下载应用程式
educalingo
abstinham

在"葡萄牙语"词典里abstinham}的意思

词典

葡萄牙语中ABSTINHAM的发音

abs · ti · nham


ABSTINHAM押韵的葡萄牙语 单词

advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · desavinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · retinham · revinham · sustinham · tenham · tinham · vinham

ABSTINHAM一样开头的葡萄牙语单词

abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente · abstinência · abstinha · abstinhas · abstive · abstivemos · abstiver · abstivera · abstiveram · abstiveras · abstiverdes · abstiverem · abstiveres · abstivermos · abstivesse · abstivessem

ABSTINHAM一样开头的葡萄牙语单词

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

葡萄牙语近义词词典里abstinham的近义词和反义词

近义词

«abstinham»的25种语言翻译

翻译者

ABSTINHAM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到abstinham25种语言翻译

该章节所呈现的将abstinham由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«abstinham»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

弃权
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Abstinan
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Would abstain
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

abstained
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

امتنعت
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

воздержались
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

abstinham
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

উপরত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

se sont abstenus
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

berkecuali
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

enthielten sich der Stimme
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

棄権
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

기권
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kendel
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

kiêng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நழுவிவிட்டார்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

तटस्थ
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

çekimser
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

astenuti
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wstrzymujących
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

утрималися
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

abținut
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

απείχαν
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onthou
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

avstod
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

avsto
5 数百万发言者

abstinham的使用趋势

趋势

词语 «ABSTINHAM»的使用趋势

abstinham的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«abstinham»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abstinham的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABSTINHAM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现abstinham的用法。与abstinham相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Ascetas da Igreja antiga que se abstinham de carne, bebida alcoólica e relações sexuais. Segundo Ireneu, Eusébio e Epifânio, o fundador da suposta seita dos encratitas foi Taciano. Parece que não constituíam o que se chama de grupo ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
As Religiões que o mundo esqueceu: como egípcios, gregos, ...
Os inquisidores perceberam que enquanto os católicos se abstinham de comercarne nas sextas-feiras, os perfeitosalbigenses se abstinham de comê- lasempre, em virtude desua doutrina dametempsicose. Os perfeitos ealguns dos fiéis ...
Pedro Paulo Funari (org.), 2010
3
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
Por outro lado, se os ministérios se abstinham de novas medidas emancipadoras, abstinham-se também, paralisados não sabemos porque intluência, de coibir e reprimir os abusos, desmandos e escândalos cometidos a bem da santa causa ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
4
Religiões: Crenças e Crendices
... por causa da proibição da carne de porco; b) não aceitavam matrimônios mistos; c) abstinham-se do serviço militar por causa das prescrições sobre o sábado; d) abstinham-se dos jogos publicos porque a nudez lhes era abominação.
Urbano Zilles, 1998
5
Camilo Broca
Eram todos cavalheirosde estatura superior à que em regra sevislumbrava nas artériasde Lisboa, vestidos depreto,e que ostensivamente se abstinham deconversar. Quantoao padre, contrafeito entre o reconhecimento dainutilidade da sua ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
Os cépticos, numa atitude muito urbana e democrática, abstinham-se de emitir juízos convertendo a origem da Filosofia, a dúvida (a skepsis) na sua postura fundamental, o que fez com que alguns espíritos ortodoxos os acusassem de serem ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
O mulato
E, não obstante, as visitas de Manuel abstinham-se de falar em Raimundo; estabeleceuse uma hipócrita indiferença em torno do fato; ninguém dava palavra a esse respeito, mas todos sentiam perfeitamente que o escândalo ali estava ainda, ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Fundamentos da teologia do Novo Testamento:
Sob pena de expulsão, elesse abstinham do casamento, guardavam o sábado, evitavam pronunciar juramentos, faziam refeições comunais modestas (somente duas por dia), tinham suas propriedades emcomum, trabalhavam intensamente ...
Marcos Granconato, 2014
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... no testemunho de Megástenes (século IV antes de Cristo) diz que os bramarles se abstinham de bebidas alcoó- licas. Este costume se estendeu mais tarde a outras classes, como observou o viajante chinês Fa-hien (século IV da era ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
Muito austeros, a maior parte dos essênios abstinham-se do casamento, considerando o celibato (como, agora, o recomenda o Papa João Paulo II) como uma virtude sacerdotal, mas educavam os filhos dos outros, menos ortodoxos, para a ...
Mário Graciotti, 1986

包含词语«ABSTINHAM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abstinham在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Isabel do Carmo. “Novos movimentos levam a um maior interesse …
... janeiro, Isabel do Carmo considera que o nascimento da candidatura cidadã "criou um maior interesse pelas pessoas mais jovens, que antes se abstinham". «Expresso, 十月 15»
2
Plantas que curam – parte 1
As classes altas, no entanto, abstinham-se de utilizá-lo devido ao seu forte odor. Citado por Hipócrates e Dioscórides pela sua importância medicinal, é também ... «Jornal da Economia, 六月 15»
3
Entenda porque homens confiam mais que mulheres em poder …
... que reuniam 60 por cento das qualificações listadas, ao passo que suas funcionárias se abstinham de se candidatar a menos que achassem que tinham 100 ... «InfoMoney, 五月 15»
4
A Grécia segundo o Bild, o tablóide mais vendido da Europa
... mensagem electrónica do Bild, convidando-os a responder se votariam a favor, contra ou se se abstinham no caso de… um terceiro plano de ajuda à Grécia. «Público.pt, 五月 15»
5
O contrato da água que ameaça submergir a Câmara de Barcelos
Mesmo que no contrato estivesse previsto que as partes se abstinham de recorrer das decisões do tribunal arbitral, Miguel Costa Gomes não se conforma. «Público.pt, 三月 15»
6
Somos todos figurantes?
Mas se abstinham de incluir o desfecho, deixando que hordas de internautas satisfizessem a curiosidade caçando o link certo na privacidade de suas casas. «Observatorio Da Imprensa, 二月 15»
7
Uso exagerado de smartphone pode causar distúrbios no sono
... foram analisados em dois momentos: enquanto usavam o celular antes de dormir e quando se abstinham do aparelho durante a última hora antes de deitar. «Olhar Digital, 二月 15»
8
Explicação da ordem mundial em cinco séculos e três continentes
Assentava num sistema de Esta- dos independentes que se abstinham de interferir nos assuntos internos uns dos outros, e que limitavam as ambições uns dos ... «Observador, 十一月 14»
9
O Califado contra o resto do mundo
... ardoroso das políticas israelitas, elogiou publicamente Obama pelo que acabou de fazer, ao mesmo tempo que os iranianos se abstinham de criticá-lo. «Esquerda, 九月 14»
10
Bastidores na relação Angola e Brasil
... Juracy Magalhães, cunhara a frase segundo a qual “o que é bom para os Estados Unidos é bom para o Brasil”, e os EUA se abstinham nessa votação, Ovídio ... «Diálogos do Sul, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Abstinham [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/abstinham>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH