与 «UTAPIANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
utapianie的用法。与
utapianie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nad Niemnem: powieść w dwóch częściach - Część 1 - Strona 45
Stała też tam panna Marta, która w tę porę młodą jeszcze była, i kiedy stryja żegnała, troszkę wprzódy święcony medalik jakiś na szyję mu powiesiła; stało i więcej ludzi różnych ze dworu i z okolicy, może wszystkich osób ze dwadzieścia.
2
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 659
Podobno też za tę pochmurnośó i za to utapianie się w myślach tak nadmiar ojca mego polubił pan Andrzej. Ale wtenczas ojciec, dziecko swe żegnający, w zamkniętości swojej nie wytrzymał: cisnął mnie do siebie tak mocno, że aż bolało, ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), Francizsek Próchnicki, 1906
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Utamuię, vid. Prim. Utamowywam, • nd. czę. I. » Utańcuię, utańczę, wid, w stanie będę tańcować co ; tańcząc co iak zrobię. sfatyguię kogo; odtańcuię co, vid. Prim. u. U II. I. 2. Utąpam, vid. Utupam. Utapiam, s, nd. czę. . . Utopię, pisz, s. d. jed. 5.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nad Niemnem - Tom 2 - Strona 145
Podobno też za tę pochmurność i za te uta- pianie się w myślach tak nadmiar ojca mego polubił pan Andrzej. Ale wtenczas ociec dziecko swe żegnający w zamkniętości swej nie wytrzymał, cisnął mnie do siebie tak mocno, że aż bolało, i mało ...
5
Stylistyka polska: zarys - Strona 394
163 utapianie się 148 utonąć 148 utopić, utopiony 148 utracić 145 utrudniać 316 utrzyproszek 54 uwaga, przykuć uwagę czyją 287 wziąwszy pod uwagę 153 uważny, robić kogo uważnym na co 167 uwerturka 48 uzbroić się w cierpliwość 161 ...
Halina Kurkowska, Stanisław Skorupka, 2001
6
Meeting Polish Writers: An Annotated Reader and Glossary - Strona 18
e pochmurność i za te utapianie się w myślach tak nadmiar ojca mego polubił pan Andrzej. Ale wtenczas ojciec dziecko swe żegnający w zamkniętości swej nie wytrzymał, cisnął mnie do siebie tak mocno, że aż bolało, i mało ...
Danuta Irena Bieńkowska, 1975
7
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 508
... lecz kolumny jakby utopione w murze oraz pilastry i półpilastry (il. 2). I to właśnie „utapianie" kolumn w murze nadaje franciszkańskiej fasadzie charakter rzeźbiarskiej masywności, jak gdyby ulepionej bryły, podczas gdy fasada kościoła SS.
Pope John Paul II, Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
8
Pisma zebrane: Nad Niemnem - Strona 144
Podobno też za tę pochmur- ność i za te utapianie się w myślach tak nadmiar ojca mego polubił pan Andrzej. Ale wtenczas ociec dziecko swe żegnający w zamkniętości swej nie wytrzymał, cisnął mnie do siebie tak mocno, że aż bolało, i mało ...
Eliza Orzeszkowa, Julian Krzyżanowski, 1951
9
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch polskich ...
... trzeba kazań piorunujących przeciw nałogowi temu, trzeba oświecenia, a nadewszystko, tego we włościanach dobrego bytu, któryby oddalał od nich potrzebę utapiania ciężkich frasunków swoich, w powtarzanych wódki szklanicach.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
10
Podróże historyczne po ziemiach polskich między rokiem 1811 a 1828 ...
... trzeba kazań piorunujących przeciw nałogowi temu, trzeba oświecenia, a nadewszystko, tego we włościanach dobrego bytu, któryby oddalał od nich potrzebę utapiania ciężkich frasunków swoich, w powtarzanych wódki szklanicach.
Julian U. Niemcewicz, 1858
