下载应用程式
educalingo
zaocznie

在"波兰语"词典里zaocznie}的意思

词典

波兰语中ZAOCZNIE的发音

zaocznie


ZAOCZNIE押韵的波兰语 单词

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ZAOCZNIE一样开头的波兰语单词

zaobrebic · zaobrokowac · zaobrokowanie · zaobserwowac · zaoceaniczny · zaoceanowy · zaoctowanie · zaoczkowac · zaoczkowanie · zaoczniak · zaocznosc · zaoczny · zaoczyc · zaodlogowac · zaodrzaniec · zaodrzanin · zaodrzanski · zaodrze · zaodwlok · zaodziewa

ZAOCZNIE一样开头的波兰语单词

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

波兰语近义词词典里zaocznie的近义词和反义词

近义词

«zaocznie»的25种语言翻译

翻译者

ZAOCZNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到zaocznie25种语言翻译

该章节所呈现的将zaocznie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«zaocznie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

缺席
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

en ausencia
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

in absentia
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

के बग़ैर
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

غيابيا
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

заочно
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

in absentia
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অনুপস্থিতিতে
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

par contumace
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

tanpa hadir
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

in Abwesenheit
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

欠席
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

그의 부재중에
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

ing absentia
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

vắng mặt
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

ஆளில்லா நிலையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

absentia मध्ये
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

gıyaben
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

in contumacia
65 数百万发言者
pl

波兰语

zaocznie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

заочно
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

în absență
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ερήμην
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

in absentia
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

i sin frånvaro
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

in absentia
5 数百万发言者

zaocznie的使用趋势

趋势

词语 «ZAOCZNIE»的使用趋势

zaocznie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«zaocznie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zaocznie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZAOCZNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现zaocznie的用法。与zaocznie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Skazania zaoczne nie sprawują śmierci cywilnéjaż po pięciu latach następujących , po wykonaniu wyroku w wizerunku, i przez przeciąg których skazany stawić Się moze. $8. Skazani zaocznie pozbawieni będą przez lat pięć, albo do czasu ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 7
Strona zaocznie skazana, będzie mogła założyc oppozycyą w ciągu trzech dni , pb wręczeniu sobie wyroku, przez Wo- _ znego Sądu Pokoiu, lub przez innego któryby był tym końcem przez Sędziego wyznaczony. Oppozycya ta zawierać ...
Antoni Łabęcki, 1821
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Russ. podrzezniaé konu w rzeczy, cf. podrzezniaé kogo, Wz. 3) auf das Zeugniß eines andern wiederholen. powtarzaé czyje showa, powiadaé wedbug Swiadectwa drugich; c f. übel nachreden "pomawiač, besser obmawiaé kogo zaocznie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
W 3, - Pozwom Ziem[kim oczywifto, zaocznie, roz l. 4, art. 18. § I. 9 - o poczciwość na Seymie od każdego Sądu. rozi. 4. art. 65. § 2. § Zawity pozwom o zbicie WoŹnego, Dworzanina, przy liftach J. K. M, •zd. I. art. 4. - Zawity za pozwy przed Kr : o ...
[Anonymus AC10340890], 1786
5
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 178
2 - zaocznie 3 . ustny - .... 4 - pisemnie 5. trudny - .... 6 - htwo 7 - dokładnie 8. normalny - .... . . . chodzę z psem na spacer. w Wyższej Szkole Pedago- "Rzeczpospolita" to gazeta Jestem studentem Studiuję gicznej. Jutro mamy .... egzamin z ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
6
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
54 Konwencji Wykonawczej stwierdza naruszenia standardów międzynarodowych przez organy innego państwa w związku z wydaniem wyroku zaocznego. Oprócz tego, przyjęcie poglądu wyrażonego w opinii rzecznika generalnego, ...
Andrzej Sakowicz, 2011
7
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 48
Najmniej ocen niższych niż efekt samooceny (8,0 %) uzyskały kobiety ze studiów dziennych, a najwięcej kobiety ze studiów zaocznych (19.2%). Natomiast najwięcej ocen podwyższonych (27,8%) otrzymali mężczyźni studiujący zaocznie.
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010
8
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
uczelniach pojawiły się dwa rodzaje studentów (dzienni i zaoczni, niemal zawsze słabsi pod względem akademickim), dwa rodzaje programów nauczania (zwykły i okrojony merytorycznie i kadrowo program dla studentów zaocznych) i dwie ...
Marek Kwiek, 2010
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 428
479 § 1 kpk. wynika, że ustawodawca uprawnił sąd do wydania wyroku zaocznego tylko w stosunku do oskarżonego uprzednio przesłuchanego. Zatem brak wyjaśnień oskarżonego całkowicie uniemożliwia wydanie wyroku zaocznego16.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Trzy certyfikaty:
No i zaoczni! Tudzież bardziej zaoczne, niż zaoczni. Nie chcę tutaj wyciągać pochopnych wniosków, ale jednak panie z zaocznych, czyli zaoczne, nie zostawiają nawet cienia szansy na konkurencję stacjonarnym studentkom. Już czuję ich ...
Michał Mrozek, 2013

