与 «WYDOKOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wydokowac的用法。与
wydokowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Konflikty i zbrojenia morskie 1918-1939 - Strona 299
... co przyspieszyło tylko upadek arsenału, z którego faszyści rozpoczęli ostrzeliwanie stojących w stoczni okrętów. Mimo ostrzału, dowódca „Almirante Cervera", kmdr por. S. Ferragut, usiłował wydokować okręt. Artyleria krążownika uszkodziła ...
Józef Wiesław Dyskant, 1983
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 397
rwać transakcję; to ~ the achievements unicestwić osiągnięcia, zmarnować to, co zostało dokonane. undock v 1. wyprowadzić z doku, basenu, wydokować [statek] 2. wyjść z doku, basenu [o statku]. undocumented a 1 . nie ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
3
"Nad całą Hiszpanią niebo jest bezchmurne": zarys działań morskich w ...
Mimo ostrzału dowódca ,,Cervera” kmdr por. Sánchez Ferragut usiłował wydokować okręt. Artyleria krążownika uszkodziła ,,Velasco” i zbombardowała arsenał, jednakże ogień cekaemów uniemożliwił robotnikom stoczni zatopienie doku, ...
Józef Wiesław Dyskant, 1979
4
Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 883
„delegować". wydobylcie [produkcja górnicza] output, [eksploatacja górnicza] mining, winning; ~wać [kopaliny] mine [for], win, raise, get; przemysł ~ wczy extractive (mining) industry. wydokować [statek] undock. wydrukować [pewną ilość ...
5
Maritime dictionary Polish-English - Strona 259
mienia z morza recovery of property from the sea <~ ~ zatopionego recovery of sunken property wydokowac (v) undock wydra (/) zoo/, otter — morska sea otter wydrazenie (n) hollow wydrazony (a) hollow wyilzial (m) department ...
Szymon Milewski, T. Zadrożna, 1965
6
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 50
Po wydokowaniu przyszła ekipa stoczniowców obejrzeć i uzgodnić okrętowe remonty- Po ich odejściu stwierdziliśmy brak wszystkich wycieraczek. Następnego dnia położyliśmy nowe, lecz mimo zwracania na nie uwagi — przepadły. Trzecich ...
7
Z dziejów żeglugi - Strona 577
Drobne niedokładności usuwa się przez wbijanie klinów między kloce bloków stępkowych już po wydokowaniu statku bocianie gniazdo — platforma lub kosz umieszczony wysoko na maszcie statku, służący za punkt obserwacyjny bojer ...
8
Polska Marynarka Wojenna 1939-1947: wybór dokumentów
VI. przypuszczalne miejsce powyższego o.p. zbiegało się z miejscem „Wilka". dnia 28 czerwca: Zadecydowane zostało wydokowanie „Wilka" tylko dla oględzin, pomiaru śrub przez stocznię oraz najpilniejszych napraw. Następnie „Wilk" ...
Zbigniew Wojciechowski, Muzeum Marynarki Wojennej, 1999
9
Od morskiego brzegu: materialy repertuarowe - Strona 126
Osobiście uważam, że wydokowanie kadłuba „Trytona", w 100 procentach prawie (z wyjątkiem jednej blachy poszycia) nowego po pół roku, było jak na tamte warunki dużym sukcesem. Warto również zaznaczyć, że mimo tych ciężkich ...
Andrzej Skalimowski, 1982
10
Województwo gdańskie w xx-leciu Polski Ludowej: ksieg̨a referatów i ...
doku odcięte, po czym statek został wydokowany pływając na dnie wewnętrznym. Nowe poszycie zostało wykonane w warsztacie i rozłożone na doku, po czym statek został na nie zadokowany. Badania wytrzymałościowe w ...
