下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里wynajem}的意思

词典
词典
section

波兰语中WYNAJEM的发音

wynajem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYNAJEM在波兰语中的意思是什么?

点击查看«wynajem»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

租赁协议

Umowa najmu

租赁协议 - 在波兰民法中,业主有义务将租户归还租户以使用租户固定或无限期的租赁合同,以换取租户支付的租金形式。 可出租的物品可以是可移动的,也可以是房地产,也可以是部分物品,甚至是其组成部分。 不包括租金是消耗品和权利。 业主有义务在合适的条件下释放租户,并在整个合同期间自费维持良好的状态。 承租人有义务支付可以用金钱或其他利益确定的租金,以及按照合同规定的方式使用财产以及对其进行保管。 租期在合同订立期结束时自动到期。 如果时间尚未标记,则由于终止而过期。 Umowa najmu – w polskim prawie cywilnym umowa, w której wynajmujący zobowiązuje się oddać przedmiot najmu do używania najemcy, na czas oznaczony lub nieoznaczony, w zamian za wynagrodzenie w postaci czynszu płaconego przez najemcę. Przedmiotem najmu mogą być rzeczy ruchome, jak również nieruchomości, a także części rzeczy jako całości lub nawet jej części składowe. Wyłączone z najmu są rzeczy zużywalne a także prawa. Wynajmujący ma obowiązek wydania najemcy rzeczy w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywanie go w odpowiednim stanie przez cały czas trwania umowy na swój koszt. Najemca ma obowiązek płacenia czynszu, który może być ustalony w pieniądzach lub innych świadczeniach, a także używania rzeczy w sposób przewidziany w umowie i sprawowania nad nią pieczy. Stosunek najmu wygasa automatycznie z upływem okresu na jaki umowa została zawarta. Jeśli czas nie został oznaczony wygasa na skutek wypowiedzenia.

点击查看«wynajem»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WYNAJEM押韵的波兰语 单词


najem
najem
nawzajem
nawzajem
podnajem
podnajem
przelajem
przelajem
wzajem
wzajem
zajem
zajem

WYNAJEM一样开头的波兰语单词

wynagrodzenie brutto
wynagrodzenie netto
wynagrodzenie ryczaltowe
wynagrodzic
wynajac
wynajac sie
wynajdowac
wynajdywac
wynajdywanie
wynajecie
wynajemca
wynajm
wynajmowac
wynajmowac sie
wynajmowanie
wynajmujacy
wynalazca
wynalazczosc
wynalazczy
wynalazczyni

WYNAJEM一样开头的波兰语单词

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
betlejem
et dukkehjem
przebojem
z niepokojem

波兰语近义词词典里wynajem的近义词和反义词

近义词

«wynajem»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WYNAJEM的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到wynajem25种语言翻译
该章节所呈现的将wynajem由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«wynajem»。

翻译者波兰语 - 中文

租金
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

renta
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

rent
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

किराया
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

إيجار
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

аренда
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

aluguel
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

খাজনা
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

louer
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

sewa
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Miete
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

家賃
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

임대
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

rent
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thuê
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

வாடகைக்கு
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

भाडे
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

kira
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

affitto
65 数百万发言者

波兰语

wynajem
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

оренда
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

chirie
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ενοίκιο
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

huur
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

hyra
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

leie
5 数百万发言者

wynajem的使用趋势

趋势

词语 «WYNAJEM»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«wynajem»在不同国家的使用频率。