包含词语«ZAOCZNIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zaocznie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Białoruś: skazany na dożywocie b. prezydent Kirgistanu wydał …
W lipcu ubiegłego roku Bakijew został skazany zaocznie na karę dożywotniego więzienia za rolę, jaką odegrał podczas tłumienia opozycyjnego wiecu w ... «Onet.pl, 十月 15»
2
Rok akademicki: Jański kształci zaocznie, WST bez pierwszego roku …
Ponad sto osób studiuje w Zabrzu na uczelniach niepublicznych. W połowie października ruszy rok akademicki w zamiejscowym wydziale Szkoły Wyższej im. «Nowiny Zabrzańskie, 十月 15»
3
Jaworzno: Lekarz wypisze receptę zaocznie, ale najpierw pacjent …
Pacjenci Elvity, przynajmniej niektórzy, protestują przeciwko drukom, na których, aby dostać receptę na stale przyjmowane lekarstwa od lekarzy podstawowej ... «Dziennik Zachodni, 九月 15»
4
253 wyroki dożywocia za niszczenie budynków
Egipski sąd wojskowy skazał we wtorek zaocznie 253 osoby na dożywocie, a 203 osoby na kary od 5 do 15 lat pozbawienia wolności za zniszczenie w 2013 r. «TVN24, 八月 15»
5
Skarbówka ściągnie abonament? Już nie tylko mandaty ale i zaległą …
Skarbówka ściągnie abonament? Już nie tylko mandaty ale i zaległą opłatę za RTV mogą nam rozliczyć "zaocznie". opublikowano: 3 sierpnia · aktualizacja: 3 ... «wPolityce.pl, 八月 15»
6
Kijów: Janukowycz i Azarow aresztowani zaocznie. „Rosja …
Kijów: Janukowycz i Azarow aresztowani zaocznie. „Rosja najpewniej odmówi ekstradycji”. kf, zbyt publikacja: 20.01.2015 aktualizacja: 15:59 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, 一月 15»
7
Lekarz może wystawiać receptę "zaocznie"
Recepty "zaoczne" mogą być przekazywane osobie upoważnionej przez pacjenta, np. jego przedstawicielowi ustawowemu. Pacjent musi jednak złożyć u ... «Rynek Zrdowia, 一月 15»
8
Oto potęga trzeciej władzy! Sąd skazuje na areszt za nieuiszczenie …
Areszt za jazdę rowerem? I to zasądzony „zaocznie”? Taką właśnie karę będzie musiał odbyć Marek Waniewski, działacz Prawicy Rzeczpospolitej z Gliwic. «wPolityce.pl, 十二月 14»
9
Wiktor Janukowycz zostanie zaocznie skazany? Nowe prawo to …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko (na zdjęciu) podpisał ustawę, która umożliwia zaoczne skazanie sprawców ciężkich przestępstw przeciwko państwu i ... «Money.pl, 十月 14»
10
Marysia Kołakowska skazana za protest ws. Golgoty Picnic. Zaocznie!
Sąd rejonowy w Gdańsku w trybie zaocznym skazał 17- letnią Marię Kołakowską na 40 godzin prac społecznych. Marysia w dniu 28 czerwca podjęła próbę ... «wPolityce.pl, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Zaocznie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/zaocznie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH