与 «ZATLOCZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zatloczyc的用法。与
zatloczyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 794
ATŁACZAC; ob. zatłoczyć. ATLIĆ cz. dł., zapalić tak żeby co tlało, glimmru madem, an}ńuben unb glimmen lafen ; pr. et fig. tr. Między węgły ścian ogniem zatlone sukna uwoszczone, z inszemi ogień żarzącemi przyprawami i knotami wtykają ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
2
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
Zatłoczyć — zagłuszyć, zaniedbać 215, ,«. Zatłoczyć 273, 10 p. Tret. Zatłuc się w głębokie lasy — zejść na manowce II, 393, 1S. Zatłumiać — chować, ukrywać II, 12, „. Zatłumić — zgnębić, zdusić, zagłuszyć 225, ,; II, 56, B. Zatoczyć się ...
Mikołaj Rej, Jan Czubek, Jan Łoś, 1914
~aczaja.c sie. groggily t zataic pers — zatajac impers CD vt ... to dissemble t zatajenle sn ... dissembling zatarasowanie sn t zatarasowac; obstruction; blockagc t zatloczyc vt 2. ... to jampack t zatokla sf 3. ... med. zapalenie ~ sinu- sitis; ...
4
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... lecz gdy mu się to przedsięwzięcie długiem być zdawało; a podobno odebrawszy naganę, iż na tak bagatelną sprawę daremnie czas mitrężył; postanowił naostatek całą siłą uderzyć na nich, zatłoczyć ich swojem wojskiem i zabrać. Polacy ...
5
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
W rzeczy samej, lud kilkunastu-milio- nowy i mieszkający na ziemi gdzie spoczywają kości ojców jego, nakryte popiołami dziesięciu i więcej wieków, lud taki zatłoczyć , zużyć , przerodzić , wtenczas gdy on ciągle używa swojej własnej, ...
6
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Nasiona traw naylepiey siać w S^erpcia, na czystey ziemi, nie trzeba ich zatłoczyć ale przygnieść i często plewić. 39. Mokre lata a wilgotne żniwa wydaią ziar*. no nie dobse n,a siew; dja tfgo dobry gospodarz zawsze ma zapas dawnego ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
P Zatkanka, -i, sf. Zk. Schlußhäutchen n. am weiblichen Ei (lat. valvula). Zatkany, pp. u. a. v. Zatka é. Zatkniecie, – knienie, –ia, sn., Zatkniety, pp. u. a. v. Zatknzc, s. d. unter Zatkac. Zatkwic, s. Utkwic, Tkwié. Zataczac, s. Zatloczyc. Zatlaly, pp.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 84
ć 2. przepełnić się; to ~ the market zalać rynek [towarem]; congested distrlct przeludniony okręg; congested port port, w którym nastąpiła kongestia (przepełnienie statkami). congestlon n nagromadzenie, przepełnienie, zatłoczenie, ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
9
Wacława Potockiego Wojna Chocimska: poemat epiczny w 10 częściach w ...
Zamojski Tomasz III 440. zaząć zagnieść, zatłoczyć. Zbaraski Krzysztof I 395, III 602. zbyć Dd. 61 ; I 183. zdarzyć VI 30. zdolą I 229, II 190. zieje oddycha. * Zieliński VII 8—12. * Zienowicz IV 207, VI 105, 171. znowu (jak znowu) I 300. zręczyć ...
10
Utwory młodzieńcze (1825-1832) - Strona 392
leść w głąb zatłoczyć. Pod obrazem, na filarze spar- tym, tabliczki z perłowej macicy, oprawne w ozdoby gotyckie ze złota, z początkowemi literami jego imienia; w ich środku zachowany jest dotąd długi napis, który starałem się wiernie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912
