下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里acinzentar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ACINZENTAR的发音

a · cin · zen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACINZENTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ACINZENTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu acinzento
tu acinzentas
ele acinzenta
nós acinzentamos
vós acinzentais
eles acinzentam
Pretérito imperfeito
eu acinzentava
tu acinzentavas
ele acinzentava
nós acinzentávamos
vós acinzentáveis
eles acinzentavam
Pretérito perfeito
eu acinzentei
tu acinzentaste
ele acinzentou
nós acinzentamos
vós acinzentastes
eles acinzentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acinzentara
tu acinzentaras
ele acinzentara
nós acinzentáramos
vós acinzentáreis
eles acinzentaram
Futuro do Presente
eu acinzentarei
tu acinzentarás
ele acinzentará
nós acinzentaremos
vós acinzentareis
eles acinzentarão
Futuro do Pretérito
eu acinzentaria
tu acinzentarias
ele acinzentaria
nós acinzentaríamos
vós acinzentaríeis
eles acinzentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acinzente
que tu acinzentes
que ele acinzente
que nós acinzentemos
que vós acinzenteis
que eles acinzentem
Pretérito imperfeito
se eu acinzentasse
se tu acinzentasses
se ele acinzentasse
se nós acinzentássemos
se vós acinzentásseis
se eles acinzentassem
Futuro
quando eu acinzentar
quando tu acinzentares
quando ele acinzentar
quando nós acinzentarmos
quando vós acinzentardes
quando eles acinzentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acinzenta tu
acinzente ele
acinzentemosnós
acinzentaivós
acinzentemeles
Negativo
não acinzentes tu
não acinzente ele
não acinzentemos nós
não acinzenteis vós
não acinzentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acinzentar eu
acinzentares tu
acinzentar ele
acinzentarmos nós
acinzentardes vós
acinzentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acinzentar
Gerúndio
acinzentando
Particípio
acinzentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACINZENTAR押韵的葡萄牙语 单词


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ACINZENTAR一样开头的葡萄牙语单词

acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintemente
acintosamente
acintoso
acinturado
acinzado
acinzador
acinzamento
acinzar
acinzeirado
acinzelar
acinzentado
acioa

ACINZENTAR一样开头的葡萄牙语单词

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

葡萄牙语近义词词典里acinzentar的近义词和反义词

近义词

«acinzentar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACINZENTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acinzentar25种语言翻译
该章节所呈现的将acinzentar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acinzentar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

变灰
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

A la derecha
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Grayish
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बाहर ग्रे
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الرمادي خارج
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

серый
278 数百万发言者

葡萄牙语

acinzentar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

আউট ধূসর
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

grisé
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Grayish
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

graut
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

灰色
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

회색으로
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

gray out
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

xám ra
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வெளியே சாம்பல்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

ग्रेयिश
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

grileştirebilir
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

in grigio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Szarawy
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

сірий
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cu gri
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Γκρίζα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grys uit
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

grå ut
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

grå ut
5 数百万发言者

acinzentar的使用趋势

趋势

词语 «ACINZENTAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«acinzentar»在不同国家的使用频率。
acinzentar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«acinzentar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acinzentar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACINZENTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acinzentar的用法。与acinzentar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Color as a change In example 10 (10) um cabelo estranhíssimo a acinzentar o prazer (a strange hair turning pleasure gray) (Poemas Escolhidos, 1996: 268) the color category acinzentar (to turn gray) is conceptualized as a change, another ...
Alexandre Veiga, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acinzelar*, v.t.(eder.) O mesmo que cinzelar, etc. * *Acinzentado*,adj.Cuja côr é tirante a cinzento. Cf. Herculano, Lend. e Narr., I, 90. (De acinzentar) * * Acinzentar*, v. t. Tornar acinzentado. * *Aciôa*, f. Planta das Guianas. * *Acioto*, (ôto) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
ACINZENTAR & derivs. acinzentado -da (adj.) ashen, grayish. acinzentar (v.t.) to make ash-colored; (v.r.) to turn ashen. acionabilidade (/.) liability to court action. acionado -da (adj.) charged to appear in court; of a speech, accompanied by ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Oiobomé: A epopéia de uma nação
... medo acinzentar aqueles olhos azuis, na hora da morte. Rasgado o documento, de pé na proa de sua canoa, Benzinho, fazendo sua voz portentosa ecoar com a ajuda das mãos em concha, grita para a corveta do comandante inglês: _ Eu ...
Nei Lopes
5
Arte E Tecnica Do Desenho a Bico-de-pena
Para acentuar o efeito da neve é conveniente acinzentar o céu para que os brancos adquiram maior vigor. Ao desenhar os reflexos na água é conveniente lembrar que. 86.
6
A Delfina do mal. Poema
Cala-te, consciencia! esconde-te, memoria! que vens aos meus festins, como tremendo espectro, Macbeth ensanguentado, a reclamar teu sceptro! a lividar- me o riso! a acinzentar-me a gloria! Quinze annos conta a bella Joseflna, - e céus e ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
7
Escutando o Rumor da Vida seguido de Solidões em Brasa
4 Maria Lucília Rodrigues chegou a Florença numa invernosa tarde de primavera, com a áspera chuva a acinzentar a Piazza Maggiore e a ponte sobre o Arno, cujas águas revoltas se erguiam em cachoeiras. «Ainda não é hoje que visito a ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
8
Aquele que Andou com Deus
... ficava vendo pouco a pouco o céu perder o seu tom escuro, acinzentar-se até azular-se, as nuvens perderem os seus matizes rosados, e tudo em volta tomar forma e tornar-se visível. Tinha um prazer indescritível nisto, e sentia-se como se  ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
9
Enfermagem Gerontológica
A cor doscabelos tendea desbotar ou “acinzentar” por causa de perda de pigmento, e o padrão de região pubiana eaxilartendema ficar mais finos,tantoem homens como em mulheres. Os pelosdonarizedas orelhas frequentementese tornam ...
Gloria Hoffman Wold, 2013
10
A Delfina do mal: poema
Cala-te, consciencia! esconde-te, memoria! que vens aos meus festins, como tremendo espectro, Macbeth ensanguentado, a reclamar teu sceptro! a lividar- me o riso! a acinzentar-me a gloria! Quinze annos conta a bella Josefina, e céus e ...
Tomás Ribeiro, 1868

包含词语«ACINZENTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acinzentar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Conversamos com Giovana Leddomado, a maquiadora oficial da …
O maior problema da maquiagem para mulheres de cor é o acinzentar e esse pigmento não faz isso. A gente consegue transitar entre as mulatas, negras, ... «Finíssimo, 三月 15»
2
Sexo e poder nunca estiveram tão juntos nesta eleição
Três mulheres e seus disfarces nítidos para acinzentar a concorrência com ternos azuis marinhos e gravatas despersonalizadas dos homens, confortáveis no ... «EL PAÍS Brasil, 十月 14»
3
A erupção do Monte Ontake em fotografias
Sábado, quando os ponteiros se juntavam no número 12, decidiu explodir, sem aviso, e fazer esvoaçar cinza, lava e acinzentar o corpo e o que o rodeava. «Observador, 九月 14»
4
O corte e a cor dos cabelos podem transformar sua imagem. Saiba …
Essa inversão de cor é feita para não correr o risco de acinzentar o cabelo”, conta Adriana. O corte tem uma base reta, três dedos acima do ombro, o que ajuda ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 八月 14»
5
Andreia Horta faz transformação radical para 'Império'
“Importante lembrar que quando fazemos esta inversão de cor, o ideal é ir aos poucos, para não correr o risco de acinzentar o cabelo. Para isso, devolvemos o ... «Terra Brasil, 七月 14»
6
Festival Primavera Sound, em Barcelona: The National e Pixies …
A chuva que caiu durante o fim de tarde acabou por acinzentar o ambiente, dando uma toada outonal a esta Primavera enquadrando assim melhor a prestação ... «Blitz, 五月 14»
7
Mídia conservadora distorce mais uma vez a fala de Lula
Temos exemplos que bastam dos estardalhaços criados com o único intuito de acinzentar imagens, projetos, planos e rumo de governo. Neste espectro, o ... «Vermelho, 五月 14»
8
Cores e luminosidade são marcas dos makes de Lupita
... dos cosméticos”, revela Anna. “Para peles negras, o iluminador deve ser em tom dourado/bronze, para destacar os pontos altos do rosto sem acinzentar.” ... «Terra Brasil, 四月 14»
9
"Maquiagem é treino, ninguém nasce sabendo", diz Vanessa Rozan
Primeiro é preciso corrigir a olheira para depois passar o iluminador. Além disso, usar um corretivo mais claro direto pode acinzentar, dar aquele aspecto de ... «Terra Brasil, 九月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Acinzentar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/acinzentar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z