下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里waloryzacja}的意思

词典
词典
section

波兰语中WALORYZACJA的发音

waloryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALORYZACJA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«waloryzacja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

稳定物价

Waloryzacja

VALORISATION - 法律原则,其中规定,在起义后的义务购买力变化的情况下,债权人应接受从成立之初的经济权利要求等同的。 现金收益增值的原则是艺术所包含的唯名论的一个例外。 民法358¹。 根据法律规定,货币债务必须通过支付相当数额的债务所欠的债务负债时间。 如果现金收益不立即发生,则货币购买力可能会下降,导致债务人或债权人的利益受到侵害。 因此,艺术。 民法358¹§3给出的现金津贴指数化的可能性:“在义务后形成的货币购买力显著变化的情况下,法院可以考虑到各方的利益,根据社会共存的原则后,改变量或性能金钱的方式,即使他们设立于判决或 协议“。 Waloryzacja – zasada prawna, która określa, że w razie zmiany siły nabywczej pieniądza po powstaniu zobowiązania, wierzyciel powinien otrzymać równowartość ekonomiczną wierzytelności z chwili jej powstania. Zasada waloryzacji świadczeń pieniężnych jest wyjątkiem od reguły nominalizmu ujętej w art. 358¹ Kodeksu cywilnego. Zgodnie z regułą prawną zobowiązanie pieniężne należy spełnić przez zapłatę tej samej sumy pieniężnej, na jaką opiewał dług w chwili powstania zobowiązania. Jeśli spełnienie świadczenia pieniężnego nie następuje natychmiast, wówczas może pojawić się kwestia zmniejszenia siły nabywczej pieniądza, co prowadzi do naruszenia interesu dłużnika lub wierzyciela. Stąd też art. 358¹ §3 Kodeksu cywilnego daje możliwość waloryzacji świadczenia pieniężnego: „W razie istotnej zmiany siły nabywczej pieniądza po powstaniu zobowiązania, sąd może po rozważeniu interesów stron, zgodnie z zasadami współżycia społecznego, zmienić wysokość lub sposób spełnienia świadczenia pieniężnego, chociażby były ustalone w orzeczeniu lub umowie”.

点击查看«waloryzacja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WALORYZACJA押韵的波兰语 单词


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

WALORYZACJA一样开头的波兰语单词

walonia
walonka
walonkarski
walonki
walonski
walor
walorny
walorowo
walorowy
walory
waloryzacyjny
waloryzowac
waloszek
walowa
walowac
walowanie
walowato
walowaty
walowka
walowkowy

WALORYZACJA一样开头的波兰语单词

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

波兰语近义词词典里waloryzacja的近义词和反义词

近义词

«waloryzacja»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WALORYZACJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到waloryzacja25种语言翻译
该章节所呈现的将waloryzacja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«waloryzacja»。

翻译者波兰语 - 中文

稳定物价
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

valorización
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

valorization
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

मूल्यसिथरीकरण
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

تثمين
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

валоризация
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

valorização
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

উচ্চমূল্য
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

valorisation
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

penaikan harga
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Verwertung
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

物価安定政策
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

물가 안 정책
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

valorization
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

phương pháp hồi giá tiền tệ
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

valorization
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

valorization
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

valorizasyon
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

valorizzazione
65 数百万发言者

波兰语

waloryzacja
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

валоризації
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

valorificarea
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

διατίμηση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

valorization
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

valorisering
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

valorization
5 数百万发言者

waloryzacja的使用趋势

趋势

词语 «WALORYZACJA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«waloryzacja»在不同国家的使用频率。

