与 «ZESROMOCIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zesromocic的用法。与
zesromocic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 322
Zesromocic (cf. Zb-) formy: praes. ind. 3. sg. zesromoci OrtCel 9; ~ inf. zesromocid Ort- Cel 10, ca 1500 Erz 133; ~ praet. 3. sg. m. zesromocil Sul 48, 1466 TymWol 39; ~ part. praet. pass. n. sg. m. zesromocon 1476 StPPP II nr 4166; ...
2
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
od zmirzyc, ZMLOCEN1E (K) od zmlocic, zmowienie (K) od zmowic, ZMYSLENIE (K) od zmyslic, znedzenie (K) od znedzic ZRZ4DZENIE (K) od zrzqdzic, zrzeczenie (K) od zrzec, zsromocenie, zesromocenie (K) od zesromocic ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Boć niemal wszyscy przysięgli w Polszcze na tę ustawę. »Nie słyszałem o tem, aby się ważył który ksiądz podburzać pospólstwo przeciw własnej ojczyźnie. Usta moje, poświęcone na opowiadanie prawdy, chcesz JW. pan, abym zesromocił ...
4
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
... rozbijającą głowę o ściany, albowiem właśnie upłynionej nocy porwano jej męża, a synkom i córeczkom ojca; tam znowu chodzą rodzice s przewróconemi oczyma, jako potępieńce Dantego, gdyż jakiś jenerał zesromocił im jedyną córkę.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847
5
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 113
... mieniąc ji kurwim synem, acz tym natemiesce nie odzowie, alibo nie zaprzy co mówił, ani doświadczy jego być takim, jako ji obrzekł, za sromocenie tego, jegoż tako zesromocił, dla winy zapłaci sześćdziesiąt grzywien, jakoby ji zabił był.
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
6
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
... nie uczyni krzywdy. Surowiej karano mężczyznę, gdy rzeczowo znieważył niewiestę, zrzuciwszy jej czepek z głowy, niż gdy ją zesromocił słowy; łagodniej zaś, gdy takąż zniewagę niewiasta wyrządziła niewieście (według § 27, 28 win. stat.).
Wacław Aleksander Maciejowski, 1859
7
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
Mag. Folio XXXIX. Gdyby kto kogo ranił u sądu, tedy jego gardło na łasce naszej. A ktoby kogo zesromocił, taki ma mu dać winy trzy grzywny. - Sędzia sporów dopuścić nie ma. Casimirus Mag. Folio XCIIII. sędzia.
Poland, Kazimierz Józef Turowski, 1858
8
Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 29
W pismach Jana z Koszyczek obok hariby, zhañbié bardzo czesto wystçpuje synonimicznie sromota, zesromocic. Moze postaó gañba nie byla znana w jego gwarze? Sromota oraz srom u Jana z Koszyczek wystçpuje takze w znaczeniu ...
9
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZESPOLIC, LE, v. perf. to join, to unite, to make common. ZESROMOCENIE, A, s. n.abuse, dishonour, disgrace. ZESROMOCIC , CE., v. perf. to abuse, to rail, to disgrace, to dishonour. - panne, to deflower a girl. ZESROMOCONY, A, E, abused, ...
10
Przyczynki do historyi kultury Krakowa w pierwszej połowie XVII wieku
1619 zapisano skargę, iż Franciszek Cezary drukarz krak. osobiście napadł na mieszkanie Sebastyana Jastrząbskiego (sic) drukarza, drzwi wy walił, jego pobił i zesromocił, jego żonę brzemienną wypoliczkował i o ziemię powalił, domownika ...
Stanisław Tomkowicz, 1912
