与 «AÇOUTADIÇO»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
açoutadiço的用法。与
açoutadiço相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Açoutadiço , que muitas vezes fby açoutado. Celui qui ft fait fouvent foiitttr. (
Verbero , onis ) Açoutado , criminofo , a quem o carrafco a coûta pelas ruas.
Setitrat , méchant qui mérite le fouet ou let étr ¡vieres. ( Facinorofus maftigia.)
Açoutar ...
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Do mesmo modo fugidiço, agas- tadipo , esquecidiço , açoutadiço , quebradiço ;
e assim outros muitos que denotam frequencia, repetição, c trazem já a idea de
grandeza e intensidade. Extensão, grandeza, altura, intensidade. Agraço.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Açoutadiço , adj. Que merece acolites. Que foi acolitado. Açoutador , ni. Que'
aconta. Açoutaduia , f. f. e\ Accaó de açou- Acouiamento , f. m.j tar. Açoutar , v. a.
Caíligar com açoute. Fig. Fa2er in.prcflaú. Açoute, f. m.. Inflrumento para açoutar.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Açoutadiço. ACOITADO, adj. — Part. pass. de acoitar. Que está no coito;
abrigado em coito; refugiado, escondido, oculto; tomado como acoi- mador. Var.
Acoutado. ACOITADOR (ô), adj. e s. m. — Acoitar + dor. Que, ou o que, acoita,
agasalha ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... guiar, v. açoiaba. s. f. acoiçar, v.: acouçar. acoimar, v. acoinar, v. acoirelado,
adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourela- mento. acoirelar, v.: acourelar.
açoita-cavalos, s. m.: açouta- cavalos. açoitadiço, adj. : açoutadiço. acoitado, adj.
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Açoutadiço Açoutado Açoutador Açoutados Açoutadura Açoutais Açoutando
Açoutar Açoutaras Açoutardes Açoutarem Açoutaria Acoutarmos Acoutassem
Acoutaste Acoutava Acoutavam Acoutaväo Acoutaveis Acoutem Acoutemos ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...
V. Vozeria , Gritaria Açougue, 5. m. boucherie , étal; carnage Açoutadiço , a , a.
qui est accoutumé à sefairedonner le fouet; enfani indocilc , pares seux
Acoutador, s. m.fouetteur, correcteur ; qui aitue à donner le fouet ; persé- cuteur ,
bourreau ...
8
A New Pocket Dictionary of the Portuguese and English ...
Açoutadiço, s. m. one deserv- ing whipping. Acontado, s. m. a knavish fellow.
Açoutado, a, adj. whipt. Acontar, v. a. to whip, to lash. Acontar algucm com а
penva ou com a Uugoa, to lash with one's pen, or toegue. Açou- tur-se,\. r. to
whip one's ...
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues Française et ...
... étal; carnage Açoutadiço, a, aaj. qui est accoutumé à se faire donner le Jouet ;
enj'ant indocile ,paressenx Acolitado г , sm. fouet te и г , correcteur ; gui aime à
donner le fouet; persécuteur , bourreau Açoutadora , sj. fouetteuse Açoutadora, ...
Francisco S. Constâncio, 1820
10
Tesouro dos vocabulos. Das dûas Linguas. Portuguéza, e ...
EenHavik. Acbrda, Eenolygebak. Acbtta. Een ftads vefte , veiling. A¡ouguágem ,
of, Traquinada. Een beroerte , oproer , geraas, oploop, muytery, opftand. Açoùgar
. De vleefch-halle , het flachthuis. Açoutadiço. Een die menigmaal met roeden ...
Abraham Alewijn, Joan Collé, 1714
