与 «WACPANI»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wacpani的用法。与
wacpani相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 239
Nie mam ani nadziei, ani pretensji, żebyś waćpani mnie zrozumiała – rzekł Puzonów – to mi wszystko jedno. Chcę tylko żebyś, jeźli ją zobaczysz, powiedziała odemnie, że mi wstyd mojego szaleństwa, a gotowym je okupić, ofiarując jej imię ...
Franciszek Waligorski,
1868
2
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Sam w domu waćpani prezentuję się komplementem , ale tylko za rekwizycyą jmć pana rodzonego waćpani wstąpiłem na czas krótki ukłonić się waćpani , aleć tak mi się tu upodobała pasza , żebym za jednę strawę przyjął służbę do gód , a ...
Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński,
1840
3
Pan Wołodyjowski - Strona xxvii
Dla Boga, pozwólże mi waćpani odejść, szatki przystojniejsze dla mojej płci wdziać i trochę ręce ze krwi obmyć, bo z okrutnej bitwy wracamy. Oho! Żeby Azba nie był zniesion, może byś waćpani nie dotarła szczęśliwie do Chreptiowa. W mig ...
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
... zas obaczy wszy, jezeli temu wystarczyé bçdç mogla, deklarujç wacpanu i jutra nie czekajqc." Ja znowu mówic: «Moja mo- ácia pani! wielka mic tu od waépani potkala przy- mówKa, ale nie tylko mnie , ale i caly stan rycerski, kiedy wacpani ...
Jan Chryzostom Pasek,
1837
5
Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 386
Policz się Wacpani z sumnieniem, czy Wacpani mi nic nie winna... SZEWCZYCHA Mocny Boże! HARMIDER Wacpani jesteś wdową — a ja mam serce — sunt conseąuentiae. — A wiele ja winien Wacpani? SZEWCZYCHA Dwa tynfy i pół... na ...
Juliusz Słowacki, Juliusz Kleiner,
1957
6
Stylistyka polska wyjaśniona na przykładach i ċwiczeniach: książka ...
Policz się Wacpani z sumieniem, czy Wacpani mi nic nie winna? szewczycha. Mocny Boże! harmider. Wacpani jesteś wdową, a ja mam serce: — sunt con- seąuentiae. — A wiele ja winien Wacpani? szewczycha. Dwa tynfy i pół na Zielone ...
7
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
A teraz, dodał, jeszcze słóweczko do Waćpani. Odwrócił się do wylękłej żony, która ciągle po nagich ścianach mieszkania poglądając, żałowała już swojej swobodnej izdebki ! –Zona moja, powinna mi być pomocą, pociechą, nie zawadą i ...
Jozef Ignacy Kraszewski,
1844
8
Pisma rozmaite - Strona 31
GR oszołu EskI A dlaczego pytam się? iakiż cel Wacpani? Bo wreście. . . . - G Roszo Lu B s k A Mego celu nikt pewno nie zgani Mam i ja także dla moiey Anieli, Zaiego stroną iestem. Będziemy widzieli... - G Rosz o Lu BsK I Nie mówiłżem, ...
9
TEATR DLA UŻYTKU MŁODYCH CZYLI KOMEDYE PANI GENLIS.
To prawda, że przedtym, gdy iey wykładała powinności damy, tym famym wyflawiała obraz prawdziwy życia WaćPani Dobrodzieyki. - * MARGRABINA. Ach! Julianno, jakem mogła zaniedbać, i utracić takie fzczęście!.. ; * JULIANNA. - Odzyfkafz ...
Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis,
1787
10
Kochany braciszek: pierwotna fraszka ze śpiewkami w jednym akcie
prowadzenia sióstr moich; kiedy te były w domu, nie tylkoś WaćPani mogła, aleś powinna była z niemi czas trawić. Dziś gdy mam Szwagrów, którzy WaćPanią wyręczają, niepojmuje dla czego ci czasu brakuje do rozmówienia się zemną jako ...
Juljan A. Kamiński, Konstanty Słotwiński,
1834