下载应用程式
educalingo
afectuoso

在"葡萄牙语"词典里afectuoso}的意思

词典

葡萄牙语中AFECTUOSO的发音

a · fec · tu · o · so


AFECTUOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFECTUOSO押韵的葡萄牙语 单词

afetuoso · conflituoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

AFECTUOSO一样开头的葡萄牙语单词

afeador · afeamento · afear · afebril · afeccional · afecção · afecional · afectação · afectado · afecto · afeção · afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão · afeiar · afeição · afeiçoado

AFECTUOSO一样开头的葡萄牙语单词

anfractuoso · atuoso · conceituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

葡萄牙语近义词词典里afectuoso的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AFECTUOSO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«afectuoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«afectuoso»的25种语言翻译

翻译者

AFECTUOSO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到afectuoso25种语言翻译

该章节所呈现的将afectuoso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«afectuoso»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

亲热
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Afectuoso
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Affectionate
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

स्नेही
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حنون
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

привязчивый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

afectuoso
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অনুরক্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

affectueux
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penyayang
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

zärtlich
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

優しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

애정 어린
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

affectionate
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thương mến
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பாசமிகுந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

प्रेमळ
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sevecen
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

affettuoso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

czuły
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Люб´язно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

afectuos
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

στοργικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

liefdevolle
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

given
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

hengiven
5 数百万发言者

afectuoso的使用趋势

趋势

词语 «AFECTUOSO»的使用趋势

afectuoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«afectuoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

afectuoso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFECTUOSO»的葡萄牙语 引用

单词afectuoso的知名引用和例句
1
Napoleão Bonaparte
Pode-se perder o amor de uma mulher por ser confiante ou desconfiado, bom demais ou nada, afectuoso ou frio, por tudo ou por nada.

«AFECTUOSO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现afectuoso的用法。与afectuoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Máscaras de Salazar
Sempre. afectuoso. Encontrava-me com Ferreira de Castro depois de almoço, na Veneza, pastelaria da Avenida da Liberdade. Assis Esperança era-lhe uma companhia diária, quase um «duplo» nas palavras, nas ilusões, nas ironias, nas  ...
Fernando Dacosta, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que mostra afecto; afectuoso. (Lat.affectivus) *Afecto*, m.Sentimentode inclinaçãopara alguém. Amizade. Sympathia. Paixão. Adj. Dedicado. Afeiçoado. Incumbido. Pendente ou dependente de resolução superior: o assumpto está affecto ao ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Correcções
Mas é maravilhoso que estejas tão preocupado, que sejas tão afectuoso. Continua a ser sempre assim, afectuoso. Apressou-se a ir fechar a torneira e meter-se na banheira. Num quarto às escuras da casa vizinha, Chuck Meisner imaginava, ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Dicionário de Luís de Camões
conhecidas: Agudeza y arte de ingenio e El Criticón: «Os epítetos com os quais Gracián celebra Camões são os seguintes: afectuoso, imortal, célebre, conceituoso, grande poeta, grave e subtil, subtilíssimo, o sempre agudo, celebrado», ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Amados Cães
«Neste livro registam-se as histórias de alguns cães cuja memória resistiu à voragem do tempo por terem pertencido a donos que ascenderam ao patamar da fama nos domínios da literatura, da política, do cinema, da ciência ou da ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
6
Here's Help!
El buen humor — el buen humor afectuoso e imperturbable — elimina la fricción que separa los lazos de la unidad familiar. De modo que nos apoyamos de nuevo en la Ley de la Coherencia. Es imposible estar enojado, ssr resentido o ...
M. R. Kopmeyer, 1974
7
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
7 affettuoso afectuoso hekoayhuva 1 dashur | affermare affirm\a 'farm\ 7 afirmar mohata, mboaje poho] | affermare assert\a sarl, aseverar moañete poho] | affermare aver \э- 'WH 7 afirmar moañete konfirrnirn positive | affermativa \ 'pa-za- tr'v\ ...
PETER TASE, 2011
8
Dicionário de termos e expressões da música
Ver harmónio. afectuoso (port.) affettuoso. affabile (it.) Afável. affectionate (ing.) affettuoso. affectueux (fr.) affettuoso. Affektenlehre (al.) Ver teoria dos afetos. affettuosamente (it.) Afetuosamente. affettuoso (it.; fr. affectueux; ing. affectionate,  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary:
afectuoso. The word "affective" or "affectionate" in this minuet's title may be used to refer to its stylistic attributes. It is one of the more modern-sounding pieces in the "Codice Saldivar No. 4": the melody's arpeggios and slurred motives make it ...
Gabriel Saldívar, Craig H. Russell, 1995
10
Oracion funebre, que en el vniuersal, debido, quanto ...
Manuel de Vega. éxpiíeauáçy'daüaá entendemque [DIO Ei nombre deDiOS' eia' e'id'ig'no de ¡¡abaríey venerarse z pues si junto con\ei- el_'p'rim_erò~ep~ 10's beneficios te'cibido's;'es elTe R-ïirr eL pfiíher'o e"rr' agradecerles-eon'lo mejor,y ...
Manuel de Vega, 1682

