下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里ancoradoiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ANCORADOIRO的发音

an · co · ra · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORADOIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANCORADOIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«ancoradoiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

泊位

Ancoradouro

目前,锚地或停泊处是一个开放空间海岸的结构,船只可以装卸货物或乘客。 以前一个锚地是船停泊的地方,它把锚停掉了。 有人说,他已经锚定,因为他已经把锚/铁下降到底部。 乘客和货物被带到可能已经停靠的小船上。 Um ancoradouro ou embarcadouro, atualmente, é uma estrutura na costa de uma abra onde barcos podem carregar e descarregar carga ou passageiros. Antigamente um ancoradouro era o local onde o barco ancorava, lançava a âncora ao largo. Dizia-se então que tinha fundeado porque havia largado para o fundo a âncora/ferro. Os passageiros e a carga eram trazidos a terra em embarcações menores, que já podiam atracar.

点击查看«ancoradoiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANCORADOIRO押韵的葡萄牙语 单词


batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
sangradoiro
san·gra·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

ANCORADOIRO一样开头的葡萄牙语单词

ancipital
ancirismo
ancílio
ancípite
anco
ancona
anconagra
anconócace
ancora
ancoração
ancoradouro
ancoragem
ancorar
ancoreta
ancorete
ancorote
ancólia
ancôneo
ancramite
ancubi

ANCORADOIRO一样开头的葡萄牙语单词

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

葡萄牙语近义词词典里ancoradoiro的近义词和反义词

近义词

«ancoradoiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANCORADOIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ancoradoiro25种语言翻译
该章节所呈现的将ancoradoiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ancoradoiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

Ancoradoiro
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Anclado
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Anchorage
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

Ancoradoiro
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

Ancoradoiro
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Ancoradoiro
278 数百万发言者

葡萄牙语

ancoradoiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

Ancoradoiro
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Ancoradoiro
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Ancoradoiro
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ancoradoiro
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

Ancoradoiro
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

Ancoradoiro
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Ancoradoiro
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Ancoradoiro
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Ancoradoiro
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अँकरेज
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Ancoradoiro
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Ancoradoiro
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Ancoradoiro
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Анкоридж
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Ancoradoiro
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Ancoradoiro
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ancoradoiro
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Ancoradoiro
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Ancoradoiro
5 数百万发言者

ancoradoiro的使用趋势

趋势

词语 «ANCORADOIRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«ancoradoiro»在不同国家的使用频率。
ancoradoiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ancoradoiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ancoradoiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANCORADOIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ancoradoiro的用法。与ancoradoiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
DescripcaÕ geral da Ilha Terceira. " O seo ancoradoiro hé milhor do que o de S. Miguel." No ancoradoiro de S. Miguel podem os navios fundiar próximos à terra, e quando soprar vento dos quadrantes do S. fazerem se & vela ; no ancoradoiro  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ancoradoiro. *Ancoradoiro*, m. Lugar,onde o navio lança âncora. *Ancoradouro* , m. Lugar, onde o navio lança âncora. *Ancoragem*, f.Actode ancorar. * Ant. O mesmo que ancoradoiro. *Ancorar*, v. i. Lançar âncora; fundear. Aportar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
Fazendo frente ao ancoradoiro, e circumscrevendo a parte que corresponde ao canal da barra para o Noroeste, seguem-se os baluartes de S. Jacinto, de Saneio Antonio, o Re- dente, e a Fortaleza Real. Deste ponto para Oeste, vào ainda ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
4
Bosquejo das possessões portuguezas no Oriente ou resumo de ...
Fazendo frente ao ancoradoiro, e circumscrevendo a parte que corresponde ao canal da barra para o Noroeste, seguem-se os baluartes de S. Jacinto, de Sancto Antonio, o Re- dente, e a Fortaleza Real. Deste ponto para Oeste, vão ainda ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
5
As cidades e villas da Monarchia Portugueza que teem brasão ...
A baliia, posto que não offereça ancoradoiro per- feitaments seguro, pelo menos em certas epocas do anno, é ampla, c quasi que fechada pelos cabos escarpados das montanhosas ilhas Lantow e Lintin. O porto propriamente dito e muito ...
Ignacio de Vilhena Barbosa, 1862
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
De João Hipólito da Silva, o qual allega que frequentando muitos navios o ancoradoiro da ilha de S. Miguel a maior porte das vezes lanção o seu lastro ao már com grave perjuizo do sobredito ancoradoiro, por cujo motivo julga muito ...
Portugal Cortes, 1822
7
Archivo pittoresco
O vapor inglez Ephesus esta no ancoradoiro a concertar tubos e machina,. unico fim por que demnndou o porto, prevenido da promptidão, barateza e segurança com que aqui se tem aproinptado traballios similhantes; e em maior numero ...
8
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Chegando pelas tres horas da tarde a distancia de tres a quatro milhas, içaram bandeira fazendo-se igual cumprimento da fortaleza. Continuando a navegar e descobrindo no ancoradoiro, entre muitos navios, dois mais alterosos e grandes  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
9
Arquivo dos Açores
Descripção Geraldo Ilha Terceira «O seo ancoradoiro he milhor do que o de S. Miguel.» No ancoradoiro de S. Miguel podem os navios fundiar proximos á terra, e quando soprar vento dos quadrantes do S. fazerem-se á vela; no ancoradoiro ...
10
Boletim
Os barcos eram todos os dias postos na água às n horas e levados a reboque de vedetas para o ancoradoiro que ficava a uns 200 metros da Casa Eòte, tendo previamente que ser abertas as duas pontes que davam acesso à cidade.
Portugal. Direcção Geral da Educação Fisica, Desportes e Saude Escolar, 1947