waloryzacja的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WALORYZACJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现waloryzacja的用法。与waloryzacja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 248
W takich sytuacjach nale ̋y pierwotne ceny kosztorysowe dostosowaç do ich poziomu w momencie realizacji robót, tzn. dokonaç waloryzacji cen jednostkowych robót lub cen czynników produkcji. Podstaw ́ do zmiany cen i wysokoÊci ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
Waloryzacja przestrzeni osiedli mieszkaniowych - Strona 151
I ' ANEKS KWESTIONABIUSZ WYWIABU WALORYZACJA 1HEJSKIEJ PRZESTBZENI Instjtut Socjologll Unlwersjtetu álasklego w Katowlcach zwraca siç do Pana(l) ж proéba, o udzlelenle odpowledzl na pjtanln dotjczace osledla l ml as ta, ...
Stanisław Nurek, 1982
3
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Rozporządzenie o waloryzacji zobowiązań, jest poważnem dziełem prawniczem i to samodzielnie w Polsce wypracowanem. Ustawa niemiecka ukazała się później od naszej i na polskiej twórczości prawniczej wzorowaną była. Jak było do ...
Władysław Grabski, 2016
4
Propozycja metody waloryzacji ekosystemów leśnych wykorzystującej ...
W odniesieniu do ekosystemów lesnych waloryzacja metodami zooindykacyjnymi dotyczyla wielu zagadnieñ (rys. 7). Krótki przeglad problemów zostal przed- stawiony w porzadku wynikajacym z definicji bioindykacji, czyli z podzialem na ...
Małgorzata Sławska, 2005
5
Kultura i poznanie - Strona 170
Jak więc widać, waloryzacja negatywistyczną nie wyklucza się bynajmniej z poprzednimi dwiema odmianami waloryzacji; wyrażająca je świadomość może jednocześnie negować tak czy inaczej rozumianą możliwość danego typu ...
Jerzy Kmita, 1985
6
Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 106
Liturgiczna waloryzacja wody Woda, ze swymi ożywczymi i uzdrawiającymi właściwościami, która za życia poi, obmywa i uzdrawia oraz jest środkiem oczyszczenia, w kulcie i liturgii stała się znakiem oraz narzędziem odrodzenia, które ...
Zdzisław Górnicki, 2008
7
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Szczegółowa mapa roślinności stanowi także podstawę szeregu map pochodnych, w tym przede wszystkim waloryzacji obszarów z punktu widzenia ich wartości przyrodniczej oraz mapy miejskich krajobrazów roślinnych. 4. ZASTOSOWANIE ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

包含词语«WALORYZACJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语waloryzacja在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ubezpieczeniowa waloryzacja zamówień
Firmy realizujące kontrakty w ramach zamówień publicznych mogą ubiegać się o waloryzację umów w związku ze zmianą zasad ubezpieczeniowych. Jeśli nie ... «Puls Biznesu, 十月 15»
2
Kosiniak-Kamysz: Waloryzacja 2016 kwotowo-procentowa lub z …
"Trwają prace nad budżetem. Ja jestem za waloryzacją na podstawie podobnego (do 2015 r. - PAP) mechanizmu kwotowo-procentowego, z określonym ... «GazetaPrawna.pl, 九月 15»
3
Waloryzacja emerytur i rent 2016
Wynika z nich, że z powodu deflacji (spadek cen towarów) waloryzacja ... Z tego potrzebne do wyliczenia waloryzacji 20 proc. będzie wynosić 0,72 proc. «Gazeta Wyborcza, 七月 15»
4
Waloryzacja rent i emerytur 2016. Ekonomista: trzeba uwzględnić …
Najpóźniej w przyszłym tygodniu dowiemy się też o sposobie waloryzacji przyszłorocznych emerytur, które jak zapewnia rząd będą systematycznie rosnąć. «Polskie Radio, 七月 15»
5
Waloryzacja emerytur w 2016 r. będzie jednak kwotowo-procentowa …
Waloryzacja rent i emerytów w 2016 r. była głównym tematem piątkowego posiedzenia Komisji Trójstronnej. Szef MPiPS, przedstawiając propozycję rządu w tej ... «Polskie Radio, 六月 15»
6
Kosiniak-Kamysz: Waloryzacja emerytur w 2016 roku może być …
Przyszłoroczna waloryzacja emerytur i rent może być korzystniejsza niż wynikająca z ustawy. Pozostawienie przyszłorocznego wskaźnika na ustawowym ... «GazetaPrawna.pl, 六月 15»
7
Waloryzacja emerytur w 2016 r.: rząd proponuje wzrost świadczeń …
Waloryzacja 2016: średnia emerytura, która w Polsce wynosi około 2 tysięcy złotych, wzrosłaby o około 10 złotych. W przypadku najniższej emerytury, która ... «Polskie Radio, 六月 15»
8
Waloryzacja emerytur: Oto trzy sposoby rządu na wyższe …
Wskaźnik podwyżki emerytur i rent wylicza się, sumując wskaźnik inflacji i minimum 20 proc. wzrostu płac w roku poprzedzającym waloryzację. Tylko że z ... «GazetaPrawna.pl, 四月 15»
9
Rusza coroczna waloryzacja emerytur i rent: emerytury wzrosną o …
Jak co roku 1 marca Zakład Ubezpieczeń Społecznych dokonuje waloryzacji świadczeń emerytalno-rentowych, tym razem jednak odbywa się ona według ... «Polskie Radio, 三月 15»
10
Waloryzacja procentowa rent i emerytur to mit. Prawie wszyscy …
Przy tegorocznej waloryzacji emerytur i rent wskaźnik waloryzacji będzie miał ... Waloryzacja emerytur i rent w marcu 2015 r. zostanie przeprowadzona w ten ... «GazetaPrawna.pl, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Waloryzacja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/waloryzacja>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż