下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里agravo}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AGRAVO的发音

a · gra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGRAVO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«agravo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

相关搜索

Agravo

在受害方提出的诉讼中,对该对方作出的决定采取行动,也就是说,不会终止诉讼的决定。 它的起源可以追溯到葡萄牙法律,并且是针对引起部分情况恶化的决定进行处理的,因此也是该名称的由来。 有四种:仪器申诉,扣留申诉,团体加重和请愿申诉。 后者是劳动过程特有的。 实际案例假设一家银行由于融资而多次分期向客户提出收款诉讼,在此过程中,法官发出逮捕令,以保证部分债务偿还。 在这种情况下,这个中间裁决并不是解决争端的最终解决方式,而是解决冲突的中间决定,由被告对此进行上诉,这种上诉是命名法。 Agravo, em direito processual, é o recurso que se pode interpor contra uma decisão tomada dita interlocutória, isto é, uma decisão que não põe fim ao processo. Sua gênese remonta ao Direito português e era manejado contra as decisões que provocavam agravo na situação da parte, daí a origem do nome. Há quatro espécies: agravo de instrumento, agravo retido, agravo regimental e agravo de petição. Este último, peculiar do processo trabalhista. Exemplo prático Suponha que um banco entre com ação de cobrança contra um cliente com várias parcelas vencidas de um financiamento, e durante o processo o juiz expeça um mandado de apreensão de bens para assegurar parte do pagamento da dívida. Neste caso narrado esta decisão interlocutória não é um sentença para solução final da lide, contudo, é uma decisão intermediária para dirimir o conflito, e cabe ao réu recurso sobre essa apreensão, tendo nomenclatura de agravo este recurso.

点击查看«agravo»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGRAVO押韵的葡萄牙语 单词


bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
madre-cravo
ma·dre·cra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

AGRAVO一样开头的葡萄牙语单词

agrarianismo
agrariano
agrarismo
agraudar
agraula
agravação
agravadamente
agravado
agravador
agravamento
agravançado
agravançar
agravante
agravar
agravativo
agravatório
agravável
agravista
agravoso
agraz

AGRAVO一样开头的葡萄牙语单词

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

葡萄牙语近义词词典里agravo的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AGRAVO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«agravo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
agravo的葡萄牙语近义词

«agravo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGRAVO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到agravo25种语言翻译
该章节所呈现的将agravo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«agravo»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

不平
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Agravio
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Grievance
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शिकायत
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شكوى
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

обида
278 数百万发言者

葡萄牙语

agravo
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নালিশের কারণ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

grief
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

rungutan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Beschwerde
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

苦情
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

이의 제기
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

grievance
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

khiếu nại
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

குறைகளை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

तक्रार
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

şikâyet
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

reclamo
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zażalenie
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

образа
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

plângere
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

παράπονο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grief
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

klagomål
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

klagemål
5 数百万发言者

agravo的使用趋势

趋势

词语 «AGRAVO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«agravo»在不同国家的使用频率。
agravo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«agravo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

agravo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGRAVO»的葡萄牙语 引用

单词agravo的知名引用和例句
1
Pedro Barca
A intenção faz o agravo.
2
Baltasar Gracián y Morales
Agravo vulgar à política é confundi-la com a astúcia.
3
António Vieira
Quem se confessa por réu, não lhe fazem agravo as testemunhas.