包含词语«ANCORADOIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ancoradoiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Agentes forestales festejarán su día en Muros con una misa, comida …
... de fútbol; a las 13 horas, en el convento franciscano de Louro, se oficiará una misa; y a las 14.30 se prevé que comience la comida en O Ancoradoiro. «La Voz de Galicia, 九月 15»
2
Las playas de las Rías Baixas son las preferidas por los ourensanos
También aparecen menciones a, entre otras, Razo, Valdoviño, Carnota, la Grande de Miño, Cabanas o Ancoradoiro. También hay una mención especial ... «Diario Atlántico, 八月 15»
3
El desembarco de los socorristas en los arenales sufrirá retrasos
... Muros pretende tener vigilados los arenales de San Francisco y Ancoradoiro, y Carnota aspira a montar un dispositivo móvil que posibilite abarcar el mayor ... «La Voz de Galicia, 六月 15»
4
Evacuado en helicóptero un conductor en Muros que se salió de la …
J.S.R.D. circulaba con su coche por O Ancoradoiro, ya en el municipio de Muros, cuando se salió de la vía en una curva no pronunciada. El turismo, de la marca ... «La Voz de Galicia, 三月 15»
5
Ribeira revive esta noche la Festa da Dorna con el concierto de Os …
Lo hará de forma simultánea en quince establecimientos hosteleros de Ribeira, con las voces y la música de Os Diplomáticos de Monte Alto y Ancoradoiro. «La Voz de Galicia, 十二月 14»
6
Rescatan a un joven que pasó día y medio en una cueva de Bueu …
Buscó refugio en una cueva próxima a la playa de Ancoradoiro. Simultáneamente, en Pontevedra, a medida que pasaban las horas y que no se presentaba en ... «La Voz de Galicia, 十月 14»
7
¿Baños tropicales en Galicia? Al norte de Lugo
El término medio estará en las aguas de playas como Ancoradoiro (Muros), que desde hoy y hasta el viernes registrarán 15,7°. Y en el arenal urbano de A ... «La Voz de Galicia, 八月 14»
8
Playas nudistas en Galicia
En Xobre podemos visitar la Playa Niñeiriños, en Muros podemos encontrar playas como las de Lago Louro, Ancoradoiro o Lariño, y en Camariñas las de Area ... «Kubety, 七月 14»
9
Los temporales que han golpeado el norte dejan una herida mortal …
... afectados han quedado los arenales de La Magdalena, en Cedeira; Outeiro, Doniños y Ponzos, en Ferrol; A Arnela, en Porto do Son; Ancoradoiro y Esteiro, ... «ABC.es, 二月 14»
10
Las ciclogénesis se llevan las playas
... cantidad de arena dejando la zona de baño convertida en poco menos que un pedregal, algo similar a lo ocurrido en la playa de O Ancoradoiro, en Muros. «La Voz de Galicia, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ancoradoiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ancoradoiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z