与 «USPOSOBIENIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
usposobienie的用法。与
usposobienie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Rocznik - Tom 21 - Strona 87
soby te nie rodzą się w obwodowych częściach ciała, lecz przy pomocy i w skutku trawienia i oddychania , z tego więc względu niepodobną jest rzeczą, ażeby usposobienie tętnicze wyłącznie tylko wjednej jakiejś części ciała rozwinąć się ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852
2
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Włość nam jest tylko cechą, ale cechą usposobienia pewnego (§. 59. t. z.). Otóż nie włość z człowieka gada, nie włość wolę podmawia, ale usposobienie to co ón posiada, usposobienie téj a téj barwy, usposobienie o téj a o téj włości.
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 19 - Strona 485
Zważywszy, że epidemia mniéj lub więcéj piętnowała wpływem swoim całą niemal ludność okolicy nią zagrożonéj, i że wszyscy prawie mieszkańcy okazywali usposobienie do epidemii mniéj lub więcéj wyraźne, rozważywszy dalej, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1849
W pierwszym przypadku cały wers moglibyśmy tłumaczyć (jeśli czasownik żółto będziemy czytać „wysławiać”, a wy o – „usposobienie duszy") tak oto: Wysławiająca usposobienie duszy tychże, [ich] o wielkiej sile, w drugim natomiast – Panuj ...
Krates, Kajetan Wandowicz, 2012
5
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 179
–3) Usposobienie nareszcie naukowe; a zatém w ogóle, wiadomość filozofii i teoryi kunsztów – historyi świata – technologii etc. w szczególe zaś, trzeba żeby znał: historyą sztuki dramatycznéj, literaturę powszechną i mnóstwo innych jeszcze ...
6
O duchu praw - Strona dcxci
usposobienie. narodu. w. stosunku. do. marszałków. Rząd,. w którym naród mający króla wybierał tego, kto miał sprawować władzę królewską, wydaje się bardzo dziwny; ale niezależnie od okoliczności, w jakich kraj się znajdował, sądzę, ...
Charles de Montesquieu, 2016
7
Osobowość jako problem pedagogiki - Strona 320
Źródłem procesów osobo- twórczych według tych koncepcji jest mianowicie usposobienie emocjonalne człowieka, które podlegając oddziaływaniu bodźców zewnętrznych rodzą tzw. emocje konkretne, które w dalszym ciągu powołują treści i ...
8
Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika teoryczna i ...
flępflwo odmian, które nazywamy ruchem prędszym lub` powolnieyszym ifiót materyalnych, a insze znowu, kiedy uważamy tylko w takich ifiotach pewne odmiany własnoŚci ich zmyIłowych czyli usposobień [120], iako to: koloru, smaku, ...
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wprowadzić w nastrój) to go usposobiło do żartów/płaczu it put him in a mood to joke/cry. usposobienie n. 1. (= natura, charakter) disposition, naturę, temper; mieć pogodne usposobienie have a cheerful /. sunny disposition; mleć porywcze ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Otóż ów Jan Randolph z „Roanoke," acz należący od początku swego politycznego zawodu do Republikanów, dzięki swej próżności, szyderskiemu dowcipowi i usposobieniu pessymistycznemu, wytworzył w kole Republikanów falangę ...
包含词语«USPOSOBIENIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
usposobienie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Mały słoń bawi się z jaskółkami! Urocze nagaranie
Słoń afrykański jest największym współcześnie żyjącym zwierzęciem lądowym. Choć zwierzęta ta mają spokojne usposobienie, to czasami napada je złość. «Radio ZET, 七月 15»
Cocker spaniel angielski
Żywe i pogodne usposobienie sprawia, że do cocker spaniela angielskiego przylgnęło określenie „wesoły cocker”. Prawdziwy cocker jest bowiem nieustannie w ... «Dziennik Polski, 六月 15»
BENIO pierwszym kandydatem do tytułu Lubuskiego SuperKota!
Kocur BENIO to pierwszy kandydat do tytułu Lubuskiego Superkota 2015. Usposobienie totalnego gapy i ciamajdy sprawiają, że Benio jest kotem wyjątkowym ... «Gazeta Lubuska, 五月 15»
O modlitwie ustawicznej
W tym usposobieniu serca powinni być wszyscy chrześcijanie; takie było usposobienie Świętych i na takim usposobieniu polega życie wewnętrzne. «PCh24.pl, 三月 15»
Rzadka spowiedź nie przynosi owoców
Sądzę, że wy, którzy się tylko raz na rok spowiadacie, lepsze przynosicie usposobienie, że spowiadacie się pokornie i szczerze, żałujecie nie tylko dla tego, że z ... «PCh24.pl, 二月 15»
Zwierzak na receptę
Katrina, Suzana, Szampanek i Hamperek są bardzo towarzyskie, ale jak informuje właścicielka, każda z alpak ma inne usposobienie i każda tak naprawdę ... «Gość Lubelski, 一月 15»
Zwycięska batalia w Tbilisi. Gruzja - Polska 0:4
Z kolei jego atut, czyli bardziej ofensywne usposobienie w boiskowych poczynaniach, nie przynosi wymiernych efektów dla całego zespołu. Na pewno ... «Telewizja Republika, 十一月 14»
Lavinia Fisher – okrutna piękność z Charleston
Jakie warunki trzeba spełnić, by przejść do legendy jako jedna z "ulubionych" amerykańskich morderczyń? Ponadprzeciętna uroda i urocze usposobienie, które ... «Onet.pl, 十一月 14»
Idealny kot nie istnieje
Są jednak koty, których usposobienie i cechy charakteru powodują, że wyjątkowo dobrze znoszą towarzystwo dzieci i są dla nich świetnymi kompanami. (WP. «Wirtualna Polska, 四月 14»
Psychotyczna osobowość kluczem do rozśmieszania
Wzmiankowane cechy nazywa się psychotycznymi, bo stanowią zdrowy odpowiednik takich właściwości, jak zmienne usposobienie, introwersja społeczna i ... «KopalniaWiedzy, 一月 14»
