与 «UTYSKIWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
utyskiwac的用法。与
utyskiwac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Znaczenie predykatu utyskiwac nie rózni siç od znaczenia predykatu narzekac41. Brak wewnçtrznej sprzecznosci nastepujacego zdania przykladowego: (82) Jan narzeka na brak cieplej wody i jednoczesnie nie utyskuje na brak cieplej wody.
2
Księżna Margaret: XVII-wieczna skandalistka i celebrytka
więcej powodów, by utyskiwać na naturę niZ na męZczyzn; to ona stworzya męZczyzn bardziej pomysowymi, dowcipniejszymi i mądrzejszymi od kobiet, a takZe silniejszymi i pracowitszymi od nas, gdyZ kobiety są ...
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
dząc, ale gdy zaczął utyskiwać na podkomorzego, o swoję zelżywość, od słów przyszło do oręża i mało podkomorzy bezbronny nie został na placu, gdyby brat Liniewskiego nie był go ratował. Uraził ten kontempt wielce podkomorzego, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę),
1839
... chcę oddać mu swoje myśli, przekazać swoje gusty i pokusy, chcę dać się nieść, a potem, zgoda, sprzeciwiać się, buntować, utyskiwać, o, tak, chcę utyskiwać, ale w żadnym razie nie chcę iść tam, gdzie dusza zapragnie, za bardzo się boję, ...
5
Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 2 - Strona 183
... biadolic, marudzic, utyskiwac (por. Dubisz S., red., 2003, s. II 839; Zgólkowa H., 1999, s. 15).6 Róznice miedzy skarzyc sie a narzekac pokazuja. natomiast analizy seman- tyczne tych czasowników. Zbigniew Gren przez skarzyc sie rozumie ...
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
T. ozdoby w zakończeniu, pl. f cul-delampe, m. Gd;mad), f. hańba, obelga, zelżywość, sromota, f. ignominie, j. affront, outrage, m. Gd;mad)ten, v. n. tęsknieć, cierpiéć, utyskiwać; languir. Gd;mad)tem, n. tęsknienie, cierpienie, utyskiwanie, n. lanś ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
7
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 266
SPP s. v. szlochać, Rozżaliła się nad maleństwem, nad swoim losem. SPP s. v. rozżalać się, Zawodzić nad swoim losem, nieszczęściem. SPP s. v. zawodzić. Do odnotowania są dawne konstrukcje z czasownikami: jęczeć się, utyskiwać.
8
Zywot swietego Stanislawa, biskupa krakowskiego: oraz Zywoty ss. ...
... który mu dał sławne zwycięstwa i dobrém imieniem u ludzi wzgardziwszy, z obojgiem związki zerwał, kroki swoje błędnie kierując na pole wyuzdania. Utyskiwali na to biskupi polscy, utyskiwali królewscy spowiednicy, utyskiwali przyjaciele i ...
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 246
'narzekac, utyskiwac' PrWb III 1352-1353, dniem. 'mruczec, szemrac' Wossidlo-Teuchert IV 1301. Zatem odrçbne kasz. znaczenia 'lenic siç', 'byle jak wykonywac pracç, partaczyc' powstaly na gruncie dialektu, prawdopodobnie z 'sarkac, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
1994
10
Konstrukcja i sens: szkice o angielskich tekstach poetyckich - Strona 118
Fonetyczne zbliżenie słów "ramble'' (włóczyć się; mówić bez związku) i "grumble" (narzekać, utyskiwać) uzupełnia poczucie chaosu i bezcelowości w zachowaniu niedźwiedzia i dziewczyny wrażeniem, iż utyskiwanie ziemi - uporczywe i ...