下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里adufe}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ADUFE的发音

a · du · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUFE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ADUFE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«adufe»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

adufe

Adufe

Adufe,葡萄牙乐器。 这是一个四角膜手鼓。 里面放置种子或小肥皂,以丰富声音。 框架的两侧大约45厘米。 用双手的拇指和右手的食指握住该片,从而使其他手指自由地击打乐器。 它是由阿拉伯人在8至12世纪在伊比利亚半岛引入的。 今天主要集中在葡萄牙的中东部,由妇女独家经营,特别是在节庆和朝圣时唱歌。 在口头传统中,尤其是伴随着歌曲的一些歌曲,乐器的木头被称为“橙木棒”。 这种象征性的提及橙花与婚姻之间的联系的另一个特殊性是指一种雄性动物和另一种雌性动物膜之一的皮肤。 Adufe, instrumento musical português. É um pandeiro membranofone quadrangular. No seu interior são colocadas sementes ou pequenas soalhas a fim de enriquecer a sonoridade. Os lados do caixilho medem aproximadamente 45 centímetros. O adufe é segurado pelos polegares de ambas as mãos e pelo indicador da mão direita, deixando deste modo os outros dedos livres para percutir o instrumento. Foi introduzido pelos árabes na península Ibérica entre os séculos VIII e XII. Hoje, encontra-se essencialmente concentrado no centro-leste de Portugal, onde é executado exclusivamente por mulheres, acompanhando o canto sobretudo por ocasião das festas e romarias. Na tradição oral, nomeadamente nos versos de algumas canções que são acompanhadas pelo adufe, é referida a madeira do instrumento como sendo de "pau de laranjeira". Esta referência, de certo simbólica pela ligação entre a flor de laranjeira e o matrimónio, é reforçada por outra particularidade da construção do instrumento que refere ser a pele de uma das membranas de um animal macho e a outra de um animal fêmea.

点击查看«adufe»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADUFE押韵的葡萄牙语 单词


pufe
pu·fe
sufufe
su·fu·fe

ADUFE一样开头的葡萄牙语单词

aducir
adução
adueiro
aduela
aduelagem
adufa
adufada
adufado
adufar
adufaria
adufeiro
adufo
adulação
adulador
adulante
adular
adulativo
adulatório
adulatriz
adulária

ADUFE一样开头的葡萄牙语单词

Fafe
afe
agrafe
arife
arrecife
bife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
golfe
grife
high life
limítrofe
rafe
recife
refe
rife
surfe
xerife

葡萄牙语近义词词典里adufe的近义词和反义词

近义词

«adufe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADUFE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到adufe25种语言翻译
该章节所呈现的将adufe由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«adufe»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

adufe
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Aduana
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Adufe
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

adufe
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

adufe
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

adufe
278 数百万发言者

葡萄牙语

adufe
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

adufe
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

adufe
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

adufe
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

adufe
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

adufe
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

adufe
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

adufe
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

adufe
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

adufe
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

Adufe
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

adufe
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

adufe
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Adufe
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

adufe
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

adufe
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

adufe
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

adufe
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

adufe
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

adufe
5 数百万发言者

adufe的使用趋势

趋势

词语 «ADUFE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«adufe»在不同国家的使用频率。
adufe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«adufe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

adufe的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADUFE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现adufe的用法。与adufe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário de percussão
Ver "Adufe" (1). adufe (1) Membr. perc, s. m., pl. = 'adufes' - "Tamborete" quadrado. Normalmente é seguro com uma das mãos e tocado com uma " baqueta" de madeira ou com a mão. Por ser um instrumento artesanal e a "pele" não ser bem ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
I. I T E R A T URA 1 A do mui bon parecer 2 mandou Io adufe tanger: louçana, d' amores moir'eu 3 A do mui bom semelhar 4 mandou Io adufe soar: louçana, d' amores moir'eu. 5 Mandou Io adufe tanger 6 e non Ihi davan lezer. louçana, ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 276. ADUFE - ADUFO ADUFE, s. m. "Pandeiro quadrado" CDF. ADufar, v. i. "Tocar com adufe" CDF. AdufeirO, s. m. "O que toca adufe ou faz adufes" CDF. ADUFO, s. m. bras. "O mesmo que adufe" CDF. Cp. ár. cl. 'alduff ( var.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário de termos e expressões da música
pandeiro de reisado papel-título percussão derivado do adufe árabe, asseme- lha-se à pandora, exceto pelo formato redondo e pequenos pares de soalhas ou guizos presos na laterais. O pandeiro tem o fustre bastante curto, e é recoberto ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Frame Drums in the Medieval Iberian Peninsula
During the fourteenth century, the only extant mention of the adufe is found in Una coronación de Nuestra Señora by Fernán Ruiz de Seville, a poem composed in honor of the Virgin Mary. As already mentioned above, the instrument is ...
Mauricio Molina, 2006
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Roda de pedra, galga, que esmaga aazeitonanolagar de azeite.(Do ár. ad+duffa) * *Adufar*,^1v.t. Tapar comadufas. * *Adufar*,^2v. i. Tocar adufe. * *Adufe*, m. Pandeiro quadrado. (Do ár. addofe) *Adufeiro*, m.Oquetoca adufe oufaz adufes.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Iva wa do de e adufe oo (bis) Iva oluwa mi eyp (bis) ha mi pa mo de dat a ha oluwa pa mi le Omo epe lare moroha ha wa dode adufe oo 14. Adufe sadere o fara si (bis) Jya omo dundun awoyo a Adufe sadere o fara si 15. Yempja ako o Ajaba ...
Pierre Verger, 1999
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
De todas as bodas, que algum dia se celebra- vão em Lamego , e em todo o seu Julgado no mez de Fevereiro (s» nellas se tangia adufe) tinha o Mordomo d' ElRei a melhor Fogaça que vinha ao Tamo \ se o tavgiao sem o mandado do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ap. Berg. ACUCIAR.Dar pressa.Ap.Berg. ACHACAR. Accusar , dar libei- lo , fazer queixa , ou denuncia contra alguém. E disse , que qualquer outra mulher , que no dito mez de Fevereiro tanger adufe , que o Mordomo a achacará y e chamará  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Maya Achi Marimba Music in Guatemala with CD (Audio)
The violin- and-adufe or tupe ensemble is called ajtupe mam (musicians of the tupe); the little flute-and-big drum ensemble is called ajnima q'ojom mam ( musicians of the big drum), and the trumpets-and-tum ensemble is called the aj tum mam ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005

包含词语«ADUFE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adufe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O Lar do Casteleiro comemora Dia do Idoso
Com a alegria que as caracteriza e a mestria no manejar do adufe, as “Adufeiras do Paul” rapidamente interagiram com todos os utentes: a música, o ritmo ... «Capeia Arraiana, 十月 15»
2
Emasesa rehabilitará la estación de bombeo de Adufe Bajo
En 2015 se cumplieron 128 años de la inauguración de las instalaciones de Adufe Bajo, con este edificio singular al frente, en la margen derecha del río ... «Diario de Sevilla, 十月 15»
3
Sons do flamenco sobem ao palco do Auditório Municipal de Olhão
Mais recentemente, outros instrumentos como o cajón (ou adufe, em português) e as castanholas foram também introduzidos, assim como vários outros ... «Sul Informacao, 十月 15»
4
A música do Atlântico (e do Chile) ouve-se nas praias do Algarve
Uma música onde a guitarra portuguesa se junta ao cavaquinho, à baratinada, às trancanholas, ao adufe ou ao berimbau de boca. O Sons do Atlântico recebe ... «TSF Online, 八月 15»
5
Festival Sons do Atlântico com Camané, Amparo Sanchez e Paulo …
... e gaita de foles), Ian Carlo Mendoza (percussões), Cláudio Cruz (contrabaixo), Daniel Sousa (viola) e Artur Serra (voz, adufe e berimbau de boca). «Jornal Hardmusica, 八月 15»
6
Dayo Amusa Adufe: Actress introspects about fame and societal …
Dayo Amusa Adufe: Actress introspects about fame and societal pressure in 'Aye mi' video. Dayo Amusa AdufeActress introspects about fame and societal ... «Pulse Nigeria, 七月 15»
7
Já é conhecido o cartaz do Festival Sons do Atlântico
... de instrumentos tradicionais portuguesas, como a guitarra portuguesa misturada com o cavaquinho, a baratinada, trancanholas, gaita de foles, adufe e até o ... «Cotonete, 七月 15»
8
Ana Moura, Camané e Clã fecham cartaz do Festival Bons Sons
... de investigação e interpretação de ritmos tradicionais com recurso a instrumentos portugueses, do bombo ao reco-reco, do chocalho alentejano ao adufe. «RTP, 五月 15»
9
Aniversário do Jornal Raio de Luz - Sesimbra Conferência …
... Gomes, da Associação 25 de Abril, seguindo-se um apontamento musical pelo Grupo de Cavaquinho e Adufes da Associação Musical e Cultural Conde 1. «Rostos, 四月 15»
10
Mary Adufe: 'Movie directors still request for sex in exchange for …
According to budding actress, Mary Adufe, movie directors still request for sex in exchange for roles in Nollywood. Published: 18.04.2015; Gbenga Bada. «Pulse Nigeria, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Adufe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/adufe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z