在"波兰语"词典里wojsko komputowe}的意思

在波兰语中WOJSKO KOMPUTOWE的发音

wojsko komputowe

WOJSKO KOMPUTOWE在波兰语中的意思是什么？

计算机军队

Wojsko komputowe

计算机军队 - 十七世纪和十八世纪波兰的一种军队。 根据需要，在国内和国外作者都创建了分支机构。 到了十七世纪中叶，军队分裂成为永久的雇佣军 - 石英军和补充军队，是在战争时期建立起来的。 1652年这个师被废除，统一组建一支所谓的军队。 从那时起，整个军队将由各省资助。 这个名字来自komputu，即国会通过军队的第八个委员会。 这个词来自拉丁语。 计算中。 这次合并的直接原因是巴托的失败，在这次战争中，大部分波兰战俘在军队的骨干中丧生。 Komput在步兵和“马”中被称为“部分”。 个人状况依赖于高歌猛进，一般来说更高。 理论上这是一个国家机密。 维和部队官方为12000人，大公国为6000人。

Wojsko komputowe – rodzaj wojsk w Polsce w XVII i XVIII wieku. W zależności od potrzeby tworzono oddziały zarówno w autoramencie narodowym, jak i cudzoziemskim. Do połowy wieku XVII stosowano podział sił zbrojnych na wojska zaciężne o charakterze stałym - wojsko kwarciane oraz na wojsko suplementowe, powoływane doraźnie w okresie zagrożenia wojennego. W roku 1652 zniesiono ten podział, tworząc jednolitą formację stałego wojska zaciężnego zwaną wojskiem komputowym. Odtąd całość armii miała być finansowana z kasy województw. Nazwa pochodzi od komputu, czyli etatu armii uchwalonego przez sejm. Wyraz komput pochodzi od łac. computatio. Bezpośrednią przyczyną tego połączenia była klęska pod Batohem, podczas której wymordowano większość polskich jeńców-oficerów stanowiących kręgosłup zawodowej armii. Komput był ustalany w jednostkach obrachunkowych nazywanych "porcjami" w piechocie, a w jeździe "końmi". Stan osobowy był zależny od zaradności hetmanów i zasadniczo był wyższy. Teoretycznie stanowił tajemnicę państwową. Komput pokojowy wynosił 12 tysięcy jednostek dla Korony i 6 tysięcy dla Wielkiego Księstwa.

WOJSKO KOMPUTOWE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到wojsko komputowe的25种语言翻译

该章节所呈现的将wojsko komputowe由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«wojsko komputowe»。

• 翻译者波兰语 - 中文: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: Wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 英语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 印地语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 俄语: Войска komputowe
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 法语: Wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 马来语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 德语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 日语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 韩语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 越南语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 意大利语: Wojsko komputowe
• 波兰语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: війська komputowe
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 希腊语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: wojsko komputowe
• 翻译者波兰语 - 挪威语: wojsko komputowe

与 «WOJSKO KOMPUTOWE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现wojsko komputowe的用法。与wojsko komputowe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Potop:

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu po szczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy

... pan ugruntuje się w swéj zawziçtości ciężkiego panowania swego, zamki, fortece ufortyfikuje, nasze wojsko komputowe w jarzmie niewoli spodleje; hardéj panowania okrutnéj ambicyi opponować się, wszystkiemi silami rezelwowaliśmy się.

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Kolekcja klasyki polskiej:

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu poszczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Różni autorzy, 2015

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Mlomgtut. Wyraz w póznicjszém prawodawstwie czçsto uzywany znaczyt to samo, со spis, a zwlaszcza ludnosci. Wojsko komputowe znaczylo wojsko stale, utrzymywane ze skarbn rzeczypospolitej. J£otn»ntM*tiácl albo Bartoszko- w i e nazy ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu poszczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.

W. hetman kor. miał w ręku wojsko komputowe koronne; pomnożył znacznie własne chorągwie janczarskie i węgierskie, a stanęły przy nim poczty nadworne Radziwiłła, Ant. Lubomirskiego, teraz wojewody lubelskiego, trzydziestu Potockich, ...

Teodor Morawski, 1877

Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 269

Książę Radziwiłł nie dla gwałtownego ufundowania trybunału wileńskiego, ale widząc, że partya książąt Czartoryskich nadworne swoje milicye na niego sprowadza, nawet Massalski hetman w. lit. wojsko komputowe ruszył dla ...

Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876

Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 269

Książę Radziwiłł nie dla gwałtownego ufundowania trybunału wileńskiego, ale widząc, że partya książąt Czartoryskich nadworne swoje milicye na niego sprowadza, nawet Massalski hetman w. lit. wojsko komputowe ruszył dla ...

Marcin Matuszewicz, 1876

Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 250

1699 sejm uchwalił zwinięcie wojsk kozackich 5. Faktycznie dokonano tego w r. 1712. Liczba wojska kwarcianego (patrz s. 138) — była zawsze szczupła. W r. 1648 liczyło ono 3510 osób. Żołnierz powiatowy, wojsko komputowe i łanowe W ...

Juliusz Bardach, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968

Historia Polski, 1572-1795 - Strona 153

Wojsko zaciężne, rozwinięte już za pierwszych Jagiellonów, można traktować jako grupę zawodową, skupiającą ludzi ... W 1652 r. połączono je z odtworzonymi chorągwiami kwarcianymi, tworząc wojsko komputowe (komput - etat wojska, ...

Urszula Augustyniak, 2008