«AGRAVO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现agravo的用法。与agravo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
2
Glossario - Vade Mecum
É a parte que, inconformada com a decisão ou o despacho do juiz, interpõe recurso de agravo. AGRAVAR — Impetrar o recurso de agravo. Aumentar a gravidade de qualquer acontecimento, com a prática de atos ou circunstâncias que ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
O relator, ao receber o agravo de instrumento, também pode transformá-lo em agravo retido, enviando os respectivos autos ao juízo da causa onde serão apensados aos autos principais, cabendo agravo dessa decisão ao órgão colegiado ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Processo Civil Curso Completo
544, §§ 3o e 4o, do CPC). Da decisão monocrática anteriormente comentada, se o relator não admitir o agravo de instrumento, negar-lhe provimento ou reformar o acórdão recorrido, diz o artigo 545 do CPC que “caberá agravo no prazo de 5 ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Como redigir: petições, procurações, contratos
Felisbelo da Silva. 0 agravo de instrumento será interposto no prazo de cinco (5) dias por petição, que conterá: 1 - a exposição do fato e do direito; II - as razões do pedido de reforma da decisão; III - a indicação das peças do processo que ...
Felisbelo da Silva, 1980
6
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
sões interlocutórias, figurando, nesse caso, a decisão sobre o agravo retido como pronunciamento que não tem vida própria, mas que é extensão e parte integrante do próprio acórdão que decide a apelação, por isso compreendido neste, ...
Marcelo Negri Soares, 2007
7
Direito constitucional do Brasil
Agravo Regimental no Agravo de Instrumento n. 168.149-RS. Relator: Ministro Marco Aurélio. Acórdão de 26 jun. 1995. DJ, 4 ago. 1995. ______. Agravo Regimental no Agravo de Instrumento n. 182.440-9. Relator: Ministro Sydney Sanches.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
12.998, admitiu como recurso próprio o agravo contra tal ato, por existentes dúvidas na doutrina e na jurisprudeMicia. a respeito da natureza de decisão recorrida. 10. Sobre o assunto, Barbosa Moreira, Comentários, 6. ed.. Rio de Janeiro ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
Recursos No Processo Civil
Interposto o agravo de instrumento e sendo o caso de agravo retido, o relator designado determinará necessariamente a sua conversão, com a remessa dos autos do agravo de instrumento ao primeiro grau de jurisdição para que seja ele  ...
Fabio Milman
10
Direito eleitoral
Ainda antes da referida reforma processual, erigiu-se o entendimento segundo o qual não cabe agravo de instrumento no âmbito da AIJE, salvo a hipótese de denegação de recurso especial, que conta com a expressa previsão do artigo 279 ...
José Jairo Gomes, 2008

包含词语«AGRAVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语agravo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Defensoria Pública entrará com recurso para nova análise sobre …
... a defensora pública Junia Roman Carvalho contestou a decisão e disse que a defensoria entrará com um agravo interno para que o processo seja analisado ... «Estado de Minas, 十月 15»
2
MPE/AL interpõe agravo regimental contra decisão que reconduziu …
O Ministério Público do Estado de Alagoas (MPE/AL) interpôs, nesta segunda-feira (31), um agravo regimental em face da decisão monocrática da Presidência ... «Alagoas 24 Horas, 八月 15»
3
Ausência de indicação de trecho de sentença inviabiliza agravo de …
A Sétima Turma do Tribunal Superior do Trabalho negou provimento ao agravo de instrumento da Rio Branco Alimentos S.A., que pretendia trazer ao Tribunal ... «DireitoNet, 八月 15»
4
Justiça julga procedente agrado e CPI em Paranhos, MS, deve …
A 1ª Câmara Cível julgaram procedente o Agravo de Instrumento interposto pelo presidente da Câmara Municipal, Paulo Sérgio Rufino (PSDB), na terça-feira ... «Globo.com, 七月 15»
5
TSE mantém cassação de mandato de prefeito de Itatiaia, RJ
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) julgou em sessão realizada na terça-feira (9) o agravo de instrumento apresentado pelo ex-prefeito de Itatiaia (RJ) e ... «Globo.com, 六月 15»
6
Assembleia entrega ao TJ/MS agravo à Liminar que suspendeu CPI …
A entrega foi considerada simbólica porque o agravo havia sido enviado online para distribuição nesta quarta-feira. O presidente da Assembleia Legislativa, ... «Agora MS, 五月 15»
7
É cabível agravo contra decisão que não admite apelação por …
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) entendeu pelo cabimento do recurso de agravo de instrumento contra ato judicial que não admitiu a ... «DireitoNet, 五月 15»
8
Não cabe agravo de decisão que negou subida de RE
É descabida a interposição de agravo de instrumento, agravo nos próprios autos ou mesmo de reclamação contra decisões que, na origem, aplicam ao caso o ... «Consultor Jurídico, 四月 15»
9
STF nega agravo e Júlio Campos continua sendo investigação por …
O Supremo Tribunal Federal (STF) negou o agravo regimental interposto pelo ex-deputado federal Júlio José Campos (DEM-MT) que tentava derrubar uma ... «Olhar Direto, 四月 15»
10
MP interpõe agravo contra decisão do TJ que permitiu Toledo no TCE
O Ministério Público Estadual de Alagoas interpôs um agravo regimental em razão da decisão monocrática proferida pelo ex-presidente do Tribunal de Justiça, ... «Alagoas 24 Horas, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Agravo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/agravo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z