下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里agouro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AGOURO的发音

a · gou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOURO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGOURO押韵的葡萄牙语 单词


Douro
dou·ro
Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
abigouro
a·bi·gou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
calouro
ca·lou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
couro
cou·ro
estouro
es·tou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
louro
lou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
mouro
mou·ro
ouro
ou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
tesouro
te·sou·ro
touro
tou·ro
vindouro
vin·dou·ro

AGOURO一样开头的葡萄牙语单词

agorinha
agostadoiro
agostadouro
agostar
agosteiro
agostenga
agostinha
Agostinho
Agostinhos
agostiniano
agostinismo
agostinista
agosto
agoural
agourar
agoureiro
agourentar
agourento
agourice
agógico

AGOURO一样开头的葡萄牙语单词

Bouro
atracadouro
besouro
criadouro
duradouro
esborralhadouro
escoadouro
furadouro
lavadouro
miradouro
nascedouro
padrão-ouro
paradouro
passadouro
pelouro
respiradouro
sangradouro
tombadouro
varadouro
vertedouro

葡萄牙语近义词词典里agouro的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AGOURO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«agouro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
agouro的葡萄牙语近义词

«agouro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGOURO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到agouro25种语言翻译
该章节所呈现的将agouro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«agouro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

预兆
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Agüero
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

omen
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शकुन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فأل
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

примета
278 数百万发言者

葡萄牙语

agouro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

লক্ষণ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

présage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

petanda
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Omen
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

前兆
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

전조
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

omen
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

điềm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சகுனம்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सुचवणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

alâmet
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

presagio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

omen
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

прикмета
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

prevestire
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

οιωνός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

teken
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

omen
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

omen
5 数百万发言者

agouro的使用趋势

趋势

词语 «AGOURO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«agouro»在不同国家的使用频率。
agouro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«agouro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

agouro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGOURO»的葡萄牙语 引用

单词agouro的知名引用和例句
1
Jorge Santayana
Para uma ideia é de péssimo agouro estar na moda, pois significa que em seguida tornar-se-á antiquada para sempre.

«AGOURO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现agouro的用法。与agouro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com agouro, pre. cedendo coisa de que se tira , ou toma agouro. "moi — comsçasse a jornada.'1'' "nada comeüiäo senäo agouradamente:'1'1 ( observando os agouros, ou catándolos. ) AGOURÁDO, part. pass, de Agourar. B.l. 0. 3. M mais ...
António de Morais Silva, 1823
2
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Iatora, porém, não os vê dessa feita: "será simplesmente um [falso] agouro, parceiro?", pergunta-lhe Ji'awa. "Talvez seja, talvez os contrários tenham feito um agouro para nós". Agouro é a tradução para moraiwona: presságio negativo,  ...
Carlos Fausto, 2001
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
JANEIRO— J3 Bom e mán agouro. — Durante a ceremonia da sagração do rei de França, Filippe Augusto e de sua esposa em 1181, aconteceu que tres lampadas suspensas diante do altar mor se desprenderam e cafndo no chão, ...
4
Vida De Lisboa
E por ventura foi deduzido este, e o agouro dos marcantes do mesmo principio» A phrase Domz'nus tecum, que ficou na tradição, data pois do tempo em que o espirro era symptoma de uma enfermidade mortal, que tomou o caracter de ...
Alberto Pimentel
5
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
No mesmo tempo mandaõ que fe tomem as velas , e se larguem de novo as ancoras , dizendo que com tal agouro nenhum sizudo se desabrígava de terra. Acudio oSanto, mais pola honra de Deos , que pola necellidade de navegar , e ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
6
O primo Basílio: episódio doméstico
O pior foi o candeeiro - disse Luisa. Leopoldina crgueu-se, de salto. - E o azeite! Ai que agouro! - Correu à sala. Luisa veio encontrá-la diante da nódoa escura, com os braços cruzados, como se visse, toda pálida, catástrofes avizinharem-se.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
No mesmo tempo man- Ulysses comcçou a executar à- dao que se tomem as vêlas, e se vingança de sens enemigos , é larguem de novo as ancoras, di- que o ôuve por boa estrea , è zendo que com tal agouro ne- final de vitoria. Donde fica ...
Luis Cacegas, 1767
8
Poesia em tempo de prosa
Teu olho onde nada se apura De amargo ou doce agouro É fria jóia que mistura Feixes de aço e ouro. "Agouro" e "ouro" rimam perfeitamente, mas a palavra " agouro" não consta no original e está de intrusa na tradução. Esta segunda ...
Charles Baudelaire, 1996
9
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
a tenacidade do affccto, e a teme:idade da confiança-QLA ncccdade no agouro lhe repreíenta , que o fazer tcstamcnto, he o infallivcl prcsagio _da sua morte. Com a tenacidade do affccto , tctaó pegados cstaó aos bens da terra, que nem por ...
Rafael Bluteau, 1732
10
Dicionário de Superstições
Seos ratosabandonam um barco, antes de este se fazer ao mar,ésinalde que ocorrerá um naufrágio e, se fogem de uma casa, esta estará prestes a ruir. Um rato branco, porém, é sinal desorte. Avistar uma ratazanana rua éummau agouro .
ORLANDO NEVES, 2012

包含词语«AGOURO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语agouro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Como ave de mau agouro, tucano aposta na piora da crise
Economista e sócio da MB Associados, José Roberto Mendonça de Barros, que foi secretário de Políticas Econômicas durante a gestão do ex-presidente ... «Brasil 247, 九月 15»
2
Renato Rabelo: Depois de Agosto
As vozes de agouro golpistas anunciavam que agosto seria o prelúdio do fim do governo Dilma Rousseff. Sucedeu o contrário: uma trégua. A escalada golpista ... «Vermelho, 九月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O pessebista criticou "arautos e aves do mau agouro que querem quebrar o País a todo momento" e ressaltou a necessidade de, na política, se ter a ... «Diário de Pernambuco, 九月 15»
4
Ambiente do "já ganhou" em Santiago tem cheiro de Maracanazo
E não é mau agouro dizer isso. É fácil fazer memória do que aconteceu com a Seleção Brasileira dirigida por Flávio Costa, na véspera da decisão da Copa do ... «Terra Brasil, 七月 15»
5
Sibá: Oposição deve ouvir Obama para perder complexo de vira-latas
... com Lula e Dilma, avançou e se tornou um dos países mais respeitados do mundo"; "nossa oposição se comporta como aves de mau agouro", completou. «Brasil 247, 七月 15»
6
PSDB é uma gralha de mau agouro, não pensa o Brasil, que supera …
O programa político-eleitoral do PSDB não passou de uma tragicomédia cheia de penas de aves de mau agouro. Trágico, porque políticos do PSDB acusados ... «Brasil 247, 五月 15»
7
Por que fevereiro tem 28 dias?
Fevereiro, que era considerado de mau agouro por ter seu nome derivado de Februus, deus etrusco da morte, ficou com apenas 28 dias. Mas, durante o ... «EBC, 二月 15»
8
Inseto raro na região de Pres. Prudente é encontrado em cheche
“Ele tem um som grave, parecido com uma trombeta, que é associado a mau agouro e sinal de morte, em crenças sertanejas e indígenas”. “Se as pessoas ... «Globo.com, 十二月 14»
9
Morte de macaco faz 200 rasparem a cabeça na Índia
... de macaco faz 200 rasparem a cabeça na Índia. Medo de 'mau agouro' faz com que moradores de vilarejo indiano realizem funeral de 11 dias para animal. «Globo.com, 九月 14»
10
Será que o Agosto é desgosto?
Muitos não concretizam planos, não mudam-se de residência, casam ou nem cortam os cabelos como forma de evitar o 'mau agouro'. Mas, será que o Agosto, ... «Folha do Mate, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Agouro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/agouro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z