与 «ZASLANIAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zaslaniac sie的用法。与
zaslaniac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
(of the sky), to be overcast, to be clouded, to lower. = to cover one's self, to take shelter. Zaslonic sie tarczq, to cover one's self with a shield. Zasloniésie bagnem, lasem, Milit. to cover one's self with a morass, with a wood. = Zaslaniac sie czem ...
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 714
«bronié, oslaniaé» (I): Niebozçta owe dziory powybiane y prochami powyrzuca- ne Piersiami tylko swemi zaslaniali. ... sie.»: Nigdzie mu [se. wezyrowi] sic nîe smieli opponere offensive [prze- ciwstawiaé zaczepnie] ... aie tylko zaslaniali sic ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
Na glos móy napieknieysze widoki ze wszyslkich widokóvv otwieraé sie beda., które azebyra lepiey jeszcze przyozdobil , sprowadze tam rekodzieia,i wspaniala ... w te uchrony tajemne , które sztuka dowei- pna umyslnic zaslaniac sie zdaje.
Franciszek Karpiński, 1830
4
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... zasępić sie 1, zastać 2, zasinieć 1, zaskakować 4, zasłaniać sie 1, zasłonić sie 1, zaspać 7, zastydnąć 1, zasuszyć 1, ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1960
5
Fryderyk Wielki a Polska - Strona 60
nie cofneH sie. z glównej bojowej pozycji, owszem, obrzucili herezjarchów masq archiwalnego materialu. ... Zaslaniac sie. Pola- kami — dobrze, ale ich wspierac przeciwko Rosji to byloby wbrew wszelkim tradycjom domu brandenburskiego.
Władysław Konopczyński, 1947
6
Polish-English dictionary: - Strona 1355
[osoba] ~ić się w sobie to close up; ~ić się w swoim własnym świecie to be confmed in one's own world zaskoczę nie Q ... aniać kogoś od wiatru [parawan, budynek] to shield sb from the wind QJ zasłonić się — zasłaniać się [Tj (zakryć sie) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Cech złotników lubelskich: (XVI-XVII w.) - Strona 25
Jed- noczesnie panowie bracia ostrzegali, ze gdyby sprawa powtórzyla sie, Erazmowicz nie moze zaslaniac sie osoba. zony jako tej, która je sprze- dala i „iako glowa [rodziny - przyp. I. R.-B.], powinien o wszystkim wiedziec"24. Po drugim ...
Irena Rolska-Boruch, 1997
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1452
«taki, który nie poddaje sie zmianom; konserwatywny»: Zaskorupiale po- glady. ... zasciele (nie: zascieli), zaslany (nie: zascielony), czesto w imiest. przym. biernym, forma dokonana czas. zascielac: Park zaslany liscmi. zaslaniac ndk 1 1.
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 31
Со do wzmiankownnych wszakie dopiero przedmiotów, еда wiecey moge od pisse', iak odwoluiqc sie do pism ... od Zbawiriela przywiley, bydi panuiqeym nl ziemi l Ani sie Вин! tem weale zaslaniac' niemoìe ‚ in ronporzndzenia 'Jrgo w lym ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
10
Koniec świata szwoleżerów: Niespokojne lata - Strona 230
Niech Pan sie. postawi na ich miejscu i wyobrazi sobie, ze Rosja ulegla rozbiorom jak Polska, co by Pan wtedy robil i myslal ... powód, by nie czuc specjalnego sentymentu do rodziny Jablonowskich i mial prawo zaslaniac sie. rozkazem brata.
