedno choć spoyrzenie, Jedno pozyskał uściśnienie ręki, * Na jéy błękitne, patrzył oczęta, Kiedy w nich radość ożywa,
Zygmunt August Kretowicz,
1827
7
Kazimierz i Jadwiga, czyli: skutki dobrego wychowania: powieść ...
»Zdaymy sig wigc rzecze Marya na Вова, »wzniesmy serca naszè ku niemu, i pelń»my z ulegloscig wolg iego.« Czule uscisnienie matki z synem, zakoúczylo dzień - ten pamigtny dla Maryi. . Nastgpuigcy byl dniem tryumfu religii; w tém 'dniu ...
Antonina Krechowiecka,
1827
8
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
... ze stawa moia bçdzie ? . . . »Jeszcze iedno twe spoyrzenie, »Jeszcze iedno uscisnienie . . . »Acht za zycia bytam wniebiel »Chron siç... zginç godna ciebie!« »Stowo moie hto odbierze ...
Jan Julian Szczepański,
1827
9
Rolnictwo: poema oryginalne w czterech piesniach - Strona lxxxviii
(124) suc Juz zatoba okryfa pokolenia cafe, Proíno dzieci fwe rece wyciagaia mate, Na uscisnienie Oyców wracaiacych z boiu 125 Nie ciefzemy ich nawet nadzieia Pokoiu. (126) Czy- (i2 f) » . . Tot bella per orhem Tam multa fcelerum faciès ...
Dyzma Bończa Tomaszewski,
1801
10
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 39
Jerzy rzucił się na szyję Namiestnikowi, który mu oddał uściśnienie, lecz nie przyjmował podziękowania. – Coż bo tani, - rzekł, – zdało się tak pauu Miecznikowiczowi,sam to list sprawił, że dozwolił Komendant, nie ma za co dziękować!