与 «ZAALARMOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zaalarmowac的用法。与
zaalarmowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Polish-English dictionary: - Strona 12
... raise the alarm' => zaalarmować [2j (niepokoić kogoś) to alarm, to disturb; —ować opinię publiczną to alarm public opinion; nie będziemy —ować sąsiadów we don't want to disturb the neighbours => zaalarmować UJ vi przen (ostrzegać) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Przysięga barda - Strona 62
Sam idź jak taki odważny jesteś – odgryzł się czarny niedźwiedź, po czym zamyślił się na chwilę. – Chodźmy lepiej do Borowego – powtarzał uparcie Bela. – Słuchajcie... mam pomysł. Bela ma rację. Ja pójdę zaalarmować żercę i Borowego o ...
Borys odłożył narzędzie na biurko. W pierwszej chwili chciał wybiec na korytarz i krzykiem zaalarmować swojego gospodarza. Wtem zdało mu się, że za plecami słyszy czyjeś kroki. Obrócił się, ale wciąż był sam w pokoju. Wybiegł na korytarz.
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 724
Ida Kurcz. oioooi zaakceptować 0 3 0 0 0 3 zaakceptował zabezpieczający Adj 3 4 3 o o a zabytków o. zaalarmować V o i o o o 0 0 0 1 0 0 10 10 0 10 0 0 0 0 0 1 0 zaangażowanie 5 0 2 6 0 0 0 0 4 0 0 0 10 0 0 0 0 10 0 0 110 0 zaangażowanie ...
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 450
zaakceptowac ^ zatwierdzic, zaaprobowac, potwierdzic, przyjac, uznac za sruszne (cos); wyrazic zgodc, zgodzic sic (na cos). zaalarmowac У (zaalarmowac policje) ostrzec, wezwac na pomoc, przest. podniesc larum; У (ktos zaalarmowany ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 12
... you see a fire, raise the alarm' => zaalarmować [|] (niepokoić kogoś) to alarm, (o disturb; — ować opinię publiczną tn alarm public opinion; nie będziemy —ować sąsiadów we don't want to disturb the neighbours => zaalarmować U] vi przen.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
W morze wypłynęło jeszcze kilka mniejszych statków zaalarmowanych przez rakiety z latarniowca, w tym także kutry rybackie; miały wprawdzie jedynie napęd żaglowy, ale ich właściciele znali usiany mieliznami teren jak własną kieszeń.
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Nadleśniczy Juran, postanowił zaalarmować i polskie straże pożarne. Nastąpiła jednak niespodziewana komplikacja. Oto polski strażnik celny Kokoszko – nie chciał przepuścić przez granicę posłańca. Dopiero komendant posterunku straży ...
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1186
1 Jeśli zaalarmowaliśmy straż pożarną, policję, pogotowie itp., to zawiadomiliśmy te służby o wypadku wymagającym ich interwencji. Właściciel restauracji zaalarmował policję, która parę minut później aresztowała mężczyznę z pistoletem- Z ...
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 822
~owal «zagrac akompaniament»: Zaakompaniowal im na gitarze. zaalarmowac dk IV, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ~owal, ~owany I. «wywolaóstan alarmu, zawiadomic o groz^eym niebezpieczeñstwie lub sytuacji wymagajq- cej niezwlocznego ...
Mieczysław Szymczak, 1996
