下载应用程式
educalingo
acerbamente

在"葡萄牙语"词典里acerbamente}的意思

词典

葡萄牙语中ACERBAMENTE的发音

a · cer · ba · men · te


ACERBAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACERBAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ACERBAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

aceratia · acerato · aceratose · aceratosia · aceratotério · acerácea · aceráceas · aceráceo · acerário · acerântico · acerbar · acerbice · acerbidade · acerbo · acerca · acercamento · acercar · acerdésio · acerdol · acerejado

ACERBAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里acerbamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ACERBAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«acerbamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«acerbamente»的25种语言翻译

翻译者

ACERBAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acerbamente25种语言翻译

该章节所呈现的将acerbamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acerbamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

大幅
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Acerbablemente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Acerbally
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

तेज़ी से
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بحدة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

резко
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

acerbamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

রুঢ়ভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

vivement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mendadak
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

scharf
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

鋭く
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

날카롭게
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

banget
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mạnh
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

குறுகலாக
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

एवढी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

keskin
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

acutamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ostro
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

різко
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

brusc
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

απότομα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skerp
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kraftigt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skarpt
5 数百万发言者

acerbamente的使用趋势

趋势

词语 «ACERBAMENTE»的使用趋势

acerbamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«acerbamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acerbamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACERBAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acerbamente的用法。与acerbamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
advi- »»ho , e Sacerdote de Apollo em TDelphos. Acerba , s. f. forte ; das dores. Acerbamente, adv. com aspereza. Acerbidade , s. f. (p. иz.) qua- lidade dacoiza acerba, fig. rigor, crucldade. Accrbissimamente , adv. оиp. de acerbamente.
‎1818
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Acéfalo, -x,adj, without a head; without achicf Acerbamente, i dr. prematurely ; out of MUM Acerbamente (pertinaceménte), obstinately, wiih firmness; constantly Acerbamente lcrudelménte\ cruelly ; aove rely ; harshly; violently; rigorously ...
F. C. Meadows, 1835
3
Memórias do Duque de Palmela
... não direi de princípios, mas pelo menos de posição, em que ia colocar-me, associando-me no Ministério com alguns indivíduos que me haviam hostilizado mais acerbamente nas Câmaras durante a Administração de que havia sido chefe.
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
4
Eneida portugueza
... Tritonia virgem , Deofa armipotente , Que a prefidencia tens da guerra dura , Quebra com tua máo a lança ardente Do ladrao Phrygio , e morra fem ventura: Derruba-o do cavallo acerbamente , E entre as portas lhe ordena a morte efcura.
Virgil, João Franco Barreto, 1763
5
Anita
De longe, ainda exilado, Mazzini criticou acerbamente o correligionário: não lutara tanto por sua vinda para que ele viesse fazer reverências a rei. Anzani pediu calma a todos. Na Legião os debates se acenderam. Tinham uma estrutura de ...
Flávio Aguiar, 2010
6
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
... brincadeira ao pé da letra, talvez por já estar previamente ressentido. Como os desacatos quase todos se fazem por terceiros e não cara a cara, aguardou chegar a uma distância segura para falar acerbamente do 228 Cleber Resende 24.
CLEBER RESENDE
7
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... os Sarracenos , e mais'veó., hemente: incumbisse na propa ação da Fé. Mas desta inclinação o desviarão as c'iladas de muitos' homens , a querrffelle devêra atalhar, não* com mudar de se'ulproposito, mas; com- os castigar acerbamente.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
Que o povo acerbamente tolerava sahir o seu Principe dos limites de Portugal , prevendo fatidicamente,.que esta jornada era infallivel vati- einio de ir entregar o seu Dominio ao de Castella. Que quando os Reys Portuguezes fahirao dos ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
9
A relíquia
Ri, acerbamente, com as mãos nas ilhargas. — E ouve lá... Também te chamava "seu portuguesinho valente"? — Como eu servia com turcos, chamavame seu " mourozinhocatita." Ia rebolarme no divã, rasgálo com as unhas, rir sempre, num  ...
Eça de Queirós, 2000
10
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... aos seus pés... Com efeito, apenas desembarcou, correu num trem a Bemfica. Dois dias antes o pai partira para Santa Olavia: isto pareceu-lhe uma desfeita - e feriu-o acerbamente. Fez-se então entre o pai e o filho uma grande separação.
Eça de Queirós, 1970

包含词语«ACERBAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acerbamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Venezuela: 5 libros para entender la "revolución bolivariana"
Petkoff es bastante equidistante de las interpretaciones más acerbamente críticas a Chávez, tanto de lo hagiográfico como de lo abiertamente adulante. «BBC Mundo, 十月 15»
2
Paz sin impunidad
Lo más importante del acuerdo firmado en La Habana es lo que los enemigos de la paz más acerbamente le critican: que vayan a ser juzgados a la par ... «Semana.com, 十月 15»
3
China critica la ingratitud del magnate Li Ka-shing
El órgano oficial del Partido Comunista Chino (PCC) criticó acerbamente al magnate hongkonés Li Ka-shing por vender activos chinos en un momento en que ... «swissinfo.ch, 九月 15»
4
El Betis vuelve a su peor escenario
El valencianismo es de las religiones futbolísticas más intransigentes de la Liga y hasta con buenos resultados suele criticar acerbamente al técnico de turno, ... «Diario de Sevilla, 九月 15»
5
Darío y la primera poeta afroamericana
Pero Thomas Jefferson --ambos presidentes esclavistas de los Estados Unidos-- la criticó acerbamente. Entre sus temas, la esclavitud --y mucho menos su ... «El Nuevo Diario, 九月 15»
6
"Gracián fue torturado física y psíquicamente”
Su obra es un testimonio acerbamente crítico sobre su tiempo y sobre las ideas imperantes que sustentaban el régimen político vigente entonces. Su visión de ... «Rebelión, 九月 15»
7
Ni los marcianos
Dentro del propio Gobierno, Legislatura y Administración debatieron acerbamente entre sí sobre la peligrosidad de los invasores. Se dice que mostraron más ... «El Nuevo Dia.com, 八月 15»
8
Obama: si no se aprueba el acuerdo con Irán habrá guerra
Como parte de su campaña para asegurar un apoyo legislativo al acuerdo, que legisladores de ambos partidos critican acerbamente, Obama señaló que ... «Cba24n, 八月 15»
9
Augusto de Campos fala sobre as experimentações que o …
O projeto da cidade, conduzido por Lucio Costa e Niemeyer, era para nós um símbolo da arte nova numa época em que muitos o questionavam acerbamente. «Diário de Pernambuco, 八月 15»
10
PSDB: de progressista a conservador
O PT denunciou acerbamente a orientação das reformas defendidas pelo PSDB, criticando os interesses privilegiados aos quais serviam as políticas públicas ... «Jornal do Brasil, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Acerbamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/acerbamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH