下载应用程式
educalingo
aparatoso

在"葡萄牙语"词典里aparatoso}的意思

词典

葡萄牙语中APARATOSO的发音

a · pa · ra · to · so


APARATOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APARATOSO押韵的葡萄牙语 单词

adenomatoso · angiomatoso · antiedematoso · ateromatoso · comatoso · edematoso · enfisematoso · erisipelatoso · eritematoso · espalhafatoso · flatoso · gatoso · glaucomatoso · granulomatoso · matoso · mesenquimatoso · mixedematoso · parenquimatoso · rizomatoso · tracomatoso

APARATOSO一样开头的葡萄牙语单词

aparadeira · aparadela · aparador · aparafusado · aparafusamento · aparafusar · aparagem · aparaí · aparaltar · aparalvilhar · aparamentado · aparamentar · aparamentos · aparar · aparatado · aparatar · aparativo · aparato · aparatosamente · aparatório

APARATOSO一样开头的葡萄牙语单词

carcinomatoso · cataratoso · clorenquimatoso · colenquimatoso · colesteatomatoso · condromatoso · discromatoso · ectimatoso · eczematoso · epiteliomatoso · esclerenquimatoso · exantematoso · fimatoso · lipomatoso · miomatoso · mixomatoso · psamomatoso · sarcomatoso · tricomatoso · xantomatoso

葡萄牙语近义词词典里aparatoso的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«APARATOSO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«aparatoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«APARATOSO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«aparatoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«aparatoso»的25种语言翻译

翻译者

APARATOSO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到aparatoso25种语言翻译

该章节所呈现的将aparatoso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«aparatoso»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

摆阔
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Aparatos electricos
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

ostentatious
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

दिखावटी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

متباه
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

показной
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

aparatoso
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

জাঁক করে এমন
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

ostentatoire
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

yg suka pamer
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

protzig
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

派手な
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

허세 부리는
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ostentatious
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phô trương
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஆடம்பரமாகவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

gösterişli
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

ostentato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ostentacyjny
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

показною
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ostentativ
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

επιδεικτικός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

blufferig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

brask
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

prang
5 数百万发言者

aparatoso的使用趋势

趋势

词语 «APARATOSO»的使用趋势

aparatoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«aparatoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aparatoso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APARATOSO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现aparatoso的用法。与aparatoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír. Acceitar, receber(qualquer coisa). Tolerar: são graças que eu não aparo. * Bras.deMinas. Adular, bajular. (De parar) *Aparatar*, v.t.Tornar aparatoso. Adornar. (De apparato) *Aparato*, m. Apresentação pomposa. Preparação para festa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Imaginário e viajantes no Brasil do século XIX: cultura e ...
Eminentemente francesa. Falase aí mais do que se ouve.Modistas, costureiras, floristas, dentistas nelaseinstalam com os seus armazéns repletos decasas de arte,luxo elegante e bom gosto.A mais estreita e mesquinha vidraça faz aparatoso ...
José Carlos Barreiro, 2003
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"-no sé qué le encuentra la Carmen al Roberto -Será el aparato, poh") aparatoso (rebuscado; complicado; estrafalario; pretencioso; cf. cuático, cuatiquero; "qué aparatoso, Dios mío, si basta con que me digas que no quieres estar conmigo ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Recuperando mi alma
aparatoso. obsequio. Sintiendo la culpa regresé el anillo, avergonzada por haberme sentido feliz de haber recibido tan “inmerecido reconocimiento” (ironía). Gracias a Dios mi papá me abrazó, colocó nuevamente el anillo en mi dedo y me  ...
Angela MaríA Reyes Barrera, 2012
5
Galaxia gordiana, la- historia de cuatro planetas
Para ello alquiló un triciclo enorme de tres fueguinos de ancho por dos de alto y cinco de largo, para contar con movilidad propia y escapar a la devastación del calor sofocante. El vehículo era demasiado aparatoso para un ser sobrio como ...
Juan Jose Ramos
6
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
Al poco tiempo, Toño Pocoloco aceptó la desventura de haber sufrido aquel aparatoso accidente, que lo dejaría cojeando por el resto de su existencia y medio adolorido para siempre, con todas las implicaciones que esto representaba para ...
Ramón Rionda
7
A língua portuguesa
Não há grandes semanas que o meu amigo e quase conterrâneo, o grande escritor Aquilino Ribeiro, num artigo do Século, apanhou pelas orelhas o aparatoso, epíteto bacoquinho com que o escrevente vulgar e o falador vulgar qualificam ...
João de Araújo Correia, Fernando de Araújo Lima, 1976
8
Manta de farrapos
Não há grandes semanas que o meu amigo e quase conterrâneo, o grande escritor Aquilino Ribeiro, num artigo do Século, apanhou pelas orelhas o aparatoso, epíteto bacoquinho com que o escrevente vulgar e o falador vulgar qualificam ...
João de Araújo Correia, 1962
9
A sombra do vento
Infelizmente, o tenente Durán não tardaria a perder a vida num aparatoso acidente ocorrido durante uma rusga na Barceloneta. Na confusão da refrega com uns anarquistas, Durán tinha-se precipitado cinco andares por uma clarabóia, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Gazeta de Lisboa
S. M. ouvirá Missa no seu quar- te , e ha de haver corte depois da Missa : haverá hum grande concerto , ou serenata, executado pelos Músicos da Camara, e á noite haverá baile aparatoso. A entrada solemne do Marquei de Marialva está ...

包含词语«APARATOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aparatoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Martín Cáceres sofre aparatoso acidente de viação
O uruguaio Martín Cáceres, da Juventus, sofreu na segunda-feira um acidente de viação, depois de ter perdido o controlo do carro numa rua de Turim, Itália. «Record, 九月 15»
2
Acidente aparatoso em Seattle causa quatro mortos
Pelo menos quatro pessoas morreram e várias ficaram feridas, esta quinta-feira, num acidente com um autocarro turístico em Seattle, nos EUA. «Jornal de Notícias, 九月 15»
3
Aparatoso acidente no regresso a Braga
Três amigos residentes na zona de Braga, sofreram um aparatoso acidente na manhã do dia de ontem (terça-feira), na A1 perto de Santarém. Terminaram da ... «Gazeta do Rossio, 九月 15»
4
Príncipe da Áustria e Hungria sofre aparatoso acidente
Ferdinand Habsburg, príncipe imperial e arquiduque da Áustria e príncipe real da Hungria e Boémia, sofreu um aparatoso acidente em Silverstone, ronda da ... «Record, 九月 15»
5
Nove feridos num aparatoso acidente com quatro veículos
Um aparatoso acidente com quatro viaturas na Variante à EN211, em Constance, Marco de Canaveses, cerca das 11.30 horas, provocou nove feridos, seis dos ... «Jornal de Notícias, 七月 15»
6
Volta a França: Geraint Thomas sofre acidente aparatoso mas está …
O ciclista, que ia a alta-velocidade, embateu com a cabeça num poste. O embate fazia temer o pior mas tudo não passou de um susto. Valeu a ajuda de "um ... «TSF Online, 七月 15»
7
Acidente aparatoso entre Alonso e Räikkönen
Decorria a primeira volta do GP da Áustria quando aconteceu este aparatoso acidente entre Fernando Alonso (McLaren-Honda) e Kimi Räikkönen (Ferrari). «Record, 六月 15»
8
Fernando Alonso e Kimi Raikkonen saíram ilesos de acidente …
O Grande Prémio da Áustria de Fórmula 1 ficou marcado este domingo por um aparatoso acidente entre os monolugares de Fernando Alonso e Kimi ... «Sapo Desporto, 六月 15»
9
Vidal sofre aparatoso acidente de viação
O chileno Arturo Vidal, melhor marcador da Copa América, teve terça-feira um aparatoso acidente quando conduzia sob o efeito de álcool e passou a noite ... «Record, 六月 15»
10
Filho de Schumacher sofre acidente aparatoso
Mick Schumacher, filho do antigo piloto alemão Michael Schumacher, sofreu este domingo um aparatoso acidente na Alemanha, durante uma prova de ... «Record, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Aparatoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/aparatoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH