与 «ARAVIA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
aravia的用法。与
aravia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Epopêas da rac̨a mosárabe
que não falam senão a aravia do inferno, como são os que pedem a Deus favor
pera cousas de offensa sua. » (1) — A palavra arabia ou aravia emprega-se na
linguagem popular no sentido de romance ou lenda cavalheiresca em verso de ...
2
Cantos populares do archipelago açoriano
Gil Vicente, Jorge Ferreira de Vasconcellos 2 e Dom Francisco Manoel, citam a
aravia como uma cousa existente, conhecida e como um canto vulgar: Cantarey
a-'garabia Se n'andaes. 3 Para comprehender o alcance da designação de ...
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ARAVIA AraviA, s. f. "Língua árabe. Deprec. Linguagem rasteira. Expressão
obscura. Algaravia" CDF. Cp. ár. cl. 'arabitah', literalmente: (língua) árabe, adj.
ODO; decompõe-se em 'arab-, cf. port. árabe; em -/f-, part. do adj. relat., e em -ah'
, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas a Aravia não foi utilizada só pelos invasores do que eles chamaram
Andaluz ; os Portugueses encontraram-na também em Marrocos e no Oriente.
Sobre o que as populações marroquinas nos transmitiram durante o nosso
domínio no ...
5
Introducção e theoria da historia da litteratura portugueza
O povo, porém, chamou-lhes Aravia, e mais geralmente Estoria; a primeira
designação é vulgar em algumas das ilhas dos Açores, e contém um sentido que
nos leva ao intimo do problema: a Aravia significou um dialecto vulgar das
classes ...
6
A inquisiça︢︣o em Portugal e no
Brazil: subsidos para a sua ...
... chama Cileimão por que dantes se fallauão por elle denunciante saber a
aravia entrou dentro na logea a saluaro dito Celeimão e fallar cõ elle e vio elle
denunciante estar diante do dito Celeimão hús poucos de mouros de sua
companhia ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
XIX. LADÍLHA, s. f. Piolho ladro. LADINHO,adj. antiq. нападет ladinha Portuдиез
. 0rd. Af. Lf. 51;. o romance puro de Portugal, derivado do Latim , scm mescla де
Aravia, ou da Gerigonça Judenga; ou ет Portuвое: ‚ e nio em Hebraico. na Cit.
António de Morais Silva,
1813
8
Subsídios para a história do romanceiro dos Açores
de romance como "aravia", contudo a sua atribuição ao mundo árabe peninsular
vigorará. Não hesitamos em admittir que o nome de Aravia dado aos cantos
populares heroicos, fosse derivado da designação d'aquelle que os cantava, ...
9
Coast Watching in World War II: Operations Against the ...
I did not know the countryside very well, but on the advice of old-timers I
transferred a quantity of hard rations and essential equipment to Aravia. The
village was only a spot on the map to me, and I never realized how difficult it was
to get there.
10
Historia da poesia popular portugueza ...
Vê-se d'aqui, que as designações insulanas Ora- via e Aravia se relacionam com
formas conservadas pelos escriptores que mais se approximaram do povo, o
Arcipreste de Hita e Gil Vicente ; já bastaria isto paia reconhecer a importancia
da ...