与 «ZANIESC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zaniesc sie的用法。与
zaniesc sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Do kogo chcesz pan zanieść ten bilet? — Chcę go zanieść do mojej matki. — Czy pański służący chce zanieść mój bilet do pańskiego ojca? — On chce go tam zanieść. — Czy pański brat chce zanieść moje fuzye do Turka? — On chce je tam ...
zaniedbaé tl^ — zanledbywac sie «staé sie. nicdbalym, opuácié sie, w czymá przez nie- dbalstwo; przestaé dbac o swój wyglad ... Zaniepokojenie maluje sie, w czyichá oczach, na czyjejá twarzy. zaniesc dk XI, ~niosç, ~niesiesz, ~nieá, ~niósl, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 464
... cos). zaniedbywac sic У (ostatnio sie zaniedbujesz) stawac sic niechlujnym, nieporzadnym, zaniedbanym; brzydnac, ... zaniesc ^odniesc, doniesc, przyniesc, dostarczyc, przekazac, oddac. zaniesc sic У (zaniesc sie placzem, odsmiechu) ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SIE, to shut, to be shut. Te drzwi, te okna nie zamykajq sig, 3 le zamykajq sie, that door does not shut close, these windows do not shut close. = to shut ... Zaniesc na kogo skargé do sqdu, to lodge a complaint against one with the magistrate.
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 151
Natenczas smieli sie z te'j powiesci, a jak sie sprawdzi- Jo , nierychlo dali wiarç. ... Ukraine przeuiosto sie, zkadze orda po wygranéj bez iassyru wyszla z gra. nie polskich, i obawiala sie do Krymu zaniesc powietrze ; widziec bylo po miastach ...
Wespazjan Kochowski, Edward Raczyński, 1840
6
Mówta, co chceta, czyli, Ściągawki z wiedzy o polszczyźnie i ...
Tam kukielki jodales, jodales z carnuska. i miodem; tu sie jeno pozywis, pozywis samym tylko glodem. Tam se ... Albo sie wiec mój Panie, mój Panie, wróc do swej dziedziny albo pozwól sie zaniesc, sie zaniesc do mej chlupiny. Bedzies sie ...
Magdalina Mitrewa, Stanisław Dubisz, 2004
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 975
A Z. prosbe, protest, skarge «wystapic, zwTÓcic sie z prosba. do kogo, z protestem, ze skarga. na kogo» A Zanosió modry «goraco sie modlic» zaniesc si< — zanoslé sie 1. «zapamietaé sie w czym»: Psy zanosily sie ujadaniem. A Z. sie ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Barok polski wobec Europy--sztuka przekładu: materiały ... - Strona 289
Maz zaniepokojony jej zachowaniem dowiaduje sie prawdy od aresztanta i wraca z nim w tym momencie, kiedy zona usiluje popelnic samobójstwo. ... Porozumieli sie i Wanzeliusz, udajac rannego, kazal zaniesc sie do pokoju. Zamek zdobyto ...
Alina Nowicka-Jeżowa, Marek Prejs, Katarzyna Wierzbicka, 2005
9
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 46
Bernarda Ilmanowskiego, Franciszkanina. kapelana swego, ofiarowal sie do obrazu Przemienienia Pañskiego. i na- tychmiast w lektyce dworzanom swoim zaniesc sie kazal. Stauawszy we drzwiach franciszkañskiej kaplicy, slub Panu Bogu ...
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Tymczasem Hetman P o t o c k i , chociaz jeszcze nie zupelnie wyleczony z choroby, ka- zal sie zaniesc do wrot ratusznych , gdzie zè- branemu motlochowi woyska, wyrzucal tak ha- niebny postepek , iz gdy niedawno przepro- silo Króla ...
