与 «WYGUZDRAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wyguzdrac sie的用法。与
wyguzdrac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 276
Upiñtac sq, vr, pf 'opatulid sie'. CëS te sq tak upiñtál, odepniSe sobe koSlq,, bo sq roztopiS. Vepiñtac sq, vr, pf 'wyguzdrac sic'. VëpinceS të sq ju vnetf Zapiñtac, va, pf 'zawia.zaé na wezel trudny do rozwiazania'. Ñe vèm, %to to tak zapiñtál, ...
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 494
Jaùu peine jaszczurki wygryzíszy sie z zywota mai'ierzyñskiego , .. za dobrodziejstwo przyczyne rodzicielcte swéj do ... WYGUZDRAC sie, ob. Guzdrac sie. WYGWARZYC cz dok.. Wygwarzaé niedok., gwarzac wy- gadaé, tyetauS plärren, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYGRZEBAC SIE, fig to work one's self out of, to get rid or clear of, to be set on one's legs again; to shake off poverty. ... WYGUZDRAC. SIE, AM SIR, v. perf. fam. to be ready to go out after much time spent in dressing or other preparations.
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 647
promijeSati promèskoljHti se, -im se, vrp. po- krçcic sie, (szukajqc wygod- nego miejsca) ; wyguzdrac sie, promet, m; prbmet, m obrót m, obieg m; ruch m; cëstôvnl ~ ruch na drogach, komu- nikacja /; ~ stränäcä ruch turystyczny [nikacyjny ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 75
III); How i biesiadny i piiaczy lezyk: do ciebie iak do iasney swiece (514, IV); Rzadkoby sie znaiazl narod, ktoryby ... gnojkowac sie, gnié (w lózku, z bezczynnoá- ci), gmerac, oskubac kogo, wyskubaâ sie, wyguzdrac sie, duk- wieé (nad kslazkaj ...
Marian Kucała, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Przyjeżdżamy do obozu, aż tu uzbrajają się na podjazd; sam nawet wojewoda chęe już iść, gdy wtem przybywa ... Jeszcze się Prusacy nie wyguzdrali przeciw Szwedom, a nam już przyszedł rozkaz od króla, żeby wychodzić do Polski.
Jan Chryzostom Pasek, 1837
Do więzienia już nie opłacało się wracać. Postanowił ... Na ekraniku wyświetliła się Nina i nagle wiatr z lodowatego zamienił się w tropikalny. ... Para młodych ludzi wyszła z drzwi kamienicy, kłócąc się o to, przez kogo wyguzdrali się tak późno ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Jedziemy przecie , aż tu już koło mędela trwogi ; Prusacy się uzbrajają i pytają nas dokąd jedziemy ; powiedzieliśmy ... Jeszcze się Prusacy nie wyguzdrali przeciw Szwedom , a nam już przyszedł rozkaz od króla , żeby wychodzić do Polski .
Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński, 1840
9
Na wozie i pod wozem - Strona 52
Póki wszyscy się wyguzdrali i wybrali, dobiegło południe. Dziś dużo nie ujedziemy! W Derewenku spotykamy znajomego z dziedziny ekslibrisów, nazwiska nie pamiętam, jest w oficerskim mundurze. Zasypuję go pytaniami, jakie są najnowsze ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1125 wygłupy /wyjałowiony wywać się głupio) act /. play the fool; nie wygłupiaj się! stop being sil l v. stop acting /. playing the fool. 2. tylko ipf. (= żartować) ... się pf. (= zmiąć się) crumple, wrinkle, rumple. wygoda f. ... wyguzdrac się pf. -dram /.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
