下载应用程式
educalingo
amuado

在"葡萄牙语"词典里amuado}的意思

词典

葡萄牙语中AMUADO的发音

a · mu · a · do


AMUADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMUADO押韵的葡萄牙语 单词

acentuado · adequado · aguado · antiquado · atenuado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desvirtuado · graduado · habituado · inadequado · linguado · quado · recuado · situado · suado · tatuado

AMUADO一样开头的葡萄牙语单词

amuadamente · amuador · amuamento · amuar · amuganhar · amuimó · amulatado · amulatar · amuleto · amulético · amulherado · amulherar · amulherengado · amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado · amuniciamento

AMUADO一样开头的葡萄牙语单词

acuado · aluado · apaziguado · assexuado · bem-conceituado · debruado · desabituado · enxaguado · exceptuado · excetuado · extenuado · mal-habituado · minguado · mutuado · pontuado · puado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

葡萄牙语近义词词典里amuado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AMUADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«amuado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«AMUADO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«amuado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«amuado»的25种语言翻译

翻译者

AMUADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到amuado25种语言翻译

该章节所呈现的将amuado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«amuado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

生气
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Amuado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Pouting
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उदास
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عابس
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

надутый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

amuado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

গোমড়া-মুখো
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

boudeur
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

merajuk
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

schmollend
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

むっつりしました
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

음산한
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kreta
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

buồn rầu
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வாடிய
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

रागाने धुमसत असलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

somurtkan
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

imbronciato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nadąsany
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

надутий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

îmbufnat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σκυθρωπός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sulky
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

sulky
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sulky
5 数百万发言者

amuado的使用趋势

趋势

词语 «AMUADO»的使用趋势

amuado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«amuado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amuado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMUADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现amuado的用法。与amuado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Caçadas de vida e de morte
Fica aí do jeito que você vê, deitado e amuado, nem o capeta faz ele levantar. Esquece do mundo, parece que põe a ideia longe, ignora a gente e tudo que fazemos pra ele tomar tenência. Zé Anjo já pensou em botar fogo nele, eu em meter ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMPRÔiM , adv. ant. Adiante. w pela anta dm*. /room.'-1 Elucid. AMPULHETA, s. f. Ambulazinha. antiq. AMUÁDAMENTE , adv. A modo do amuado. AMUADO, p . pass, de Amuar-se. P. P. 1. 140. y. §. Dinhetro amuado ; guardado, que nia gira.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
101 Razões Por Que O Seu Homem Veio Do Céu... E Por Que Ele ...
Ele fica amuado e pisando duro cada vez que as coisas não são feitas do jeito dele. 49. Ele fica entediantemente repetitivo quando bebe demais. 50. E você já notou que muitas coisas ruins deste mundo nos lembram o sexo masculino?
Kristina Downing-orr
4
Revista popular
Ao jantar Helena pôde conter-se a muito custo ; mas Agostinho está amuado ; amuado ficou até despedir-sc de sen irmão e dc sua prima ; amuado continua no seguinte domingo; e amuado estaria ainda se um acaso bem calculado o não ...
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
AMUADO , p. pass. de Amuar-se P. P. 2. 140. Dinheiro amando; guardado. que não gira. fr. famil. cuida. que o nmuar dinheiro é da-lo a ganho, e logro; n dinheiro amuado, barco de carreira parado u não avança juro. nem premio, retirado do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
História da origem da consciência
... numa mudança da atitude geral, por exemplo, no fato de se acordar, após o sono, renovado, alerta e cheio de vigor, ou, ao contrário, amuado, deprimido e irritado. No entanto, verifica-se também que os conteúdos da consciência podem  ...
Erich Neumann, 1995
7
Liberto de tudo
Ensinaram-me que se não alcanço sucesso devo me sentir mal, se não sou amado devo ficar amuado, se erro devo me sentir arrependido, se um amigo morre devo me lamentar. E sinto-me mal, fico amuado, sinto-me arrependido e me ...
CARLOS G. VALLES
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Amuado; carrancudo. Todo cheio de si. Cf. Rebello, Contos e Lendas, 59. * Embesourado*,adj.Amuado; carrancudo.Todo cheio de si. Cf. Rebello, Contose Lendas,59. *Embespinhar*, v. t. e p. O mesmo que abespinharse. *Embèstado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Maria sabia perceber bem na face do marido «estas nuvens››, como ela dizia. Corria para ele, tomava-lhe ambas as mãos, com força, com domínio: _ Que tens tu, amor? Estás amuado! _ Não, não estou amuado... _ Olha então para mim!
Eça de Queirós, 1970
10
A Ilustre Casa de Ramires
silenciosamente as mãos, amuado com aquela recusa do Titó tão desamiga e teimosa. Como sombras atravessaramurna sala onde dormia, esquecida desde os Ramires do século XVIII, urna espineta de charão. No patamar da escada que  ...
Eça de Queiroz, 2012

包含词语«AMUADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amuado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Amuado" é pouco! Esse Costa sem carácter, como tantos outros.
"Amuado" é pouco! Esse Costa sem carácter, como tantos outros. PCP/CDU idem aspas! BE idem aspas! Será que agora a "água e o Azeite" conseguem ... «Diário de Notícias - Funchal, 十月 15»
2
Mike Patton defecou no sumo de laranja de Axl Rose
O gesto repetiu-se em protesto contra o atraso na entrada dos Guns N´Roses e Axl Rose acabou por cair e abandonar duas vezes o palco amuado. «Diário Digital, 十月 15»
3
Executivo despede-se depois de enviar e-mail sexista
... Tech estava a preparar, o diretor de apoios corporativos John DeMartini não aguentou ouvir um 'não', decidindo-se por responder com um e-mail 'amuado'. «Notícias ao Minuto, 十月 15»
4
O 'Zé' é que sabe!
... ano e meio, e o José está em casa, com direito a polícia à porta e sem 'anilha', depois de ter amuado em relação à mesma, nas circunstâncias conhecidas. «Correio da Manhã, 九月 15»
5
Guga se compara a Nadal e afirma: 'Pouquíssimo provável que ele …
Se ele estiver, amuado, nervoso, com cãibras, ele vai dar um jeito, mas se no nível de performance dele não estiver mais 100% não tem o que fazer.". «Terra Brasil, 九月 15»
6
Benítez acredita que Ronaldo vai marcar «muitos golos»
As bolas que os outros lhe passarem e se ele Nao marcar os livres fica amuado com os colegas...para Nao falar dos penalties. amil0067. 11-09-2015 18:30. «A Bola, 九月 15»
7
Afinal, havia outro desktop
Sim, voltei a casa para descobrir que o meu computador está amuado comigo. Não é um amuo qualquer, daqueles cuja lentidão e maus modos fazem ... «Público.pt, 九月 15»
8
Coluna sai amuado do Benfica
Coluna sai amuado do Benfica. 5 de Julho de 1970. É ano de Mundial e, como de costume, o Sporting é campeão nacional. Assim é em 1958, 1962 e 1966. «iOnline, 七月 15»
9
Burro não amansa: acostuma
A concessão do progresso em cima de rodas é apenas uma concessão, que aceito meio amuado, com coisa de sem outro jeito, mas sem parte de mal ... «DM.com.br, 六月 15»
10
Birra de menino mimado
E comportando-se como meninão amuado, fazendo beicinho por ter perdido seu brinquedinho, parece convencido de que batendo o pé e fazendo birra ... «Brasil 247, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Amuado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/amuado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH