与 «ZOLTARZ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zoltarz的用法。与
zoltarz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Świat mowy polskiej - Strona 424
„Tu szye dokonal zoltarz wszytek" 150, 5; „Daycze... zoltarz wyesszoly" 80, 2; „Wstayn, zoltarziC 56, 11; „W dzyeszy^czy strun zoltarzu" 91, 3; „Trecesim dicitur szalomsche zadvschne abo szoltarze" OrtCel. 1 1b; „zoltarz, psalmus wr. gąsli" 2. p.
Kazimierz Nitsch, Stanisław Urbańczyk, 1994
2
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 77
W XVI w. rzeczownik żoltarz jest jeszcze używany, i to nierzadko (żałtarz tylko 1 r. w Modlitewniku Konstancji z 1527 r., por. NiSt 180—1), ale odnosi się do biblijnej Księgi psalmów lub wyboru tychże psalmów przeznaczonych do odmawiania ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
3
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 181
lOOr) obok Zoltarz i w Zoltarzu (28b), zabytku z licznymi czechiz- mami, jakim może też być powtórzenie wyłącznego w Czechach źaltdr\ w tytułach kolumn Psałterza z 1532 4 razy [uie raz, jak pisze Bruck- ner] » psalmy albo żaltarz* obok ...
4
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej: Legendy i modlitewniki
Krowicki lub Czechowicz), później obruszać mieli: jest to „Obyczaj mówienia żółtarza Panny Maryej", który może już i krótko przed owym czasem wyszedł, szczątki bowiem jedynego epzemplarza, wydobytego z oprawy księgi aktowej, daty nie ...
Aleksander Brückner, 1904
5
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku - Strona 358
Krowicki z przekąsem przytacza przykład o złym królu, wybawionym przez Maryję od potępienia wiecznego za to, iż z porady spowiednika swego na ręku nosił żołtarz panny Maryey, choć nie rad [go] mawiał207. Jednocześnie autor podaje ...
6
Jan Kochanowski: Interpretacje - Strona 103
poszukać zatem jakiegoś polskiego ekwiwalentu i znajduje «żołtarz»: Świec i dzwonów zaniechaj, i mar drogo słanych, I głosem żałobliwym żołtarzów śpiewanych! Żołtarz — to spolszczone «psalterium», forma bardziej ...
7
Z literatury religijnej polskiego średniowiecza: studia o czterech ...
Aleksym, Lament świętokrzyski, Żołtarz Jezusow Paweł Stępień. Żołtarz Jezusow, czyli „psałterz Jezusowy", zaplanowany został przez Władysława z Gielniowa jako pieśń o Męce, a zarazem właśnie jako nabożeństwo paraliturgiczne. Dlatego ...
8
S·lownik staropolski: L - M. - Tom 4 - Strona 591
Wstan, szaltarzu (psalterium, Pul: zoltarzu, sim. ib. 107, 2) y gezly! Fl 56, 11, sim. ib. 107, 2; Wezmicze psalm a daycze beben, szaltarz (psalterium, Pul: zoltarz) wesoly s geslmi Fl 80, 2; W szaltarzv (in... psalterio, Pul: w zoltarzu) gedzycze ...
Stanis·law Urbańczyk, 1963
9
Cechy Dialektyczne Polskich Zabytków R ̨ekopiśmiennych Pierwszej ...
Żoltarz Wróbla: tylko wielki (35 r. na pierwszych 50 str.). Kazanie Paterka I: tylko wielki (9 r.). Modl. Ptasz.: wielki (49 r.), wieliki (1 r.). 2) mgly, mgleć, ale — modlitwa. Ks. poznańskie: modlitwa (1 r.), innych form brak. Żołtarz Wróbla: zemglony ...
10
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 97
Moją opinię poświadczają także poprawki dokonywane przez A. Glabera w Żołtarzu w tekście psalmów (nie konfrontowałam rękopisu i druku Żołtarza w zakresie komentarzy). Czterokrotnie wycofał on formy na -ąc, zastępując je formami z ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 1999