包含词语«AFECTUOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语afectuoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nicolás del Caño: “Masivo y afectuoso recibimiento de estudiantes …
Con esas palabras el candidato a presidente del Frente de Izquierda se refirió a su visita en la Facultad de Sociales durante el día de ayer. Durante dos horas ... «La Izquierda Diario, 十月 15»
2
Guardiola manda un afectuoso mensaje a Messi
“Es una pena la lesión de Messi, aunque es una buena noticia que solo vaya a estar ocho partidos sin jugar. Soy un gran fan suyo y espero que pueda estar ... «Mundo Deportivo, 九月 15»
3
El afectuoso saludo de Bachelet y Evo Morales tras fallo de La Haya
Ambos gobernantes se encontraron en el recinto ubicado en la mencionada urbe de Estados Unidos, en donde se saludaron afectuosamente según consigna ... «Publimetro Chile, 九月 15»
4
Johan Fano: Águilas Doradas le dio 'afectuoso' video de despedida
El delantero Johan Fano le dijo adiós ayer a los colores del club colombiano, motivo por el cual le dedicaron un video entre su ex plantilla. «Diario Depor, 九月 15»
5
19/09/201523:31Barack Obama envió afectuoso saludo a Don …
El Presidente de Estados Unidos Barack Obama junto a la Primera Dama Michelle Obama enviaron un afectuoso saludo a Don Francisco en el último capítulo ... «Cooperativa.cl, 九月 15»
6
Angelo Henríquez envió afectuoso saludo desde Croacia a los …
El delantero chileno de Dinamo Zagreb Angelo Henríquez conversó desde Croacia con Cooperativa y envió un afectuoso saludo a quienes lo pasan mal por el ... «Cooperativa.cl, 九月 15»
7
Lali Espósito y el afectuoso saludo final con Mariano Martínez en el …
Lali Espósito y el afectuoso saludo final con Mariano Martínez en el teatro: "Se ve raro, pero no es un beso; y ponele que fuera cierto, ¿nos vamos a besar ... «Ciudad.com, 九月 15»
8
Sporting Cristal: Carlos Lobatón recibió afectuoso saludo de …
El capitán de Sporting Cristal genera pasiones fuera de las canchas de fútbol. Más información aquí. Carlos Lobatón no será tomado en cuenta en Sporting ... «Diario Depor, 九月 15»
9
Alexis manda afectuoso mensaje a compañero lesionado gravemente
El tocopillano le deseó lo mejor a Danny Welbeck, delantero del Arsenal que lleva un tiempo alejado de las canchas y que podría estar unos seis meses más ... «24Horas.cl, 九月 15»
10
28/08/201513:41El afectuoso saludo de Justo Villar y Alvaro …
A través de un video publicado en el sitio oficial de Colo Colo, los porteros Justo Villar y Alvaro Salazar enviaron un afectuoso saludo al lesionado Paulo ... «Cooperativa.cl, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Afectuoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/afectuoso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH