下载应用程式
educalingo
wirtuozowski

在"波兰语"词典里wirtuozowski}的意思

词典

波兰语中WIRTUOZOWSKI的发音

wirtuozowski


WIRTUOZOWSKI押韵的波兰语 单词

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

WIRTUOZOWSKI一样开头的波兰语单词

wirtemberczyk · wirtembergia · wirtemberka · wirtemberski · wirtualnie · wirtualny · wirtuoz · wirtuozeria · wirtuozerski · wirtuozerstwo · wirtuozja · wirtuozka · wirtuozostwo · wirtuozowsko · wirtuozyjny · wirulencja · wirulentny · wirus · wirus komputerowy · wirusobojczy

WIRTUOZOWSKI一样开头的波兰语单词

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

波兰语近义词词典里wirtuozowski的近义词和反义词

近义词

«wirtuozowski»的25种语言翻译

翻译者

WIRTUOZOWSKI的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到wirtuozowski25种语言翻译

该章节所呈现的将wirtuozowski由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«wirtuozowski»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

巧妙地
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

magistral
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

masterly
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

उस्तादाना
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بارع
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

мастерски
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

magistral
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

সুনিপুণ
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

magistral
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

mahir
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

meisterhaft
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

見事な
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

대가 다운
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

masterly
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thuộc về thầy
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

உன்னதமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

उत्कृष्ट
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

ustaca
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

magistrale
65 数百万发言者
pl

波兰语

wirtuozowski
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

майстерно
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

măiestrit
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

έντεχνος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

meesterlike
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

mästerlig
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

mesterlig
5 数百万发言者

wirtuozowski的使用趋势

趋势

词语 «WIRTUOZOWSKI»的使用趋势

wirtuozowski的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«wirtuozowski»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

wirtuozowski的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WIRTUOZOWSKI»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现wirtuozowski的用法。与wirtuozowski相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 673
~rii, bím «doskonalosc w wykonywaniu czegos (zwykle utworów muzycznych); wirtuozostwo, mistrzostwo, perfekcja, kunszt»: Utwór wymagajacy od wykonawcy prawdziwej wirtuozerii. wirtuozerski ~scy, p. wirtuozowski. wbtuozka i 111, CMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Mieczysław Karłowicz, 1876-1909: cz. 1. Kronika życia artysty i ...
wirtuozowski? Najprawdopodobniej nie! W sposób oględny pisze o grze Karłowicza Barcewicz następująco: „Nie odznaczała się ona wybitnym temperamentem, nie posiadała brawury wirtuozowskiej, ale doprowadzona została do bardzo ...
Adolf Chybiński, 1939
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
L'art pour l'art, być może: wirtuozowski skrzek zimnokrwistych żab, desperujących w swym błocie... Resztę stworzyła miłość... 365. Czego nie zdoła upojenie, które się zwie miłością i które jest jeszcze czymś innym niż miłością! Lecz pod tym ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Rozwiązła
W samochodzie Zofia kładzie dłonie na kierownicy, palce skaczą na skórzanym pokrowcu, jakby grała wirtuozowski utwór na fortepianie. Ekscytacja, kładzie głowę na kierownicy, zamyka oczy. Zakonnica albo i nie. Najpierw rodzi dziecko ...
Jarosław Kamiński, 2012
5
Wieniawski - Strona 110
Pisal je i Baillot, i Rode, Paganini, Bériot, Ernst, Vieuxtemps, Lipiñski, Mayseder, i tylu innych. Niemniej rozpowszechniona jest w owym okresie forma koncertu o charakterze wybitnie wirtuozowskim. Kazdy skrzypek pisal koncerty na wlasny ...
Józef Władysław Reiss, ‎Henri Wieniawski, 1977
6
Polonica Beethovenowskie - Strona 92
na rzecz coraz bujniejszego czynnika wirtuozowskiego, typowego dla finahi formy koncertu. Najciekawszym zjawiskiem w tym finale jest przejscie przed koda. na dhizszy fragment w metrum dwudzielnym £, z zachowaniem zwro- tów ...
Zofia Lissa, 1970
7
Faktura fortepianowa Beethovena - Strona 51
Rozlozone akordy w obrebie oktawy wystcpuja. takze w róznych lamanych formach zarówno w lewej jak i prawej rece. WPIiYW CZYNNIKA WIRTUOZOWSKIEGO NA DYNAMIZACJS FIGUR Na modyfikowanie rozlozonych i lamanych akordów ...
Irena Poniatowska, 1972
8
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
aspekty artystyczne i społeczne Irena Poniatowska. skanie na szeroką skalę rozwiniętych środków harmonicznych i techniki wirtuozowskiej. Wzory wariacji wszystkich omawianych typów i rozwiniętej techniki wariacyjnej pozostawił Beethoven ...
Irena Poniatowska, 1991
9
Karol Lipiński: życie, działalność, epoka - Tom 2 - Strona 143
Przetworzenie, a zarazem pierwszą część kończy popis wirtuozowski. Krótka część środkowa, obejmująca zaledwie 33 takty, ogranicza się do prezentacji nowej, śpiewnej melodii powierzonej soliście, a następnie fletowi na tle figuracji ...
Maria Passella, ‎Maria Zduniak, 1993
10
Frédéric Chopin: A Research and Information Guide - Strona 178
The phases were: 1817–1829 (“Okres młodzieńczy” [The Period of Youth]), 1828–1831 (“Okres romantyczny” [The Romantic Period]), 1832–1835 (“Okres wirtuozowski” [The Virtuoso Period]), 1835–1846 (“Okres dojrzałości” [The Period of ...
William Smialek, ‎Maja Trochimczyk, 2015

包含词语«WIRTUOZOWSKI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wirtuozowski在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Młody utalentowany organista i muzykolog oraz znakomity skrzypek …
Program koncertu był bardzo ciekawy i zróżnicowany, zawierał repertuarowe ciekawostki, ale też znakomicie wykonane wirtuozowskie przeboje muzyki ... «Radio eM 107,6 FM, 十月 15»
2
20 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Ciarki chodziły po krzyżu. Finałowy mazurek rozpoczął się bardzo łagodnie, ale potem był zawadiacki „myśliwski” II temat i seria wirtuozowskich przebiegów, ... «Polityka, 十月 15»
3
Męski Polak i liryczni Azjaci
A Łotysz potraktował Koncert e-moll jak okazję do wirtuozowskiego, atrakcyjnego popisu, nie wnikając w istotę dzieła. Własnej drogi do Chopina szuka ... «Rzeczpospolita, 十月 15»
4
Konkurs Chopinowski. Jak w finale wypadł Szymon Nehring, co …
11, przy czym większość pianistów decyduje się na ten drugi jako bardziej efektowny i wirtuozowski. W niedzielę e-moll zabrzmiał czterokrotnie, w tym w dwóch ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
5
Konkurs Chopinowski. Finały rozpoczęte! Wysokie loty Koreańczyka
20-letni geniusz przepuścił przez swoją wyobraźnię ówczesny styl brillant (ozdobny, błyskotliwy, wirtuozowski), polski folklor, włoską operę, romantyczne ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
6
Konkurs Chopinowski: objawienie ma na imię Kate. Polacy nie …
Sonata miała szeroki wirtuozowski gest - wspaniale różnicowała dynamikę: od grzmiącego, stalowego forte przez różne odcienie piano. Scherzo (cz. II Sonaty ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
7
XII Międzynarodowy festiwal „PAX ET BONUM PER MUSICAM"
... mistrza improwizacji i kompozytora Thierry Escaich'a, 2) polskiego kompozytora, organisty o wirtuozowskiej technice, jednego z najlepszych improwizatorów ... «Telewizja Republika, 十月 15»
8
Trwa XVII Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. ZDJĘCIA
Chodzi o to, żeby muzykę Chopina, która jest niezwykle trudna i głęboka, prezentować nie tylko w sposób wirtuozowski, ale też oddając sprawiedliwość jej ... «wPolityce.pl, 十月 15»
9
Wirtuozowski Chopin Piotra Palecznego
Sląski pianista Piotr Paleczny otrzymuje dyplom z rąk przewodniczącego jury prof. Kazimierza Sikorskiego na VIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym ... «Polskie Radio, 九月 15»
10
Klasyka baletu Leo Delibes – „Coppelia, czyli Dziewczyna o …
Był to czas wielkich divertissements, których celem były popisy wirtuozowskie tancerzy. Jaśniejszą pozycję na tle ogólnie niskiego poziomu baletu tego okresu ... «eSanok.pl, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Wirtuozowski [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/wirtuozowski>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH