下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里afilhado}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AFILHADO的发音

a · fi · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFILHADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFILHADO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«afilhado»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

赞助

Apadrinhamento

赞助是用来表示担任赞助人或教母的人的行为,这两个人都承诺照顾一个或多个未成年人。 它的起源可以追溯到公元二世纪,有着基督教的宗教渊源,并且后天因宗教和民法而开始有不同的含义。 据Corpus Juris Civilis所说,最初的赞助意识是由一个人向某个孩子的父亲或母亲支付一笔债务,赞助这对夫妇的一个或多个孩子, 在他们的一生中给予夫妻一家的自愿贡献类型。 在巴西,民间赞助是一种法律关系,在这种关系中,一个人承诺照顾一个孩子并支持而不采用这个孩子。 有些教父的教父,他们有义务帮助他们的教父正确地执行他们所执行的功能,不管它是什么 - 不一定是宗教的。 O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.

点击查看«afilhado»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFILHADO押韵的葡萄牙语 单词


aconselhado
a·con·se·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

AFILHADO一样开头的葡萄牙语单词

afilamento
afilantropia
afilantropo
afilar
afilaxia
afilático
afilhação
afilhada
afilhadagem
afilhadismo
afilhador
afilhamento
afilhar
afilharar
afilhastro
afilia
afiliação
afiliada
afiliado
afiliar

AFILHADO一样开头的葡萄牙语单词

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

葡萄牙语近义词词典里afilhado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AFILHADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«afilhado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
afilhado的葡萄牙语近义词

«afilhado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFILHADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到afilhado25种语言翻译
该章节所呈现的将afilhado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«afilhado»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

教子
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ahijado
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

godson
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

धर्म-पुत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إبن بالمعمودية
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

крестник
278 数百万发言者

葡萄牙语

afilhado
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ধর্মপুত্র
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

filleul
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

anak angkat
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Patensohn
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ゴッドソン
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

대자
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

godson
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

con đở đầu
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தெய்வக்குழந்தைக்கு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

godson
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vaftiz oğlu
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

figlioccio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

chrześniak
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

хрещеник
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

fin
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

βαφτιστικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pete
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

gudson
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

gudsønn
5 数百万发言者

afilhado的使用趋势

趋势

词语 «AFILHADO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«afilhado»在不同国家的使用频率。
afilhado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«afilhado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

afilhado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFILHADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现afilhado的用法。与afilhado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
O. afilhado. do. diabo. u,. • m velho tinha tantos filhos e era tão pobre que já não sabia mais a quem convidar para ser padrinho de seus rebentos. Quando nasceu o mais novo, ficou atrapalhado. Estava pensando no caso, quando viu um ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
Fiquei com medo de que a minha escritura não fizesse justiça ao afilhado. Escrever sobre um afilhado equivale a dar-lhe um nome. Batizar. O nome tem de ser bonito. Na antiga tradição mágica, os nomes que se davam às crianças valiam ...
Rubem Alves, 2004
3
Dom-Volume II
É afilhado –eu corrigi de novo. –Que seja–elarepetiu. –Maseentão? – Eu pensei que o tal do afilhado fosse um pirralho, não um rapaz! Aí eu não consegui mais me controlar e caí na gargalhada. – Lana, de onde é que você tirou que ...
Juliane Fenícia de Castro
4
O FADO PADRINHO, O BRUXO AFILHADO: E OUTRAS COISINHAS MAIS
Luar deseja se transformar em um fado padrinho, afinal, quem decidiu que só meninas podem se tornar fadas madrinhas?
ANNA CLAUDIA RAMOS, TATIANA PAIVA
5
Pedra Furada Volume 1
Dei o que você merece, meu afilhado. Quero morrer tranquila, sabendo que você não vai passar necessidade. – Prometo de pés junto, minha santa madrinha, que vou cuidar muito bem da minha fazendinha e que vou ser o maior fazendero ...
R GOMES
6
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
9 Asseguro a V. Senhoria, que a causa do seu afilhado ha de ser vista com a maior attençaõ , e estudo ; porque hei depor todas as forças em ponderar as razoes, que lhe assistem , para lhe fazer justiça \ no que maia cumpro com a minha ...
Candido Lusitano (pseud.), 1801
7
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O AFILHADO DE SANTO ANTÓNIO Um homem tinha muitos filhos, e já não achava a quem convidar para compadre; nasceu-lhe mais um, e ele disse: – Seja teu padrinho Santo António. O pequeno cresceu, e andava com os outros irmãos ...
Teófilo Braga, 2014
8
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Afilhado. Do paó de meu compadre grande fatia , ou grande pedaço a meu afilhado. Mor to he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Morto o afilhado, desfeito, o compadrado. Afolar. Quem em mais alto nada , mais presto ...
Francisco Rolland, 1841
9
Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...
Meu afilhado convidou ele pra jantar em sua casa e ficamos tudo feliz com isso. Na manhã seguinte, eu e meu afilhado fomos chamados para a casa dos Britto. Eu fiquei com medo, meus joelhos estavam sacudindo, mas fui. Pensei: que é ...
Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007
10
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
O padrinho criava com o afilhado laços constantemente renovados pelo tratamento dispensado entre eles e que eram estendidos para toda a família. Sobre uma administrada de nome Ana, por exemplo, foi afirmado que aquele sempre a ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004

包含词语«AFILHADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语afilhado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Afilhado de Henry é exonerado na Sinfra
Um dos afilhados políticos do ex-deputado federal Pedro Henry (PP), o executivo Edson Paulino de Oliveira, o "Pelézinho", foi exonerado nesta sexta-feira do ... «Folhamax, 十月 15»
2
Michel Temer pediu ajuda para nomear afilhado, diz FHC em diários
SÃO PAULO - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso reclama diversas vezes em seus diários sobre o exercício da Presidência da República do ... «Valor Economico, 十月 15»
3
Fernanda Gentil mostra o afilhado paparicando o filho recém …
A jornalista da TV Globo mostrou o afilhado Lucas paparicando o filho recém nascido Gabriel no quartinho do bebê nesta quinta-feira, 3. "Por aqui, tudo ... «Caras, 九月 15»
4
'Afilhado de Palermo' é o trunfo contra o Figueirense
Nesta quarta-feira (26) à noite, o ex-jogador terá mais uma chance de ver o afilhado em campo. Diante do Figueirense, Lucas Pratto é a principal arma ofensiva ... «Hoje em Dia, 八月 15»
5
PessoasSwift recusa proposta de 1,7 milhões. A culpa foi do afilhado
Cantora norte-americana abdicou de uma proposta milionária para atuar num casamento. Tudo em nome do afilhado, Leo, que foi batizado no mesmo dia. «Diário de Notícias - Lisboa, 八月 15»
6
Tumulto marca apresentação de acusado de matar afilhado
Um grupo de pessoas gritou e tentou agredir o homem, que confessou nesta quarta, 19, ter matado e enterrado o afilhado em Itapuã. A cena se repetiu mais ... «A Tarde On Line, 八月 15»
7
Mariano, da dupla com Munhoz, posta foto com o afilhado no colo
Em uma foto postada nesta quarta-feira, 12, ele aparece com o seu afilhado no colo, registro do primeiro encontro dos dois. "Eu estou apaixonado. Hoje fui ... «Globo.com, 八月 15»
8
Taylor Swift fica encantada ao conhecer o afilhado
Mesmo com uma lotada agenda de shows, Taylor Swift fez questão de arranjar um tempinho para conhecer seu afilhado, o segundo filho de uma de suas ... «Ofuxico, 七月 15»
9
Vai a julgamento homem que matou mulher, filho e afilhado com 90 …
Marcos Luiz Azevedo Chaves, 23 anos, autor da chacina contra a mulher, o filho e o afilhado, em janeiro de 2012 em Itaporã, irá a julgamento no próximo dia ... «Fatima News, 七月 15»
10
Jovem é atacada por pit bull durante passeio com afilhado em …
Segundo a Polícia Militar, ela passeava com o afilhado de 2 anos quando foi surpreendida pelo animal. A jovem foi socorrida por vizinhos e levada à Unidade ... «Globo.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Afilhado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/afilhado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z