与 «ZEMSZCZENIE SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zemszczenie sie的用法。与
zemszczenie sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
zone chlopstwo, czekalo tylko рогу i Wod'za na zemszczenie sie srogiego od dziedzicóW iarzma. 522ï' Zwolniale W pi'zykladnym zyciu duchoWier'istwo, 24' a bogatemi od królÓW i prywatnych pomnozone W- dobrach i dziesiecinach ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
2
Chronologia albo porządne według lat zebranie znacznieyszych w ...
(Lub'o ten buntownik insza mial prawdziwa tego porwania sie d0 b_roni przyczyne, to jelì zemszczenie sie émierci xfodzonego brata fwego Razina, którego za pewne niepo-1 üuszeńlìWo i rokosz miçdzy Kozakami Dor'ilkiemiuczyniony Xigze ...
3
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 294
ZEMSZCZENIE SIE — G sg: do zemfzczenia fie, . . . pobudza 23/16—18. ZEMSCIC SIE — 2 sg lut: niezemscifz ... fie. 29/23. ZESZCIE — A sg: zefzéie iey oplákuiac k.í.v/40. ZESZCZKNAC — inl: zefzczknaé 43/2. ZESZCZKNAC SIE — 3 sg ...
4
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 81
Może nauczyłaś się z ksiażki? — Moja ... krzyknęła Janina — ja cię nie poznaję! co się tobie stało? mówisz jak rozumna. ... Zemścisz się? — krzyknęła Terenia i podniosła głowę. -»- A już ci zemszczę się — odpowiedziała Janina, śmiejąc się i ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
5
Historya angielska. Od czasu podbicia tey wyspy od Rzymian, aż do ...
Ale gdy na ulozoncy zobu stron rozmowie , ira moscie w Montereau , Burgundczyk od Panów Delfinowi sssysruiqcych na zemszczenie sie ámierci ,Xiqz'çcia Äufeliańrkiego , byl zab'ity, ` w gorszy daleko sun ta rzecz wprawi«la to Królestwo.
Claude François Xavier MILLOT, A. Norbert JODŁOWSKI, 1789
6
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol - Strona 54
Bo on mnie kochać nie chce, patrzy z ironicznym uśmiechem na mnie, gdy mu się prawie sama oświadczam. ... A jużci zemszczę się , odpowiedziała Janina śmiejąc się i klaszcząc w dłonie, zemszczę się strasznie i okrutnie, bo mu powiem...
Jan Zacharyasiewicz, 1860
7
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Teraz racye uczciwości naprzód wytłumaczmy, O co albo całe albo z jakiej części dla niego samego staramy się, uczciwém naźwiemy. Przeto gdy ... Zemszczenie się jest, przez które gwałt i krzywda i zgoła wszystko, co szkodzić ma, przez 116.
Marcus Tullius Cicero, Klemens ŻUKOWSKI, 1840
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Zemsta, f. g. y die Rache, - Zemszczenie sie, n.g iasie das Rächen. Zemszczony, a, e, Part. gerächt, Zei – z niego aus ihm. - Zeñca, m.gy (wofür im Pr.-Poln. Zeniec. m. g. ica üblicher ist) der Schnitter, cf. Litth. niey, m. g. z.neja, am übl. Zniwiarz ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 652
2) durchs Mahlen verbraucht werden, (wenn sie dabei steht. Zemna mit mir. - Zemrzeé, Fut. zemre, Prät. zmark ersterben, absterben; Part. zmary der Verstorbene, Wz: Zemscié, Fut. zemszcze. Prät, zemscil, rächen, sich rächen. Zemsta, fg. y ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 406
Ja się zemszczę!... – powtórzył. – Za mleko z piersi matki, oddałeś wstyd i hańbę córce!... Chyba bym nie żył, żebym się nie zemścił. . . Bogu to memu przysięgam!. . . A wy panowie!... precz!. . . to moja córka!... czy może jak złodzieje i rabusie ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
