与 «UTRATNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
utratny的用法。与
utratny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 190
Dobra ciuizego ebei- wy, wfasnego utratny. Pilch. Salí. 9. — Pass Utratny , stracony, utracony, marny, do stracenia , potilegíy utra- cie; »frieren, citei , »mjängü^ , »erltcrbar. То со masz utratne i krötkie sa dobra , do onych wiecznych kwap' sie.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Poezye Stanislawa Serafina Jagodynskiego: z wiadomoscia o autorze i ...
Jeálize daemonium grosz miç osiçdzie, Utratny daemonium eiciens bçdzic. GROSZ MEDTK I MENDYK. Dwóch ja rzeczy nie chwalç: stypy na ubogie, A doktorom w chorobie dawaé dary drogie. Zta/1 ubogi na dzwony niz zdrowie radniejszy, ...
Stanislaw Serafin Jagodynski, 1860
3
Poezye Stanisława Serafina Jagodyńskiego, z wiadomością o autorze i ...
GRO8Z NIEPRZYJACIELE. Jeśliże daemonium grosz mię osiędzie, Utratny daemonium eiciens będzie. ' •>• GROSZ MEDYK I MENDYK. Dwóch ja rzeczy nie chwalę: stypy na ubogie, A doktorom w chorobie dawać dary drogie. Ztąd ubogi na ...
Stanisław Serafin Jagodyński, 1860
4
Poezye: Z wiadomością o autorze i jego pismach - Strona 44
Jeśliże daemonium grosz mię osiędzie, Utratny daemonium eiciens będzie. GROSZ MEDYK I MENDYK. Dwóch ja rzeczy nie chwalę: stypy na ubogie, A doktorom w chorobie dawać dary drogie. Ztąd ubogi na dzwony niż zdrowie radniejszy, ...
Stanisl̄aw S. Jagodyński, 1860
5
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
1261 utratny, vide rozrzutny; Linde cytuje obficie XVI— XVII wiek; może forma potoczna, stąd odsyłacz u Knapskiego. wnętrzny 'wewnętrzny': sprawy wnętrzne i powierzchne DDU 9, 10; Eej (Postylla); Kuschius; Pasek (Mat. słow.); Gdacius ...
6
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 245
USZCZYNSKI (n. m. Uszczyn). UTRAFNY (ap. utrafny 'utrafiony, trafny' SW). UTRATNY (ap. utratny 'marnotrawny, rozrzutny' SW). WACA p. : Vaoa, -y (i. nosiciela Wacek) ad KUSMIERCZYK. WACEK (i. Wacek Zar, 400, cf. Waca p.). WACEK p.
7
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Starościna bełska - Strona 135
utratny miał czćm złożyć przed panem, i czekam res- pousu od jwpana i dobrodzieja, prawdziwy podnożek. M, D, c... mp." Zdaje się, że jak p. Horocha listy przejęto, jak posłańca tego schwycono, tak i kartka podobno dostała się w ręce Briihla, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
8
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 302
UTRATNY Wre krew w młodym, wżdy wino, wielką czyniąc szkodę Zdrowiu i substancyjej, pije jako wodę. Przyjdzie ten czas z starością, skoro będziesz siwem, Gdyć wina będzie trzeba, rad byś się i piwem 5 Zakropił. Kto wino wczas pocznie ...
9
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
... SCn, SL(XVI i XVIII), SWil i SD(XX), podczas gdy rozpowszechnione dziasiaj znaczenie nieprzedmiotowe, zróznicowane konteks- towo podaj^: SM(8) i SD(XX). utratnik, 'ktos utratny, rozrzutnik' «- utratny 'rozrzutny, marnotrawny', XVI-XVII.
10
Poezja polska XVIII wieku - Strona 196
Paweł skąpy na czeladź, na Ubytki utratny Za to, że od pół roka służący niepłatny Prosił go o posiłek, łaknący czas długi, Dał plag dwieście za strawne u, a sto za zasługi. Hojny pan! stema karze, a płaci dziesiątkiem. Nieźle zapomożony sługa ...
包含词语«UTRATNY»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
utratny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Najlepsze wdrożenia Smart City na konferencji Computerworld
Obecnie „wszystkie operacje mogą być prowadzone bezpośrednio z Centrum Sterowania Ruchem” - podkreśla Ludomir Utratny, Główny Specjalista Centrum ... «Computerworld, 十月 15»
Pięć razy Meryl Streep. Najlepsze role
Michał Nawrocki-Utratny: Moją ulubioną kreacją Meryl Streep jest jej rola w „Wyborze Zofii”. Ta piękna i mądra opowieść o poczuciu winy, odkupieniu, przyjaźni, ... «Film, 九月 15»
Newsroom - Don Kichot ze stacji... telewizyjnej
"Newsroom" Aarona Sorkina to najlepszy i najbardziej pasjonujący serial ostatnich lat, twierdzi Michał Nawrocki-Utratny. Skąd tak wysoka ocena? Zapraszamy ... «Film, 八月 15»
Centrum Sterowania Ruchem Gliwice. Najnowocześniejszy system …
Tak zebrane dane są na bieżąco analizowane i na tej podstawie dostosowywane jest działanie sygnalizacji świetlnej - wyjaśnia Ludomir Utratny ze Śląskiej ... «Dziennik Zachodni, 十月 13»
