与 «WYMELDOWAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wymeldowac sie的用法。与
wymeldowac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Сzy potaczyłem sie z obstuga hotelowa? Do której godziny musimy opuscic pokój? Сhciałbym sie wymeldowac. Wyjezdzam., Wychodze. В моём номере плохо закрывается окно. wтаіот потіerie plohэzэkrэwajetsja акто Здесь такой шум, ...
2
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 23
Jeżeli okres pobytu czasowego odpowiada okresowi zgłoszonemu przy zameldowaniu, osoba opuszczająca miejsce tego pobytu jest zwolniona od obowiązku wymeldowania się. Osoba, która opuszcza miejsce pobytu czasowego przed ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1982
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D pilnowac' kogos'/czegos' a check out Q to leave a hotel after paying your bill D wymeldowac' sie - check sth out 1 informal to examine something or get more information about it in order to be certain that it is true, safe, or suitable: We'll need ...
Cambridge University Press, 2011
4
Dwie linie życia: Warszawa, Łódź i Lublin - Strona 12
Rozprowadzanie jego odby walo sie w podobny ;posób jak sprzedaz past. Te pierwsze poczynania przerwane zostaly koniecznosci^ wyjazdu ; wymeldowania sie z Warszawy. Jak juz w innym miejscu wspominalem, nie zarejestrowalem sie ...
5
Ucieczki Oświe̦cimskie - Strona 124
Ten moment odprezenia trwal pare sekund, pozrwolil jednak Jasińskiemu uswiadomié sobie, ze do opuszczenia obozu glównego, do wymeldowania sie przy bramie, pozostalo mu juz niewiele czasu, Bo przeciez wiezień francuski zblizal sie, ...
6
Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 285
Fakt wyjazdu zagranice danej osoby wpisuje powiatowy komendant uzupełnień do wojskowych dokumentów ewidencyjnych po otrzymaniu z urzędu gminnego (meldunkowego) karty meldunkowej, stwierdzającej wymeldowanie sie na ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
7
Standardwörterbuch Polnisch-Deutsch, Deutsch-Polnisch - Strona 607
(mil) odmeldowywac [perf odmeldowac] sie Abmeldung / i} eines Autos wyrejestrowa- nie nt © eines Telefons rezygnacja / [z czegos] Q [Anzeige des Umzugs) wymeldowanie nt abimessen vt irr odmierzac [perf odmierzyc] abl nabeln I. vt ...
Janusz Taborek, Krzysztof Petelenz, 2007
8
Opowieści satyryczne - Strona 203
Warkot i halas za oknem kazaly mi sie poderwac na równe nogi. Obok samochodu ... Sytuacja ciqgnela sie jak rozgotowany kisiel i najwieksze napiecie nie mogloby tego przerwac. ... Wymelduje sie stqd jak najszybciej - powiedziala. - Nigdy ...
Jerzy Stefan Stawiński, 2000
Machen Sie bitte die Rechnung fertig. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Vielen Dank für ... [do kädi najpuschnäj muschän swollnitsch pockuj] Chcialbym/chcialabym siç wymeldowac. [chtschaubim/chtschauabim schän wimäldowwatsch] ...
10
Kościół- państwo w świetle akt Wydziałów do Spraw Wyznań 1967-1968: ...
Z zalaczonego odpisu pisma Wydzialu do Spraw Wyznañ okazuje sie, ze Wydzial ten nie zamierza zrezygnowac z eksmitowania ks. Kazimierza ... Suder, jako proboszcz parafii w Wilkowicach, wymelduje sie calkowicie z Krakowa. Oczywiscie ...
