下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里almude}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ALMUDE的发音

al · mu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMUDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALMUDE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«almude»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

almude

Almude

almude是液体容量测量的一个单位,尤其是葡萄酒,因地区而异。 源自阿拉伯语al-mudd,自十一世纪上半叶开始出现在葡萄牙文档中。 就像在阿拉伯统治下的伊比利亚地区一样,它的能力在基督教的西北地区,现在的价值接近0.7升。 在Condado Portucalense的体系中,almude等于2 alqueires。 在由阿方索·亨利克斯(Dom Afonso Henriques)引入的系统中,几乎直到第一个王朝结束时,这个系统似乎就等同于这个系统。 在Dom Pedro I引入的系统中,almude再次相当于两个alqueires。 在里斯本体系中,由Dom Manuel I改编并推广到整个王国,阿尔穆德达约为16.8升。 在现代,正式阿尔穆德是16.8升,然而,在葡萄牙不同的地区使用阿尔穆德斯,可以达到相当于两个alqueires。 另外,不同的液体可能存在不同的铝。 因此,例如在科英布拉(Coimbra),如果是葡萄酒,almude就相当于20升,如果是橄榄油则相当于10升。 O almude é uma unidade de medida de capacidade para líquidos, especialmente para vinho, que variava de região para região. Deriva do árabe al-mudd e aparece na documentação portuguesa desde a primeira metade do século XI. Tal como nas regiões ibéricas sob domínio árabe, a sua capacidade tinha no noroeste cristão e nesta época um valor próximo de 0,7 litros. No sistema do Condado Portucalense, o almude equivalia a 2 alqueires. No sistema introduzido por Dom Afonso Henriques e utilizado quase até ao fim da primeira dinastia, parece que o almude equivalia ao alqueire desse sistema. No sistema introduzido por Dom Pedro I, o almude equivalia novamente a 2 alqueires. No sistema de Lisboa, adapatado e generalizado a todo o reino por Dom Manuel I, o almude equivalia a cerca de 16,8 litros. Na época moderna, o almude oficial era pois de 16,8 litros, no entanto, em diferentes regiões de Portugal, usavam-se almudes que podiam atingir o equivalente a dois alqueires. Além disso, podiam existir almudes diferentes para diferentes líquidos. Assim, por exemplo, em Coimbra o almude era equivalente a 20 litros se fosse de vinho e 10 litros se fosse de azeite.

点击查看«almude»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALMUDE押韵的葡萄牙语 单词


Claude
Clau·de
altitude
al·ti·tu·de
alude
a·lu·de
amplitude
am·pli·tu·de
crude
cru·de
fortitude
for·ti·tu·de
fraude
frau·de
gratitude
gra·ti·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
laude
lau·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mamude
ma·mu·de
mude
mu·de
multitude
mul·ti·tu·de
pude
pu·de
rude
ru·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de

ALMUDE一样开头的葡萄牙语单词

almotacel
almotacé
almotaçar
almotaçaria
almotalia
almotolia
almotriga
almoxarifado
almoxarife
almoxatre
almôço
almôndega
almuadem
almudação
almudada
almudar
almudeiro
almuédão
almuz

ALMUDE一样开头的葡萄牙语单词

aptitude
atitude
ude
finitude
gude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
palude
plenitude
quietude
servitude
similitude
talude
trude
turpitude
verisimilitude
virtude

葡萄牙语近义词词典里almude的近义词和反义词

近义词

«almude»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALMUDE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到almude25种语言翻译
该章节所呈现的将almude由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«almude»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

almude
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Almendras
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Almude
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

almude
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

almude
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

almude
278 数百万发言者

葡萄牙语

almude
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

almude
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

almude
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

almude
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Almude
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

almude
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

almude
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

almude
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

almude
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

almude
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

almude
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

almude
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

almude
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

almude
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

almude
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

almude
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Almude
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

almude
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

almude
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

almude
5 数百万发言者

almude的使用趋势

趋势

词语 «ALMUDE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«almude»在不同国家的使用频率。
almude的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«almude»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

almude的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALMUDE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现almude的用法。与almude相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Mappas das medidas do novo systema legal comparadas com as ...
O almude do extincto concelho deOi5 tem 10 canadas Û almude do concelho de Oliveira do Bairro . 0 almude do estincto concelho de Palhaço. . . 0 almud-* do extincto concelho de Sousa 0 almmte do extincto concelho do Vouga O almude ...
Joaquim Henrique Fradesso da Silveira, 1868
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALMUDE ALMUDE, s. m. "Medida de capacidade para líquidos, de 12 canadas ou 48 quartilhos. Antiga medida de cereais" CDF. Almudar, v. t. "Medir aos almudes; encher aos almudes" CDF. AlMudeirO, adj. prov. "Diz-se da vasilha, que tem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E o Moio do Vinho importar d 25; almudes , e meio y e oitava de almude desta medida corrente. E por este modo importa o pam de Font 'arcada 819 alqueires , e quarta: e o vinho 409 almudes , e tre& quartas de almude. Daqui se manifesta  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Sebaftião) torão ultimamente examinados pela Commissão com o maior escrúpulo, e avaliadbs em medidas do Syftema Decimal ; e assim se achou ser o Almude igual a 1 6,95 Litros , e a Canada igu.il a 1,375 Litros, em vez de o ser a 1,41 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamarão Modd , e os Árabes Almodde , passou aos Latinos com o nome de Mo- dius. Daqui tomarão os nossos o seu Almude qnasi alius modius , por constar de dois alqueires assim dos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamárão .Modd , e os Arabes Álmodde ,~ passou aos Latinos com o nomeéíe Mo- _ diar. Daqui . tornarão os nossos o seu Almude quasi aliur modiur , por constar de dois alqueires assim ...
‎1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
E outro si mando a errar Albergaria: XL. soldar. It: bi: mondo duas almocellar. Decidão os prudentes se estas A1muoellar serião pequenas murças , se cubertores de camas. ALMUDE de pão. Esta medida , a que os Hebreos chamárão Modd ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Em Famalicão, a canada era de 2,123 litros – diferente doutras terras, como se verá –, e o almude era de 25,52 litros. Porque as variantes eram um facto, quer em termos relativos, quer absolutos, o Tombo de Areias, para esta freguesia, apõe ...
Carvalho Correia, Francisco
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Almude? , comparados com áS suas respectivas Canadas. (a) Os Padrões de liquidos exiftentes na Camera do Senado de Lisboa y (que como dissemos são do Senhor U.Sebafl ião) forão ultimamente examinado.? p;la Commissão com o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Memoria sobre a reforma dos pezos e medidas em Portugal: ...
Penso que o padrão primitivo dos líquidos foi o meio « almude, a que deram esta dimensão, por ser fundado em « relações exactas da medida da extenção, pois achei o padrão « meio almude com algum excesso na sua correspondencia ...
João Baptista da Silva Lopes, 1849

包含词语«ALMUDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语almude在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Matar o bicho
... os usos e costumes mudaram drasticamente nas últimas décadas (palavras como alqueire ou almude, por exemplo, são completamente desconhecidas para ... «Diario atual, 十月 13»
2
Poverty, terrorism, UN reform figure high on agenda of 3rd day of …
The Prime Minister of Timor-Leste, Mari Bin Almude Alkatiri, described efforts by his country to achieve MDGs in health, education, gender equality and good ... «UN News Centre, 九月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Almude [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/almude>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z