在"葡萄牙语"词典里abesantar}的意思

在葡萄牙语中ABESANTAR的发音

a · be · san · tar

葡萄牙语动词ABESANTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu abesanto

tu abesantas

ele abesanta

nós abesantamos

vós abesantais

eles abesantam

Pretérito imperfeito

eu abesantava

tu abesantavas

ele abesantava

nós abesantávamos

vós abesantáveis

eles abesantavam

Pretérito perfeito

eu abesantei

tu abesantaste

ele abesantou

nós abesantamos

vós abesantastes

eles abesantaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abesantara

tu abesantaras

ele abesantara

nós abesantáramos

vós abesantáreis

eles abesantaram

Futuro do Presente

eu abesantarei

tu abesantarás

ele abesantará

nós abesantaremos

vós abesantareis

eles abesantarão

Futuro do Pretérito

eu abesantaria

tu abesantarias

ele abesantaria

nós abesantaríamos

vós abesantaríeis

eles abesantariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abesante

que tu abesantes

que ele abesante

que nós abesantemos

que vós abesanteis

que eles abesantem

Pretérito imperfeito

se eu abesantasse

se tu abesantasses

se ele abesantasse

se nós abesantássemos

se vós abesantásseis

se eles abesantassem

Futuro

quando eu abesantar

quando tu abesantares

quando ele abesantar

quando nós abesantarmos

quando vós abesantardes

quando eles abesantarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abesanta tu

abesante ele

abesantemosnós

abesantaivós

abesantemeles

Negativo

não abesantes tu

não abesante ele

não abesantemos nós

não abesanteis vós

não abesantem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abesantar eu

abesantares tu

abesantar ele

abesantarmos nós

abesantardes vós

abesantarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abesantar

Gerúndio

abesantando

Particípio

abesantado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABESANTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到abesantar的25种语言翻译

该章节所呈现的将abesantar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«abesantar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 唱歌
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To sing
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: गाने के लिए
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: abesantar
• 葡萄牙语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Untuk menyanyi
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 노래하기
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: Să cânte
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για να τραγουδήσω
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: abesantar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: Å synge

与 «ABESANTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现abesantar的用法。与abesantar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

Fig. Inauguração.(De aberto) *Abesantar*,v.t. Ornar combesantes. *Abesconinha *, f. Prov. Omesmo que abibe. * *Abeses*,m. pl.Nome,que os antigosdavamaos oásis do Sahará.Cf.Barros, Déc.I, l. III, c. 8. * *Abesoirar*, v.t. Pop. Importunar com  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar-se abelhudar abelidar-se abemolar abençoar abendiçoar aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABESANTAR, v. t. — A + besante + ar — Heráld. Ornar o escudo com besantes, ou pequenos discos de ouro ou prata, como sinal de que seu possuidor esteve na Terra Santa; enfeitar a cabeça, ou as vestes, com pequenos discos dourados  ...

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Abeaana (fibez&nâ) s. f. junta de bois; o primeiro sulco que abre o arado. Abesantar (âbezãtiir) v. a. ornar de besantes. Abespinhado, etc. V. Avespinhado, etc. Abeati-uz. V. Avestruz. Abetarda (âbet&rdâ) s. f. ave das per- naltas. Abetardado ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...

diz-se canoa&ertojjanella aberta, etc. ABERTURA, s. f. do lat. apertura, fr. e it. baye ou baie, hesp. abertura, ing. gap, (archit.) rasgamento, abertura de portas, janellas, frestas, ca- naes. ABESANTADO ou ABESENTA- DO, A, p. p. de abesantar ...

Francisco de Assis Rodrigues, 1875

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Abeaantado.a, a^;".(Aera/.) acoat of arms adorned with besants. Abesantar or Abezantar, va. (heral.) to adorn with besants. Abespinhadamente, adv. was- pishly, with acrimony, sharpness, [waspish. Abespinbado, a, pp. angry, Abespinhar-se, ...

Antonio Vieyra, 1878

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. abertao, s. m. aberto, part. pass. do v. abrir, adj. e s. m. abertona, s. f. abertoura, s. f.: aberloira. abertura, s. f. abertural, adj, 2 gen. aberturar, v. abesana, s. f. abesantado, adj. abesantar, v. abeselgado, adj. abesina, s. f. abesourar, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... abesantar, v. abeselgado, adj. abesina, s. f. abesourar, v. : abesoirar. abespinhadiço, adj. abespinhado, adj. abespinhamento, s. m. abespinhar-se, v. abestalhado, adj. abestalhar-se, v. abestiço, j. m. abestim, s. m. abeta (ê), j. /. abetarda, j.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... abelmosco (ó), m. a-bel-prazer (ê), toc. ade. abemolado, adj. abemolar, p. abençoadeira, /'. abençoador (ó) m. abençoar, p. abendiçoar, p. aberêm, m. aberraçâo, /. aberrar, p. aberta, /. aberto, adj. e pp. *abertoura, /. abertura, /. abesantar, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Littera

Ora, não se trata de "ornato" que, na linguagem dos brasões, tem significação especial. Em abesantar, registrado por ambos os dicionários, repete-se o erro: " ornar com besantes". As expressões certas são carregado e carregar de besantes.