在"葡萄牙语"词典里apenhorar}的意思

在葡萄牙语中APENHORAR的发音

a · pe · nho · rar

葡萄牙语动词APENHORAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu apenhoro

tu apenhoras

ele apenhora

nós apenhoramos

vós apenhorais

eles apenhoram

Pretérito imperfeito

eu apenhorava

tu apenhoravas

ele apenhorava

nós apenhorávamos

vós apenhoráveis

eles apenhoravam

Pretérito perfeito

eu apenhorei

tu apenhoraste

ele apenhorou

nós apenhoramos

vós apenhorastes

eles apenhoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apenhorara

tu apenhoraras

ele apenhorara

nós apenhoráramos

vós apenhoráreis

eles apenhoraram

Futuro do Presente

eu apenhorarei

tu apenhorarás

ele apenhorará

nós apenhoraremos

vós apenhorareis

eles apenhorarão

Futuro do Pretérito

eu apenhoraria

tu apenhorarias

ele apenhoraria

nós apenhoraríamos

vós apenhoraríeis

eles apenhorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apenhore

que tu apenhores

que ele apenhore

que nós apenhoremos

que vós apenhoreis

que eles apenhorem

Pretérito imperfeito

se eu apenhorasse

se tu apenhorasses

se ele apenhorasse

se nós apenhorássemos

se vós apenhorásseis

se eles apenhorassem

Futuro

quando eu apenhorar

quando tu apenhorares

quando ele apenhorar

quando nós apenhorarmos

quando vós apenhorardes

quando eles apenhorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apenhora tu

apenhore ele

apenhoremosnós

apenhoraivós

apenhoremeles

Negativo

não apenhores tu

não apenhore ele

não apenhoremos nós

não apenhoreis vós

não apenhorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apenhorar eu

apenhorares tu

apenhorar ele

apenhorarmos nós

apenhorardes vós

apenhorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apenhorar

Gerúndio

apenhorando

Particípio

apenhorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APENHORAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到apenhorar的25种语言翻译

该章节所呈现的将apenhorar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«apenhorar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: De las mujeres
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To aphorize
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: apenhorar
• 葡萄牙语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Aphoriser
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Untuk aphorize
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Aphorize
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: apenhorar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: apenhorar

与 «APENHORAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现apenhorar的用法。与apenhorar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•APbNH0RAR: FRea1 "e aque11as cousas que se pode uender aque11as se possa apenhorar . . .pey te o que apenhorar dubrada. . . sse a cousa sua apenhorar" ( 123 .1427 , 1432 , 1433 ) . APEnCEbER (1717a: XVI): CSM 16 "atan toste ss' ...

Ramón Lorenzo, 1968

Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...

E sse o vender a outro, este o pode aver se sabe quanto o dele ouve , mais podeo apenhorar ante dos tres anos a outrim, e non a este de que o venceu , e non.no pode a este demandar nem apenhorar. E depois que passarem os tres ...

Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...

zestev o pode aver se sabe quinto o dele ouve , mais podeo apenhorar ante dos tres anos aê outrím.,. e .non a-.este .der-.que o venceu, enoníno pode a este demandar nem apenhorar. E depois que passaremfosntres'ams ç-.assy ...

Jose Correa da Serra, 1824

Afonso X, Foro real: Edição e estudo linguístico

E quê contra isto ueer peyte o que apenhorar dubrado a sseu dono. E sse a cousa sua apenhorar en . II . logares ou en // (fol. 127 r) mays, peyte a cada huu daquelles [a] 514 que penhorar o dobro do que aquelha cousa 14l° ualer.

José de Azevedo Ferreira, 1987

Novo dicionário da língua portuguesa

*Apenhar*, v. t. Ant. O mesmo que empenhar. *Apenhascado*, adj. Que tem fórma de penhasco. Coberto de penhascos. * *Apenhorar*, v.t.Darem penhor, empenhar. * *Apeninsulado*, adj.Semelhante a uma península. *Apennulado*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)

... obrigar e apenhorar, arrendar, quíntar, almoedar, e pera partir os dictos beens e heranças con qualquer pessoa que os con elle aiam de partir, e demarcar, marcos meter, areygar, sortear, dar melhoria ou reçebela, e pera demandar e ...

Centro de Estudos de História Eclesiástica

Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...

Da penbora que о moor domo faz , e o vizinbo pede entregua. Cuftume he , fe alguem o moordomo tem penhorado por divida dalguem , e vem ao conçelho apenhorar , e pede a entrega , e quer fazer dereyto , fe nom for raygado , nom lha ...

Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816

Embargos de Terceiro

Processode execuçãopara pagamento de quantiacerta Nesta sede, à semelhança do sucedido com os direitos reais de gozo, perspetivemos asituação em que a coisa apenhorar pertence,em regra, aoexecutado, mas sobreela incidea ...

Augusta Ferreira Palma, 2014

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Perfeito , completo , e sem lhe faltar cousa alguma. Mando ao Moesteiro de Lordelo de Ferreira buum Cales Sagrado , e comprido de todo : e quem o vender , ou apenhorar Deus Ibo acóómbe. Doe. da Guarda de 1298. Eu Maria Gon- çalvez, ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Guia para o Novo Código de Processo Civil

Sendo penhorados abonos, vencimentosousalários, a citação tem lugar ao mesmo tempo que a notificação ao empregador do executado de que deve reter determinada quantia apenhorar. 6. Juntamentecom os elementos exigidos ...

Pedro Pinheiro Torres, 2013