与 «WOLOWNIA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wolownia的用法。与
wolownia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Obrazy z życia i podrózy - Tom 1 - Strona 161
Ale przed samym dworem dWa mlyny ogromne, tartak, slodoWnia, broWar z pompa ubi-ana W pokroWiec slomiany, Wolownia, chzarnia , hollendernia, ogród zasadzony W kWadi-aty, a Wél-ode hartotlami zasiany. Wrota mocne, nad kazdemi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
2
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
... fwym Aniana fäwiaczyinne käplanyy dyakony/ktorymfkarbnäukiniebieskiey yokolo duß ludzkich färämie poruczyl fänowiac : fam befpieczniew 2llerändyeynä tym mieyfugdsiefie Chrzescianie fchodzili, Wolownia näzwänym, - pazemießkawa.
3
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Lecz to nie jest warunek konieczny, bo możeby inne z tąd wynikły większe niedogodności – Dla tego potrzeba bardzo dobrze położenie opatrzyć, żeby w postawieniu gorzelni zajazd do magazynu był bliżéj drogi i od przyjazdu wołownia bliżej ...
4
Wokół języka: - Strona 232
... szatnia, szatami a. szatnicd) 'garderoba, komora do chowania szat' (XVI w.— XVI w.), szorownia 'piec do szorowania w hutach' {szorować 'trąc chędożyć') (XVIII w. — XVIII w.), tkaczownia 'tkacka izba' (XVI w. —XVI w.), wolownia (i wolarnia) ...
Mieczysław Szymczak, Mieczysław Basaj, Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
5
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 57
Słomą pokryta do| niey Wrota podwoyne nabiegunach z Wrzeciądzem y skoblami zelaznemi dłu- =|gosci Dwa przęsła, Szerokosci przęsło jedno. wyszedłszy z Gumna po prawey ręce| Wołownia przy Spichlerzu pierwszym z drzewa w Słupy ...
Janina Gardzińska, Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
6
Na pojaćwieskich rubieżach - Strona 42
40 km, pieszo lub rowerem, dwudniowa): Stary Folwark — Leszczewo — Nowa Wieś — Osinki — Szwajcaria — Zubryn — Leszczewo koło Jesionowej Góry — Wołownia — Becejły — Szypliszki. Trasa boczna (ok. 20 km, pieszo lub rowerem): ...
7
Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie: materiały sesji naukowej ...
materiały sesji naukowej zorganizowanej w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce 8-9 czerwca 2000 Muzeum Zamoyskich w Kozłówce Róża Maliszewska. 5. Stara gorzelnia i wołownia w folwarku Kryniczki papier naklejony na podkładkę, ołówek, ...
Róża Maliszewska, Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 2001
8
Inwentarze starostwa i wójtostwa bydgoskiego z lat 1753-1766
Wołownia przy gorzalni w słupy i bale. Dach na niej z dranic zły. Drzwi dwoje na zawiasach i hakach jedne, a drugie z zawiasami o jednym tylko haku, oboje z skoblami i wrzeciądzami. Podłoga z balów zła. Żłoby poprzez całą wołownią dwa ...
Ryszard Kabaciński, Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1977
9
Fontes historici ad oeconomiam mariaeburgensem spectantes
Wołownia o ścianę z tym domem, do niej wrota dwoje na biegunach, z wrzeciądzmi, nad nią dach skorupiany wszystek zły. Podwórze przed wołownią ogrodzone tarcicami, ale siła tarcic nie dostaje ani wrót nie masz. Notandum. Wołownia ...
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ochsenstall, m. der, wolarnia, wolownia, L. Ochsenstecken, mu. der, kozica, styk wolowy. Ochsentreiber, m. der, pedziwok, g. a, L. hayday, g. aja, oder haydak, wolowiec; ct. wolarz; cf. *chalag, poganiacz wolów, L. Ochsenziemer, m. der, das ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
