在"葡萄牙语"词典里amouroar}的意思

在葡萄牙语中AMOUROAR的发音

a · mou · ro · ar

葡萄牙语动词AMOUROAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu amourôo

tu amouroas

ele amouroa

nós amouroamos

vós amouroais

eles amouroam

Pretérito imperfeito

eu amouroava

tu amouroavas

ele amouroava

nós amouroávamos

vós amouroáveis

eles amouroavam

Pretérito perfeito

eu amouroei

tu amouroaste

ele amouroou

nós amouroamos

vós amouroastes

eles amouroaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amouroara

tu amouroaras

ele amouroara

nós amouroáramos

vós amouroáreis

eles amouroaram

Futuro do Presente

eu amouroarei

tu amouroarás

ele amouroará

nós amouroaremos

vós amouroareis

eles amouroarão

Futuro do Pretérito

eu amouroaria

tu amouroarias

ele amouroaria

nós amouroaríamos

vós amouroaríeis

eles amouroariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amouroe

que tu amouroes

que ele amouroe

que nós amouroemos

que vós amouroeis

que eles amouroem

Pretérito imperfeito

se eu amouroasse

se tu amouroasses

se ele amouroasse

se nós amouroássemos

se vós amouroásseis

se eles amouroassem

Futuro

quando eu amouroar

quando tu amouroares

quando ele amouroar

quando nós amouroarmos

quando vós amouroardes

quando eles amouroarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amouroa tu

amouroe ele

amouroemosnós

amouroaivós

amouroemeles

Negativo

não amouroes tu

não amouroe ele

não amouroemos nós

não amouroeis vós

não amouroem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amouroar eu

amouroares tu

amouroar ele

amouroarmos nós

amouroardes vós

amouroarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amouroar

Gerúndio

amouroando

Particípio

amouroado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMOUROAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到amouroar的25种语言翻译

该章节所呈现的将amouroar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«amouroar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Español
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To love
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: amouroar
• 葡萄牙语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: amouroar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: amouroar

与 «AMOUROAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现amouroar的用法。与amouroar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...

No quarto anno cava-se pelo mesmo tempo, e alguns costumam amouroar, para o que fixam junto do bacello uma estaca de canna ou de salgueiro, e n'ella atam a vara com junca, fixando-a por dois pontos, em baixo e em cima, isto é, pela ...

Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Fenix Renasc.,V, 46. * *Amouroar*,v.i.Prov. Encostarse, postarse: Costumava amouroar áporta da namorada. Prov. beir. Quedarse (o gado) nas horas de calor , arquejante e muito junto. (Provavelmente,demourão) *Amover*, v.t.Afastar.

Cândido de Figueiredo, 1937

O Archivo rural

No quarto anno cava-se pelo mesmo tempo, e alguns costumam amouroar, para o que fixam junto do bacello uma estaca de canna ou de salgueiro, e n'ella alam a vara com junca, íi- xando-a por dois pontos, em baixo e em cima, isto é, pela ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

amouco. amouco, m. amougar, p. * amouriscado, adj. * amouriscar, p. amouroar, p. amover, p. amovíbil,2 gén.; pl.— víbiles. amovibilidade, /. amovível, 2 gén. amoxamar, p. amparar, p. amparo, m. ampelografía, /. ampelógrafo, m. amperagem, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

amoi- riscar. amouroar, v.: artioi- roar. amonxado, adj.: entesourado. / Cj. amo- chado. amonxar, v.: entesourar. /Cj. amocliar-se. amover, V. amovibilidadc, 8. j. amovível, adj. 2 gên. amoxamar, r. ampalágua, s. J. ampalária, x. /. amparado, (/'/.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Amouroar. AMOITADO, adj. — Part. pass. de amoitar — Brás. Metido em moita . / P. ext. Oculto, escondido. Var. Amoutado. AMOITAR, v. p. — A + moita + ar. Entrar em moita; meter-se em moita; ficar na moita; esconder-se; defender-se, ...

Revista da Biblioteca Nacional

... esuedigar e amouroar e amergulhar e cauar e asy de todollos outros adobios e bemfeitorias 29 Sobre o calendário rural ribatejano, consulte-se António Augusto ANTUNES JÚNIOR, Notas sobre o Ribatejo e seu Calendário Agrícola.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

um tanto mou- co; fei to amouco./Cf. amo- cado. amoucar-se, v.: tornar-se moneo. /Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj. : amoirado. amouriscado, adj. : amoiriscado. amouriscar, v.: aтoiriscar. amouroar, v. : amoiroar. amouxado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. amoucado, adj.: um t.uito mouco; feito amouco./Cf. <>»i<<- cado. amoucar -se, v.: tontar-se mou- co./Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj.: amoirado. amouriscado, adj. : amoirii- cado. amouriscar, v.: amoiriscar. amouroar , v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Dícese también de las fincas que se cierran o circundan de muros. || amouroar. || achousar. . AMOUREARSE v. r. Cerrarse perfectamente las puertas o ventanas. AMOURECER v. n. Obscurecerse, ponerse obscuro o moüro. AMOURISCADO.

Eladio Rodríguez González, 1958