下载应用程式
educalingo
z osobna

在"波兰语"词典里z osobna}的意思

词典

波兰语中Z OSOBNA的发音

z osobna


Z OSOBNA押韵的波兰语 单词

dubna · garderobna · istebna · komorka kosciogubna · krawedz bezzebna · libna · lubna · niepodobna · ozebna · podobna · welna zgrzebna · zrebna · zwierzyna drobna

Z OSOBNA一样开头的波兰语单词

z natury · z niedaleka · z niego · z niemiecka · z niepokojem · z o o · z obca · z oddali · z oddzielna · z okladem · z ostrozna · z panska · z pewnoscia · z pewnoscia by · z pobliza · z poczatku · z pogranicza · z polska · z pomoca · z ponad

Z OSOBNA一样开头的波兰语单词

zurawina · zuzanna · zwalina · zwierzyna · zwierzyna czarna · zwiesna · zwietrzelina · zychowna · zydokomuna · zydowszczyzna · zydzina · zyla wodna · zyla wrotna · zylina · zylowina · zytomierszczyzna · zywa pagina · zywiecczyzna · zywina · zywizna

波兰语近义词词典里z osobna的近义词和反义词

近义词

«z osobna»的25种语言翻译

翻译者

Z OSOBNA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到z osobna25种语言翻译

该章节所呈现的将z osobna由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«z osobna»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

个人
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

individual
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

individual
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

व्यक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

فرد
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

индивидуальный
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

individual
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

আলাদাভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

individuel
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

secara berasingan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Einzelne
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

個々
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

개인
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

dhewe
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

cá nhân
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தனித்தனியாக
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

स्वतंत्रपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

ayrı ayrı
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

individuale
65 数百万发言者
pl

波兰语

z osobna
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

індивідуальний
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

individual
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

άτομο
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

individuele
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

enskild
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

individuell
5 数百万发言者

z osobna的使用趋势

趋势

词语 «Z OSOBNA»的使用趋势

z osobna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«z osobna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

z osobna的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«Z OSOBNA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现z osobna的用法。与z osobna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Ł.W.], z osobna podchodzili do ucałowania ręki carskiej, z osobna składali podarunki. Jak stanowiła instrukcja poselska, pierwsi do ucałowania ręki carskiej iść mieli posłowie wielcy, za nimi dworzanie królewscy, wreszcie pozwolono »i kilkom ...
Łukasz Walewski, 2015
2
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Całą rzecz i cały tok tych okoliczności zamknął język w jeden z tych tu głosów, a tak do zadziwienia zgodnie z ... Następny rozbiór każdego plona tych słów z osobna, wywiedzie i sprawdzi wszystkie swoty q-i-y-u-a) w szczególności.
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
3
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
Jeśli W. K. Mość jednego z nich przed drugim chcesz faworyzować, to nas tu trzeba będzie o tém uwiadomić. Każdy z nich z osobna do mnie się zgłosił z zapytaniem cobym uczynił gdyby do otwartego boiu między zwaśnionemi stronnietwami ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
4
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 207
A tak myślBoża, myślnieskończona wlana w ciała niebieskie, rozstrzeliła się oceanem rozpojedynczonych gwiazd, z których atoli żadna z osobna wzięta nie jest obrazem onéj myśli nieskończonéj, a co jest ułomkiem,jestczémś skończonémi ...
Jozef Kremer, 1843
5
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Oby wszyscy przełożeni i przełożone jako słońce na tym świecie świecili i zpodległemi swemi postępowali jako nauczyciele z uczniami, pasterze z owieczkami, jako z ludźmi Jezus Chrystus, którego każdej cnoty z osobna co miesiąc mieliby ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
6
Chłopi:
Juści, że w tym, prócz tego ważenia, innej prawdy nie było, jeno że opowiadał tak śmiesznie, aż się popłakiwali z ... się z alkierza i całą hurmą szli w taniec, to wrzask się podniósł, tupot, krzyki, że już żadnego głosu z osobna nie rozeznał.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Tajne życie Violet Grant
Pocałowałem każdy płatek z osobna, żeby ich nie zabrakło do mojego powrotu. Lionel Ścisnęło mnie w gardle. Lionel. Tak, gwiazdy na wysokim niebie. Lionel. Kochanek Violet. Naprawdę istniał. Trzymając pióro w ręku, pisał te słowa.
Beatriz Williams, 2015
8
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Ano, leży Najświętsza Osoba, a burek z łańcucha próbuje głowy dosięgnąć. Co za Matka Boska, ... Każdemu z osobna kazali się zabić i jeszcze każdego z osobna za to skasowali na sporą sumę, jak na wesołym miasteczku. Bilet do lepszego ...
Michał Witkowski, 2007
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Opisem i oszacowaniem należy objąć z osobna każdą nieruchomość stanowiącą przedmiot egzekucji, jeżeli jest ona wpisana do odrębnej księgi wieczystej lub prowadzony jest dla niej odrębny zbiór dokumentów. Jeżeli jednak postępowania ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Jmci namówić, żeśmy zostawili towarzystwo swoje na stolicy, do 14go Marca, na który dzień JP. Hetman obligował się im stawić do stolicy i zwieźć ich z osobna, oni nas tąż przysięgą zawiązali, lubo będzie, albo niebędzie P. Hetman, abyśmy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

包含词语«Z OSOBNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语z osobna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nur. Protestujący rolnicy niewinni. Jest decyzja sądu
W październiku sąd rozpatrzył sprzeciwy rolników, każdy z osobna, i umorzył wszystkie postępowania. Dotarliśmy do jednego z postanowień sądu, cytujemy ... «Tygodnik Ostrołęcki, 十一月 15»
2
Za księgę "Zabici w Katyniu". Historyk Memoriału z nagrodą Gajdara
Fundacja opublikowała też obszerny tekst Gurianowa, w którym omawia on walkę Memoriału o rehabilitację każdej z osobna spośród 22 tys. ofiar zbrodni ... «TVN24, 十一月 15»
3
Poruszające przemówienie marszałka seniora. "Prowadź nas Polsko!"
My razem jesteśmy ważniejsi, niż każdy z osobna. Ponad nami są wartości - dobro i prawda, wolność i sprawiedliwość. Nad nimi jest poczucie sensu naszego ... «Wprost 24, 十一月 15»
4
Poćwicz za darmo z trenerem na siłowni w parku
Podczas zajęć trener nauczy prawidłowo korzystać z przyrządów i dostosuje częstotliwość ćwiczeń do potrzeb uczestników - każdego z osobna. Celem akcji jest ... «NaszeMiasto.pl, 十一月 15»
5
Natalia Gulkowska komentuje swoją rezygnację z "Top model": "Nie …
Ufff. Emocji, ze hej duża cześć z Was jest na pewno rozgoryczona moją ... mojego udziału w programie- a każdej z tych grup z osobna bardzo dziękuje za ... «Party.pl, 十一月 15»
6
Dziękuje i ślubuję
Przyjmując ten zaszczytny honor chciałbym rozpocząć od podziękowania wszystkim i każdemu z osobna z wyborców, którzy zdecydowali o powierzeniu mi ... «naTemat, 十月 15»
7
Technoranek: techno z mlekiem
Każde z nich jednak z osobna dobrze pamięta uczucie, które towarzyszy ... A cała sztuka polega na tym, żeby poranek przywitać z energią skowronka a nie ... «Onet.pl, 十月 15»
8
Przeglądałeś w tym roku strony pornograficzne? Ich lista może …
Powyższe zjawiska z osobna raczej nie budzą grozy. Mechanizmy marketingowe są zrozumiałe tam, gdzie korzystamy z usługi za darmo, a o bezpieczeństwo ... «Onet.pl, 十月 15»
9
Angelus 2015: laureat apeluje o solidarność z Ukrainą
Powieść autorki z odmalowaną z rozmachem panoramą XVIII-wiecznej ... że autor nie pisze dla anonimowych tłumów, ale dla każdego czytelnika z osobna. «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
10
Absurd na Lotniczej. Trzy pasy na wprost, a skręcający stoją w korku
To pokazuje, że w porannym szczycie na wprost z każdego pasa z osobna jedzie więcej aut niż skręca w lewo (dojeżdżający do pracy w centrum). Z kolei w ... «Gazeta Wrocławska, 十月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Z osobna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/z-osobna>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH