与 «WSTYDNO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wstydno的用法。与
wstydno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 434
Wstydno , wstyd, wst^d jest , wstydzié sie trzeba; Ross, стыдно, cê ift eine <5фапЬе, té ift [фйпЬНф. Który cié ogieñ 'niewstydawy pali ! Petr. Hor. E b. not. • miíos'é uczciwa, za którq sif me trzeba wstydaé. □ Na choroby wstydliwe jest osobny ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Trans-Atlantyk - Strona 20
Ale powiadam: — Bóg zapłać, nie, nie. Zapytał: — Jakże to? Nie chcesz wychwalać? Rzekłem: — Kiedy mnie wstydno. Krzyknie: — Jak to ci wstydno? Mówię: — Wstyd, bo swoje! Łypnął, łypnął, łypnął ! — Co się wstydzisz g... ! — wrzasnął.
3
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 35
Co się wstydzisz g. ..! — wrzasnął. — Jeśli Swojego nie będziesz chwalił, to kto ci pochwali? Ale odsapnął i mówi: — Nie wiesz to, że każda liszka swój ogon chwali? Rzekłem tedy: — Dopraszam się łaski JW. Panie, ale bardzo mnie wstydno.
4
Żylasta ręka ojca - Strona 44
O, zawsze to wstydno co bądź pchać w nj rowiste podniebienie. — Ech, gdzie tam, ja swój, chłopski syn. — Zawsze to wstydno! Patrzyłem na moją dobrodziejkę, która ratt wała mnie onegdaj chlebem wypieszczonys w domowej dzieży, a teraz ...
Żadna igły nie wbija w robotę, a pogwarka... wstydno mi, żem słyszała. — Żali fraucymer miłościwej królewny to jasyr tatarski? — zuchwale odburknęła Baśka. — Ino szyja szyj? Wszak ci każdemu wolno poweselić się krzynę. — Połowicę dnia ...
6
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Nie wstydno było komendatorom, i posiadaczom zamków, zabierać majątki nasze, bez żadnej przyczyny, bez żadnego poprzedniczego sądu, nie było wstydno zakonnikom, żony w obliczu mężów, córki w oczach rodziców, uwozić i gwałcić.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Nie wstydno było ko- roendatorom, i posiadaczom zamków, zabierać majątki nasze, bez żadnej przyczyny, bez żadnego poprzed niczego sądu, nie było wstydno zakonnikom, żony w obliczu mężów, córki w oczach rodziców, uwozić i gwałcić.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pip hanyt', jak jomu ne wstydno tak howorjt', gospodar w ruki ciłuje, prosyt' ne hniwat'sia, bo im samym wstydno, no szczo robyty. Pryszów pip, diak i pała mer, wchodiat do chaty, ano poczy- najut': „Hogpodi pomiłuj, ihi! i za kużnom słowom ihi ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Dzieła zebrane: Trans-Atlantyk - Strona 19
Rzekłem: — Kiedy mnie Wstydno. Krzyknie: — Jakto ci wstydno? Mówię: — Wstyd, bo swoje! Łypnął, łypnął, łypnął! — Co się wstydzisz g...! — wrzasnął. — Jeśli Swojego nie będziesz chwalił, to kto ci pochwali? Ale odsapnął i mówi: — Nie ...
10
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 223
W SD bez kwalifikatorów wstyd, wstydliwie, wsty- dliwośó, wstydliwy, wstydzie (się), zaś wstydać się, wstydnie, wstydno, wstydny z określeniem: dawne. Wszcząć, wszczynać sie Mącz; wszczyna się co, wszczynam co, wszczynam się zd kięm, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
