与 «WYPUCOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wypucowac的用法。与
wypucowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 243
3. zdziwic sie, zadziwic, zszokowac, prze- straszyc sie: Wiys^ co,jakby sie mój ch(l)op dowiedtyol, wie la jo dala ^a tyn mantel, to by sie wyprosciól. wypucowac, por. opucowac — wyczyscic: Kiedys ty mi wypucowa- la moje s^c^ewiki? Wypucuj ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 658
Wypucowac 1. «wythimaczyé siç, wybronié siç» (17). 2. «przyznaé siç»,/?. pucowaé. Wypucowanie «thimaczenie» (17). Wypucowany «przestçpca, któ- ry nie przyznat siç w áledztwie». Wypuczac // wypuczyé 1. «izo- towaé ze srodowiska ...
3
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 328
Lodewróm ci sie loczy, jak wyproszczym nogi. wypucowac iuyczyscic: U^pucuj se bóty. wypucowac z wola wytknqc komus bledy, przygadac komus: Poczkej jak przidzie, to mu wypucujym z wola. wyputat deputât: Masorze dostowa- jóm na ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
4
Żółte kaczeńce czerwone jak maki: wspomnienia - Strona 195
Dlatego postanowiliśmy nie żałować wysiłku, aby wypaść jak najlepiej. Co mogliśmy zrobić? Wyczyścić i wypucować do połysku buty (pastę otrzymaliśmy, a wielu miało zdobyczną, własną), wypucować broń, zreperować i wyczyścić płaszcze i ...
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
zrobié generalne porzadki, wyczyscié, wypucowac (mieszkanie itp.) Schiffee (-) (pot)siki, szczyny (mocz) schiffen vь (pot) laé, szczae, odlewaésie (oddawaémocz) Es schifft. Leje. (pada) Schikane e(~, ~n) mit allen Schikanen bardzo wystawnie ...
6
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
Zob. tez dzestria. wypucowac dok. 'wyczyscic': Wypucuj buty, zanim wyjdziesz. Zob. ndok. pucowac 1. wypulac, wypulic ekspr. o oczach 'wytrzeszczyc': Un tak zawszy wypula oczy, mozy jakis chory jest? Co si tak wypulilas? (GJ). wyrabiac ...
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
(wyprzedawszy majçtnosé WYPUCOWAC ci. dok., Wypucowywaé czetll. et contin., w Krakowskiem , wynieili sic do Slâjtka) Ogïoszono przez wytrzeé giadko, auépufcen, aufreiben, glätten. Rozumie, gazety, ie pewien kupiec myáli wyprzedaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 573
... wydychaé; (Rag. iz- pùliati detumere, ob. Wypuknaéj : niláfcampf'cu , [фпааЬспЬ imb broufeHb »Ott рф geben. W Azyi wielowíadnej síone- czne konie Dzieñ áwiatu wypuchajqc, pokazujq skronie. Chodk. Kost. 2, WYPUCOWAC cz. dok.
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Strażnica zasługiwała na swoją nazwę tylko na mapach dowództwa, dla statystyki. Drewniany barak, choć wypucowany i doprowadzony do lśnienia przez pokolenia rekrutów, nie mógł pełnić żadnej funkcji obronnej, a to z powodu olbrzymich ...
10
W krainie białych obłoków:
W końcu owinęła się lekkim płaszczem kąpielowym i wyszła z kąpieli. Kiri otworzyła okna w sypialni i uprzątnęła strzępy jej wczorajszego stroju. Świat na zewnątrz był po burzy jak świeżo wypucowany. Powietrze było chłodne i przejrzyste.
