与 «ZALOWIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zalowic的用法。与
zalowic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
I żałowanie pieniężne, i obroki, i pomieścia i ojczyzny, kto co miał do tych czasów i temu być po stare- 10 mu i rodzicielskich ojczyzn ni u kogo nie odejmować, i wprzód wszelakich ludzi rosiejskiego hospodarstwa żałować patrząc na zasługi , i ...
Stanisław Żółkiewski, 1861
2
Gramatyka języka polskiego - Strona 38
Rzeczowniki te znaczą zawsze rzecz, np. rzeźba, liczba, żałoba lub zbiorowe działanie, a takie tém się różnią od rzeczowników słownych (60, 10), iż te tylko działanie malują, np. rzezanie, strzelanie, liczenie, żałowanie. Co innego więc jest ...
3
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 810
Gd). ' ZALOWIC cz. dole., шато niedok; Ross. наловить; za мине na ryby i t. p., siecì wystawiné, sieeiami na ryby шине; bte Stege aiiůivcrfen. eingnñíclyen indien. 'Stiche nnb bergleidicn 311 fangen тот. Zalowié com e/ìeelu , (obige zajqe; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Wcsolo okiem patrzyc, a bespiecznie mówic, Do chlopca nieprzystojna, na griiéw z kim zalowic, plag. 20 Artykui V. Jes'li ciç poîle Pan w jakich sekretach kiedy, Cicho a madrze sprawuj, bys nie nabyl biedy, A kiedy tez powierza worek do ...
5
Stosunki z Mendli-Girejem chanem Tatarów Perekopskich (1469-1515): ...
Ino wy żałowanie diełaiuczy dla Azdemira Sołtana, szto bychmo szodszy na Mendligereia walczyli, i do mene ieste wskazali; i ia rad welmi so wseiu woleiu swoieiu tolko po was roku żadaiu, na kotoryi bychmo rok potiehnuli: na wesnul czyli ...
6
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 558
Cf. Zatowany, Zahijacy, Obzatowac, Ozato- waé, Pozatowac, Rozzatowad, Wzzatowaé, Wzatowaé, Zazatowac, Zzatowac Zatowanie formy: n. sg. zalowanie XV med. R XXII 240, OrtMac 85, XV p. post. RRp XXV 267; ~ g. sg. zalowania 1441 ...
7
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 220
A jeśliby strona, będąc odpowiedną, stanęła, tedy jej prawo actoratum przysądzi, to jest żałowanie, aby była powodem, a onemu, który pierwej był powodem, żałowanie odejmie; a to nie z strony sentencyjej, ale z strony nieposłuszeństwa.
Poland, Bartłomiej Groicki, 1954
8
Morska nawigacyja do Lubeka - Strona 186
Spuszczam to na zdanie 330 Ludzkie, a sama moje żałowanie Bogu poruczam. Ty jednak miłości Krzywdę chcesz czynić, bo jej poczciwości I praw nie chowasz; mówić przecie muszę Ja za miłością (lub mi weźmiesz duszę), 335 Że miłość ...
9
Życie w śmierci - Strona 8
Wbrew własnej woli wyprowadza ją na skup, tak że fantazjowane ewentualne żałowanie go przez wiejskie otoczenie byłoby tu przypisywaniem mu własnego żalu. To Szymonowi żal jałówki. Ale on swój żal projektuje na świat zewnętrzny, ...
Czesław Dziekanowski, 1995
10
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona cxiv
Wydanie oznaczone datą 1626 wyraz „zawołanie" zastępuje przez „żałowanie". Zdaniem prof. Budzyka wyraz „zawołanie" pojawił się wskutek błędu zecera9. Czy nie było jednak przypadkiem odwrotnie? Kontekst wskazuje że powszechny ...
Szymon Szymonowic, Janusz Pelc, 2000
