在"葡萄牙语"词典里apicaçar}的意思

在葡萄牙语中APICAÇAR的发音

a · pi · ca · çar

葡萄牙语动词APICAÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu apicaço

tu apicaças

ele apicaça

nós apicaçamos

vós apicaçais

eles apicaçam

Pretérito imperfeito

eu apicaçava

tu apicaçavas

ele apicaçava

nós apicaçávamos

vós apicaçáveis

eles apicaçavam

Pretérito perfeito

eu apicacei

tu apicaçaste

ele apicaçou

nós apicaçamos

vós apicaçastes

eles apicaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apicaçara

tu apicaçaras

ele apicaçara

nós apicaçáramos

vós apicaçáreis

eles apicaçaram

Futuro do Presente

eu apicaçarei

tu apicaçarás

ele apicaçará

nós apicaçaremos

vós apicaçareis

eles apicaçarão

Futuro do Pretérito

eu apicaçaria

tu apicaçarias

ele apicaçaria

nós apicaçaríamos

vós apicaçaríeis

eles apicaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apicace

que tu apicaces

que ele apicace

que nós apicacemos

que vós apicaceis

que eles apicacem

Pretérito imperfeito

se eu apicaçasse

se tu apicaçasses

se ele apicaçasse

se nós apicaçássemos

se vós apicaçásseis

se eles apicaçassem

Futuro

quando eu apicaçar

quando tu apicaçares

quando ele apicaçar

quando nós apicaçarmos

quando vós apicaçardes

quando eles apicaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apicaça tu

apicace ele

apicacemosnós

apicaçaivós

apicacemeles

Negativo

não apicaces tu

não apicace ele

não apicacemos nós

não apicaceis vós

não apicacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apicaçar eu

apicaçares tu

apicaçar ele

apicaçarmos nós

apicaçardes vós

apicaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apicaçar

Gerúndio

apicaçando

Particípio

apicaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APICAÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到apicaçar的25种语言翻译

该章节所呈现的将apicaçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«apicaçar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Apuntar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To sting
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: apicaçar
• 葡萄牙语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: À la piqûre
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Untuk menyengat
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Per pungere
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: apicaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: apicaçar

与 «APICAÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现apicaçar的用法。与apicaçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

APICAÇAR , afrrretoar, picar, mesçir. APICE ea APEX , cume , poo u , remato , sommidade. APlEDAR-SE, compadecerse, coodoe r--e , doer- se. APLACAR, acalmar , mitrar, moderar — abraodar, ailivur — abooaoçar , soeegsc , traoqnilliser.

José da Fonseca, 1836

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

... pobreza - difficu dade - vexaçao - alllicção , angustia, transe. Apesarado ou Apezarado, arrependido, pezaroso - constrangido, obrigado. Apestar, contaminar , corromper, empestar, infectar, inñcionar. Apicaçar , aferretoar, picar, pungir.

José Ignacio Roquete, 1854

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

APICACjADO, part. pass, de Apicaçar. [Can. cion.] APICAÇAR, v. at. Picar, pungir , aflerretoar. [Caid. Dice] ÁPICE, s. m. Dois pontos, que se poem sobre duas vogáes para declarar , que nào fazem di- tongo. V. Cimalhas , diérese. Leño, Ortogr.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Apestado , adj. m. da , Apetecer , v. a. etdériv. V. Appetecer Apetitar , v. a. V. Ap- petitar Apicaçar. V. Espicaçar Apiedar-se , v. r. s'apitoyer, compatir Apimentado , adj. m. da, f poivré, ее Api char , v. a. serrer, presser, entasser Apinhado , adj. m.

‎1812

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Apicaçar , v. a. ( ant. ) espica- car , aferretoar- Apice , s. m« cume. Met. ponto mais subido , e extremo da perfeiçáo _ Apices , ou Hiere- sis , ( Orth. ) sáo dois pontos , que se pöem sobre a vogal para pronunciar distinctamente as syl- labas , cet ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

APICACJÁDO, part. pass, de Apicaçar. APICAÇÂR , v. at. Picar, pungir, attcrretoar. ÁPICE , s. m. Dois pontos , que se póem sobre duas vogáes para declarar , que nao fazem ditongo. V. Cimalbas , diérèse. Leso , Ortogr. §. A Îonta mais aguda ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Apiahá*,m. Ant. Espécie de estribilho. * *Apião*, m. Gênero de coleópteros. * Apiário*,adj. Relativo ás abelhas. *M.pl. Tribo de insectos, aque pertence a abelha. (Do lat. apis) * *Apicaçar*, v.t.(eder.)O mesmo que espicaçar, etc. * * Apicado* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Escreva corretamente: accentuação e grafia

apreçar {preço) — apicaçar — arre- gaçar — arruaçar — arruçar (ruço) — atiçar — avançar — balançar — balouçar — caçar — calçar — cas- tiçar — . cobiçar — coçar — começar — congraçar — debruçar — derriçar — descaroçar ...

João Luiz Ney, 1958

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. 2 gên. apiacá, í. m. apiaçar, ». apiácea, 8. j. apíançado, adj. apiançar, v. apião, s. m. apiari, 8. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, ». TO. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, 8. j. apichar-se, v. apichelado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. apezunhar. v. apiabar, v. apiaçar, v. apiácea. s. f. apiançado, adj. apiançar, v. apiâo, s. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, s. m. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, s. f. apichelado, adj. apichelar, v . apiciano ...

Walmírio Macedo, 1964