与 «WYZIEWNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wyziewny的用法。与
wyziewny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ex. poranny Zefir powracajacy z odwiedzin woniejacey rozy (a)- - Duftig przepachniahy, wonny, woniejzcy, zapach wydajncy, parujacy; cf. B. parny, wyziewny. Dulden, v. a. cierpieé, znósié, folgowaé, cf. ulegaé. Sprichw.powiesié sie wstydno, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Mqcz. WYZIEWNY , a , e , do wyziewania , mo- gacy byd wyziewionym , auébniidjbar , » WYZIEWOWY , od wyziewów, parowy, ЗЫЬшфипдв • ; Corn, dihanske ; Vind. hlapen , sparliu , hlapoviten. WYZIMOWAC med. dok. , wytrzymad przez ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Ausdünstbar,a.wyziewny;. transpirable. Ausdunsten, v. n. wyziewac sie, wyparowad; s'exhaler, s'évaporer. Ausdünsten, v. a. wyziewac; exhaler, faire évaporer, v. n. wyziewac , wychodzic, s'exhaler; pocié sie, parowa 6; transpirer. Ausdünsten ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-jam, to. ptrf,, Wyziewna/, Wyzion^é, (Wj- zien%c , Wyziujvc f), -n^l, -nie, to. (l'tnalig) auibaudjin. auibünften ; wy- ziona,c ogniste potoki Seuetfttôme bin- audfcbleubctn, au^fpeien ; wy /.ion^c du- BZQ, ducha Me Setle, ben ®etft aulbau« eben, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 225
Dunstbad, n. (das) das Dampfbad laznia oder kpiel parowa. Dunsten, v. n... parowaé, wyziewaé. Er parujoca z ziemi wilgoé, (a). Es dunstet hier, tu czad s!ychaé. Dünstig, parny, wyziewny. - Dunstkreis, m. (der) atmosfera, g. y; cf. powietrznia, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 657
WYZIEWNY, a, e, do wyziewania, moвесу bye wyziewionym, allôlmllelfbar,i WYZlEWOWY, 0d WXZICWÓW. Pärûwy, îluůbilnfiungôq Garn. dihanske; Vind. Ыгред, sparliu, hlapoviten. WYZIMOWAC med. dok., wytrzymaé przez zimç, zupelnie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
T. deutsch-polnisch - Strona 101
~d'armT jelito1` (cienkie); ...9, ~he'it'. cienkoéó, smukioáó; rzadkoáóf (piynn). Dunst'? Ol'ßr'ï Pßrß'a душ; ту.) tuman'? árnt na ptaki, дины": (fijn) blauen ~ vor-machen, гашуdiié oczy (Коши); ~envïL parowaó, wyziewaé sie; ~ig',l wyziewny, ...
8
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
(pol. wyziewny) - k wyzjwánj, mohauej býti wyzjwám, au6baud,bar. L. WÝZEWOWÝ, adi, od výzewů, Mustínítung8-. L. WYZJ et wvzowý, adj., od wyzj, paufenz. Wyzj, neb wyzowý měchýř, paufenb1afe, Wyzjn kljm neb pryskyřicj (řasu) přilepiti.
Josef Jakub Jungmann, 1839
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
-zione, Freq und Präs. –ziewam äushauchen, ausdünsten, transpiriren. 2) ausspeien, auswerfen; wyzionaé dusze, ducha den Geist aushauchen, aufgeben. Wyziewny, a.e, adj. aushauchdar. Wyzimowaé, Fut. –zimuje auswintern, durchwintern ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Slownjk česko-německý: W - Ž - Tom 5 - Strona 394
(pol. wyziewny) - k wyzjwánj, mohaucj býti vyzjwán, dušbaud,bar. L. WÝZEWOWÝ, adj., od výzevů, Musbünftung8-. L. WYZJ et wvzowý, adj., od wyzj, paufene. Wyzj, neb wyzowý měchýř, paufenb1afe. Wyzjm kljm neb pryskyřicj (řasu) přilepiti.
Josef Jakub Jungmann, 1839