wynajem的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WYNAJEM»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现wynajem的用法。与wynajem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Alpy i Dolomity, czyli gdzie warto jechać? - Strona 196
Wynajem przezInternet Wynajem przezInternet plusy: Przewagi wynajmu kwateryprzezInternet są oczywiste – doskonały, albo prawiedoskonały,dostęp do informacji pozwala nam znaleźć najlepszą ofertę pod względem standardu, położenia ...
Agnieszka Przybylska, 2010
2
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Prêt Locatif Aidé à Financement très Social) – pożyczka na finansowanie budowy mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu nie wyższym niż 60% czynszu PLUS PLH (fr. Programme Local de l'Habitat) – lokalny program mieszkaniowy ...
Magdalena Górczyńska, 2015
3
Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w kontekście dokonań ...
użytkowanie, z zadaniem budowania mieszkań na wynajem, nie zleca zarządzania komunalnymi nieruchomościami mieszkaniowymi, ▫ gmina tworzy TBS i przekazuje (lub nie) mu na własność lub wieczyste użytkowanie grunty, z zadaniem ...
Henryk Bieniok, 2014
4
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, posrednikow, ...
Je<li planujesz wynajem swojego mieszkania, zaopatrz si[ w condominium owner's rental insurance policy, kt*raochroni ci[ na wypadek,gdyby np.lokator zostawi] w]qczone \elazko i spowodowa] po\ar lub zapomnia] zakr[ci~ kran i zala] ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
5
Przygotowanie do działalności usługowej: podstawy usług, ekonomika usług
Do us∏ug mieszkaniowych zalicza si ́ mi ́dzy innymi wynajem lokali mieszkaniowych oraz pomieszczeƒ na ró ̋nego rodzaju dzia∏alnoÊç gospodarczà. 4.8. Us∏ugi budowlane Podstawowe rodzaje us∏ug budowlanych zamieszczono w ...
Krystyna Kielan, 2003
6
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
usługi klubu hotelowego, portierów i bagażowych, bojów, przechowanie bagażu, czyszczenie, pranie bielizny gości, prasowanie, usługi telekomunikacyjne, rezer- wacja miejsc hotelowych w innych miejscowościach, wynajem samochodów ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
7
Spa - Strona 11
Był to rok 2000 i wynajem mieszkań w Warszawie był transakcją dewizową. Dzisiaj brzmi to nieprawdopodobnie, ale wiele cen za wynajem mieszkania było podawanych w dolarach. Teoretycznie się zgadzało, były to kwoty w zasięgu mojej ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2017
8
Zdrajca w naszym typie:
Z grubsza wszystko, co można wynająć. To samo z wynajmem samochodów, jeżeli wie się, jak prowadzić dokumentację. – Dobrze się dziś czujesz, Luke? – Dobrze, dziękuję, Billy. – A wiesz, że zastanawiamy się, czy by ci nie dać orderu za ...
John le Carré, 2016
9
www.małpa.pl
Sięgnęłam do koszyka plażowego i podałam mu, pomyliwszy się, rachunek za wynajem roweru! No, koniec! DIRETTORE zbaraniał, zaczął mnie pytać, zdumioną, kto to jest Renato Cardinale, i obrażony krzyczał, że to jest jakaś inna plaża.
Krystyna Janda, 2004
10
Rozmówki angielskie
Wynajem. samochodów. Avis www.avis.com Hertz www.hertz.com Budget www.budget.com Thrifty www.thrifty.com. Blokowanie. kart. p"atniczych. American Express +48 22 581 5222 GE Money Bank +48 58 30 07 500 MasterCard +1 636 722 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

包含词语«WYNAJEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wynajem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mieszkania na wynajem: od 1 listopada można składać wnioski
1 listopada 2015 r. rusza nabór wniosków do rządowego programu wsparcia budowy mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu - podała w czwartek ... «Polskie Radio, 十月 15»
2
Fundusz Mieszkań na Wynajem przedstawia ofertę w Gdańsku
W ofercie Funduszu Mieszkań na Wynajem znajdą się 134 mieszkania, zlokalizowane w budynku przy ulicy Kilińskiego 1 na terenie osiedla Browar Gdański. «Bankier, 十月 15»
3
Fundusz Mieszkań na Wynajem w Katowicach
Katowice dołączyły do miast, w których BGK podejmuje inwestycje w ramach Funduszu Mieszkań na Wynajem. Bank zapowiada skończenie mieszkań przy ... «Rzeczpospolita, 十月 15»
4
Fundusz Mieszkań na Wynajem kupił czynszówkę w Krakowie
Przypomnijmy, że Fundusz Mieszkań na Wynajem, który działa w ramach spółki TFI BGK, zamierza przeznaczyć na zakup mieszkań na wynajem nawet 5 mld zł. «Wyborcza.biz, 九月 15»
5
Jeszcze tylko podpis prezydenta i ruszy program budowy tanich …
BGK, a ściślej należący do niego Fundusz Mieszkań na Wynajem (działa w ramach spółki TFI BGK) inwestuje w czynszówki w ramach działalności komercyjnej. «Wyborcza.biz, 九月 15»
6
Duże zainteresowanie Funduszem Mieszkań na Wynajem
Fundusz Mieszkań na Wynajem przyciąga młodych ludzi. W inwestycji w Poznaniu wynajęto dwie trzecie ze 124 mieszkań. Projektem zainteresowane są ... «Bankier, 七月 15»
7
Mieszkania na wynajem to dobra inwestycja, zwłaszcza w Warszawie
Kupienie mieszkania na wynajem daje dwa razy więcej. Obecnie średnia dla siedmiu największych polskich miast jest na poziomie ponad 4,3 proc. w skali roku ... «NaszeMiasto.pl, 五月 15»
8
Fundusz Mieszkań na Wynajem z kolejną czynszówką. "Będzie …
W czynszówce, która ma nawiązywać architekturą do zabytkowego otoczenia, znajdą się 134 mieszkania na wynajem, w tym: 16 kawalerek (od 26 m kw.) ... «Wyborcza.biz, 五月 15»
9
Wynajem mieszkań daje większe zyski od lokat bankowych
Mieszkanie na wynajem to dobry sposób na prywatny fundusz emerytalny i atrakcyjna alternatywa dla coraz niżej oprocentowanych lokat bankowych. Dobrze ... «Bankier, 五月 15»
10
Dobre warunki do inwestowania w mieszkanie na wynajem
Oczekiwana rentowność inwestycji w mieszkanie na wynajem nadal utrzymuje się na atrakcyjnym poziomie. Według najnowszych danych największy potencjał ... «Bankier, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Wynajem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/wynajem>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż