下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里amaneirado}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AMANEIRADO的发音

a · ma · nei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANEIRADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMANEIRADO押韵的葡萄牙语 单词


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

AMANEIRADO一样开头的葡萄牙语单词

amanaiú
amanaja
amanajós
amanás
amancebado
amancebar
amanchar-se
amança
amandurana
amanduri
amaneiramento
amaneirar
amanequinar
amangado
amangar
amanhação
amanhado
amanhar
aman
amanhecente

AMANEIRADO一样开头的葡萄牙语单词

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

葡萄牙语近义词词典里amaneirado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AMANEIRADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«amaneirado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
amaneirado的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«AMANEIRADO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«amaneirado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
amaneirado的葡萄牙语反义词

«amaneirado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMANEIRADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到amaneirado25种语言翻译
该章节所呈现的将amaneirado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«amaneirado»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

彬彬有礼
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Amanecido
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

mannered
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अलंकारों से भरा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

متكلف
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

манерный
278 数百万发言者

葡萄牙语

amaneirado
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

আচরণবিশিষ্ট
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Ruffled
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

santun
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

manieriert
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

マナー
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

예의 바른
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

tata
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thói quen
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மரியாதை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

लकबी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yapmacıklı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

manierato
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zmanierowany
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

манірний
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

manierat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

εξεζητημένος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemanierd
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mannered
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mannered
5 数百万发言者

amaneirado的使用趋势

趋势

词语 «AMANEIRADO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«amaneirado»在不同国家的使用频率。
amaneirado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«amaneirado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amaneirado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMANEIRADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现amaneirado的用法。与amaneirado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Instituto: revista scientifica e literária
ALTERADO (altere) por sequioso, sedento, ávido, é gallicismo, a que S. Luiz chama grosseiro. AMANEIRADO (manieré). Temos afectado, arrebicado, artificioso, estudado, esquisito, e é gallicismo escusado. ii O amaneirado grosseiro, que se ...
2
Os detectives selvagens
Borges era amaneirado, quer dizer, de improviso podia ser mariconço e de improviso simplesmente assexuado. Rubén Darío era uma louca, de facto a rainha e o paradigma das loucas. — Na nossa língua, claro está — esclareceu —; no ...
Roberto Bolaño
3
Condillac Lúcido e Translúcido
Os eruditos da segunda metade do século XVIII tematizam o que será Barroco descrevendo-lhe qualidades que o constituirão; idem, o Maneirismo, distinto dos tradicionais “amaneirado” e “maneira”, qualidades louvadas ou execradas226.
Leon Kossovitch
4
A Epoca
O amaneirado, e exaggeração theatral , que tem sido sempre o defeito mais notavel da escola franceza , até nos seus periodos de maior pureza , transformam-se n'um estillo ridiculo, em que os amores os ornatos floridos constituíam a base ...
5
O Jogador:
Pode o senhor achar Racine arredondado, amaneirado, perfumado; provavelmente nemo lerá. Eu também o acho arredondado, amaneirado, perfumado eaté ridículo sob certos aspetos; mas é «charmant», Mr. Astley,e, principalmente, é um ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
6
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Rodin, que foi artista de alto quilate, tinha o seu estilo (se quisermos a sua maneira), mas nunca, por nunca, foi um amaneirado. Está bem que, como escritores, ou como artistas. tenhamos a nossa maneira. O estilo έ ο homem. É, ou deve ser.
7
Dicionário brasileiro de insultos
Amigado, amasiado. amaneirado Cheio de maneiras, afetado, rebuscado. Usa- se quase que exclusivamente para homem, com o sentido de delicado. É um eufemismo para efeminado. "O filho do Barbosa anda cada vez mais amaneirado, ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Arquitetura E Filosofia
... enquanto o sublime é sempre grandioso: "E necessário ao sublime ser sempre grande, o belo também pode ser pequeno. O sublime precisa ser simples, o belo pode ser adornado e amaneirado. Uma altura elevada é tão sublime quanto ...
Mauricio Puls, 2006
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
É “amaneirado”, mas note-se que este adj. está caindo em desuso; pode-se dizer que seria “amaneirado” em algumas situações, nas quais se preferiria, talvez, “afetado, artificial, rebuscado”: “a striving for a certain elegance came into his ...
Santos,agenor, 1977
10
Idade Media, V.1
... dar a medida da mudança verificada até à idade contemporânea, como pretende certo medievalismo amaneirado. Por outro lado, põe-se em evidência o papel da religião na constituição da identidade europeia, na formação da Christiana ...
UMBERTO ECO

参考文献
« EDUCALINGO. Amaneirado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/amaneirado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z