在"葡萄牙语"词典里alfenar}的意思

在葡萄牙语中ALFENAR的发音

al · fe · nar

葡萄牙语动词ALFENAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu alfeno

tu alfenas

ele alfena

nós alfenamos

vós alfenais

eles alfenam

Pretérito imperfeito

eu alfenava

tu alfenavas

ele alfenava

nós alfenávamos

vós alfenáveis

eles alfenavam

Pretérito perfeito

eu alfenei

tu alfenaste

ele alfenou

nós alfenamos

vós alfenastes

eles alfenaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alfenara

tu alfenaras

ele alfenara

nós alfenáramos

vós alfenáreis

eles alfenaram

Futuro do Presente

eu alfenarei

tu alfenarás

ele alfenará

nós alfenaremos

vós alfenareis

eles alfenarão

Futuro do Pretérito

eu alfenaria

tu alfenarias

ele alfenaria

nós alfenaríamos

vós alfenaríeis

eles alfenariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alfene

que tu alfenes

que ele alfene

que nós alfenemos

que vós alfeneis

que eles alfenem

Pretérito imperfeito

se eu alfenasse

se tu alfenasses

se ele alfenasse

se nós alfenássemos

se vós alfenásseis

se eles alfenassem

Futuro

quando eu alfenar

quando tu alfenares

quando ele alfenar

quando nós alfenarmos

quando vós alfenardes

quando eles alfenarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alfena tu

alfene ele

alfenemosnós

alfenaivós

alfenemeles

Negativo

não alfenes tu

não alfene ele

não alfenemos nós

não alfeneis vós

não alfenem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alfenar eu

alfenares tu

alfenar ele

alfenarmos nós

alfenardes vós

alfenarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alfenar

Gerúndio

alfenando

Particípio

alfenado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALFENAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到alfenar的25种语言翻译

该章节所呈现的将alfenar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«alfenar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Alfabético
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To finish
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: alfenar
• 葡萄牙语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Terminer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: முடிக்க
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: Bitirmek için
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: alfenar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: alfenar

与 «ALFENAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现alfenar的用法。与alfenar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De alfenar) *Alfenar*, v.t. Tingir combaga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar effeminado. *Alfeneiro*, m.(V. alfena) * *Alfenheiro*,m.O mesmo que alfeneiro. * * Alfeni*, m.O mesmo que alfenim. * *Alfenicado*, adj.Neol. Quetemmodos de alfenim ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

"O mesmo que alfenar" CDF. AlfeneirO, s. m., var. de alfena CDF. AlfenHei- rO, s. m. "O mesmo que alfeneiro" CDF. AlfeninAr-se, v. pron. "Tornar-se frágil, delicado. Fazer-se efeminado" CDF. AlfeninAdO, adj. "O mesmo que alfenado" CDF.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Em torno de Jacques Derrida

Arbusto da família das oleáceas {Ligustrum vulgare), de flores alvas e bagas negras, alfeneiro". Desse seu outro nome deriva o verbo "alfenar. 1 . Tingir com bagas ou pés de alfena. 2. Fig. Tornar efeminado; efeminar; afeminar" ( FERREIRA, ...

Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

... com que ficam de uma côr vermelha por quinze, ou vinte dias : ea isto chamam Alfenar : tingir com pós, massa, ou agua das flores de Alfena. Dos Árabes nos ficou esta palavra, ou mais bem nos derão a sua origem. ALFERAZ. Vid. Alfeiies.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

casião das suas Festas , untão as mãos , e os pés, edepois os esfregão com azeite, com que ficão de huma côr vermelha por quinze , ou vinte dias: e a isto chamão Alfenar : Tingir com pós , massa , ou agua das flores de Alfena. Dos Arabes ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

(242bR) ; Cr. Ga1. "a onça... das a1gara- uas"(153aV) . •ALFEIREIR0: s. XIII "ao mayora1 das vacas e ao a1feireyro e ao pousadeiro" ( TArc . 36.13). • ALFEL0EIR0: G.Vicente "estou mais mofino que hum - "(120a8). •ALFENAR: G. Vicente "yrá ...

Ramón Lorenzo, 1968

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

A Ifanado , a , p. p, de alfa- nar , ou alfenar. Alfandega , s. f. ( Faz. ) caza publica , onde se pagam os direi- tos das mercadorias , que entram no reino , ou sahem _ no oriente , estalagero segura , para guardar as mercadorias dos negociantes ...

‎1818

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

casião das suas Festas , untão as mãos , e os pés, e depois os esfregão com azeite, com que ficão de huma côr vermelha por quinze , -ou vinte dias: e a isto chamão Alfenar : Tingir com pôs, massa, ou‹ agua das flores de Alfena. Dos Arabes ...

‎1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

... com que ficam de uma cor vermelha por quinze, ou vinte dias: ea isto chamam Alfenar: tingir com pós, massa. ou agua das flores de Alfena. Dos Arahes nos ficou esta palavra, ou mais bem nos derão a sua origem. ALFERAZ. Vid. ALvenEs.

‎1865

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ALFENAR, v. t. Tingir com baga ou pós de alfena: «Jorge Vasco Goncelos, / Num esquife de cortiça / Irá alfenando os cabelos», Gil Vicente, Cortes de Júpiter. ( Mendes dos Remédios, Obras de Gil Vicente. I, 231). ♢ Enfeitar; tornar efeminado .