下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里adonai}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ADONAI的发音

a · do · nai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONAI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ADONAI在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«adonai»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

阿多奈

Adonai

阿多内是希伯来圣经中用于上帝的优越性的标题。 没有任何其他的标题适用于上帝比这更明确。 从词源上看,它是阿多尼的复数形式,由其复数Adonim和所有格代名词第一人称单数的后缀组合而成,形成Adonai形式。 这个复数受到各种解释。 它可以被看作是复数的抽象数字,因为它表明上帝的伟大和神圣的位置,作为贵族的主。 这个解释得到了希伯来语语法学家的认可,他们把复活节与复数或虚词区分开来。 其他人更喜欢将这个术语指定为复数excellentiæ,magnitudinis或复数majestatis。 把它看作是一个礼貌用语,比如德语的德语。 所有格代名词在这个词里没有比在拉比,先生或麦当娜那里更多的意思。 阿多乃也是Tetragrammaton YHWH的永久替代品,这个神圣的名字根据犹太传统不应该发音。 Adonai é o título de superioridade utilizado para Deus na Bíblia Hebraica. Nenhum outro título aplicado a Deus é mais definitivo do que este. Etimologicamente é o plural de Adoní, pela combinação de seu plural adoním e do sufixo do pronome possessivo, primeira pessoa do singular, resultando na forma Adonai. Este plural foi sujeitado às várias explanações. Pode ser olhado como um abstractum do plural, e porque ele indicaria a grandeza e o ponto divino de Deus, como o Senhor dos Senhores. Esta explanação tem o endosso dos gramáticos hebreus, que distinguem um virium do plural, ou do virtutum. Outros preferem designar este termo como o excellentiæ do plural, os magnitudinis, ou os majestatis do plural. Olhar para ele como um termo de polidez tal como o Sie alemão para o du. O pronome possessivo não tem não mais significado nesta palavra do que tem em Rabbi, em Monsieur, ou em Madonna. Adonai é também o substituto perpétuo para o Tetragrama YHWH, nome divino que não deve ser pronunciado, segundo a tradição judaica.

点击查看«adonai»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADONAI押韵的葡萄牙语 单词


Sinai
Sinai
anenai
a·ne·nai
arruinai
arruinai
aunai
aunai
nai
nai
nanai
na·nai

ADONAI一样开头的葡萄牙语单词

adoli
adolo
adolorado
adolorar
adomar
adomingado
adomingar
adonairar
adonar
adonde
adoniano
adonidina
adonina
adonisar
adonismo
adonita
adonital
adonídeo
adonjuanado

ADONAI一样开头的葡萄牙语单词

Paraguai
Shangai
Uruguai
aguai
ai
aiai
bonsai
brai
dai
massai
mungai
nogai
nosso-pai
pai
papai
parai
sai
samurai
tai
vai

葡萄牙语近义词词典里adonai的近义词和反义词

近义词

«adonai»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADONAI的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到adonai25种语言翻译
该章节所呈现的将adonai由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«adonai»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

阿多奈
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Adonai
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Adonai
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अडोनाई
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أدوناي
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Адонай
278 数百万发言者

葡萄牙语

adonai
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Adonai
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

adonai
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

adonai
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

adonai
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

上帝
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

아도나이
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Adonai
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

adonai
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Adonai
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

परमेश्वर
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

adonai´ait
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

adonai
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

adonai
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Адонай
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Adonai
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Adonai
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

adonai
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

adonai
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Adonai
5 数百万发言者

adonai的使用趋势

趋势

词语 «ADONAI»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«adonai»在不同国家的使用频率。
adonai的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«adonai»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

adonai的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADONAI»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现adonai的用法。与adonai相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
PHP & MySQL Guia Introdutório 3a edição
Este livro traz os seguintes temas - Instalação e configuração do PHP e MySQL; Exemplos totalmente práticos que facilitam o aprendizado; Abordagem sobre classes e objetos, arrays, envio de emails, administração e utilização do ...
CLAUDIO ADONAI MUTO
2
PLANO DE NEGOCIOS: PASSO A PASSO
O autor explica que uma empresa não alcança o sucesso sem as dificuldades, também inerente a todos os negócios, mas esclarece que mesmo as dificuldades podem ser previstas, e que somente com um Plano de Negócios bem estruturado, esses ...
ADONAI JOSE LACRUZ
3
Gestão de Programas e Múltiplos Projetos
A necessidade por informações em gerenciamento de Programas torna-se muito mais premente agora do que antes.
CLAUDIO ADONAI MUTO, Claudio Adonai Muto / Thais Sabbag Muto / Verônica Cunha de Araújo / Rafael dos Santos Lima Neves, THAIS SABBAG MUTO
4
Adina ... Adonai
Take your time, switch into an attentive mode to take on a serene and brilliant world: a world as to the future!
Elsa De Visser, 2012
5
Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...
Fundamentos e aplicações; Origem e tipos; Perguntas frequentes sobre o Irrigas; Tensiômetros a gás e aplicações; Sinalizadores de irrigação; Automatização; Regadores automáticos; Ativadores de irrigação ; Automatização com ...
Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005
6
Theological Dictionary of the Old Testament
other examples attest to the usage of Adonai in the first half of the tenth century B.C. or earlier. The next time 'adhonai appears in passages which can be dated with certainty is in the last third of the eighth century B.C. in parallelism with ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1974
7
The Goblet of Lamentation-Adonai Java
A celestial prowess engaged the world while bringing the ancient and the contemporary world in contact in a fierce and overwhelming showdown when a part of the celestial world seeks to prove a freewill worthy of rejoining the heavens after ...
Ola De Labaro, 2011
8
Manual Completo de Ascensão
Adonai (Esse é o aspecto Terra de Deus; na Cabala, significa Senhor.) 4. Eh Hay Eh (Esse é o Eu Sou. Outra versão, que pode ser mais forte, ainda é Ehyeh Asher Ehyeh, que significa Eu Sou Aquele que É. Esse foi o nome com que Deus  ...
Joshua David Stone
9
Torah and Commentary: The Five Books of Moses : Translation, ...
21 Adonai said to Moses, "Go back and warn the people not to cross the boundary line to see the Divine, because they will die. 22 Even the priests, who usually come near Adonai, must sanctify themselves, or else Adonai will destroy them.
Sol Scharfstein, 2008
10
Adonai, Remember Me
This slender volume (with its companion music CD) offers a memorable journey, as we follow the lives of those who interact with Him and one another.
Donais Lee and Aran Lee, 2013

包含词语«ADONAI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adonai在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quem esta governando sua vida: Adonai ou baal?
“Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor, escolhei hoje a quem sirvais; se aos deuses a quem serviram vossos pais, que estavam além do ... «Jornal Dia a Dia, 十月 15»
2
Ex-prefeito é flagrado em Vídeo Agredindo homem em Urandi
5 - ADONAI NINA ROCHA lastscan Imagens filmadas através de um celular flagraram o momento em que o Adonai Nina Rocha, 61 anos, ex-prefeito de Urandi, ... «Tiago Marques, 八月 15»
3
Adonai Aires Arruda e Adonai Aires Arruda Filho são homenageados
Adonai Aires Arruda, presidente da Holding Higi Serv, e Adonai Aires Arruda Filho, diretor das empresas Serra Verde Express, BWT Operadora de Turismo e ... «Mercado & Eventos, 三月 15»
4
Prefeito Mário Valério inaugura academia de saúde nesta terça em …
O evento está previsto para ocorrer às 15h30, na Praça Recreativa do Jardim Adonai/Vila Nova. Conforme a assessoria do prefeito de Caarapó, deverão ... «Agora MS, 三月 15»
5
Adonai Filho, da BWT, é eleito presidente do CVB Curitiba e Regiões
O empresário Adonai Arruda Filho, que dirige a operadora BWT, foi eleito ontem (16/10), para a presidência do CCVB - Curitiba, Região e Litoral Convention ... «Mercado & Eventos, 十月 14»
6
No vôlei, Adonai é campeão feminino infanto nos JEMs
O Adonai garantiu o título no vôlei feminino ao vencer o Dom Bosco nesta sexta-feira. Além do título, a equipe de Açailândia garantiu participação nos Jogos da ... «Globo.com, 九月 14»
7
Ativistas fazem marcha em defesa dos animais na orla de João …
O organizador da marcha em João Pessoa, Adonai Golombko, que também é presidente da ONG Centro de Cidadania Plena (CPP), explicou que a ... «Globo.com, 七月 14»
8
Manservant who was left £30m by Lord Glenconner WILL share it …
But now Kent Adonai – who was Lord Glenconner's valet and carer for 30 years – has struck a secret deal to share the windfall with the peer's grandson. «Daily Mail, 三月 14»
9
Cidade Verde vai para a Jamaica
A ideia, diz Adonai, é transmitir tudo em tempo real, e esse tudo, obviamente, estará recheado de muito reggae. “Quem quiser ficar por dentro de toda a viagem, ... «odiario.com, 一月 14»
10
Acidente » Capotamento faz três vítimas na BR-232 Carro caiu de …
O motorista do carro, identificado como Jeferson Adonai de Souza, o passageiro do banco traseiro, Ademildo José da Costa Júnior, 19 anos, e um amigo deles, ... «Diário de Pernambuco, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Adonai [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/adonai>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z