下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里arbitrariedade}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ARBITRARIEDADE的发音

ar · bi · tra · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRARIEDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARBITRARIEDADE押韵的葡萄牙语 单词


ansiedade
an·si·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

ARBITRARIEDADE一样开头的葡萄牙语单词

arbi
arbim
arbitração
arbitrado
arbitrador
arbitragem
arbitral
arbitralmente
arbitramento
arbitrar
arbitrariamente
arbitrarismo
arbitrativo
arbitrário
arbitrável
arbitreiro
arbitrista
arbítrio
arborescente
arborescer

ARBITRARIEDADE一样开头的葡萄牙语单词

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

葡萄牙语近义词词典里arbitrariedade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ARBITRARIEDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«arbitrariedade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arbitrariedade的葡萄牙语近义词

«arbitrariedade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARBITRARIEDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arbitrariedade25种语言翻译
该章节所呈现的将arbitrariedade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arbitrariedade»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

随意性
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Arbitrariedad
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

arbitrariness
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मनमानी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

التعسف
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

произвольность
278 数百万发言者

葡萄牙语

arbitrariedade
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

স্বেচ্ছাচার
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

arbitraire
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kesembarangan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Willkür
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

恣意
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

독단
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

arbitrariness
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Tính cương quyết
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

केंद्रीय
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

keyfi hareket
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

arbitrarietà
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Arbitralność
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

довільність
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

samavolnicie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αυθαιρεσία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

willekeur
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

godtycke
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

vilkårlighet
5 数百万发言者

arbitrariedade的使用趋势

趋势

词语 «ARBITRARIEDADE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«arbitrariedade»在不同国家的使用频率。
arbitrariedade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«arbitrariedade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arbitrariedade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARBITRARIEDADE»的葡萄牙语 引用

单词arbitrariedade的知名引用和例句
1
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
2
Hugo Hofmannsthal
As pessoas são muitas vezes escravas da sua arbitrariedade, mesmo em si próprias; mas é espantoso que elas saibam tão raramente aplicar a sua vontade.

«ARBITRARIEDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arbitrariedade的用法。与arbitrariedade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário de Lingüística
A palavra eis é um apresentativo em eis o orador. arbitrariedade. Na teoria saussuriana, e mais geralmente em linguística, a arbitrariedade caracteriza a relação existente entre o significado e o significante. A língua é arbitrária na medida em ...
‎2007
2
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
2.4.1. A Arbitrariedade do Signo Uma das teses mais controvertidas de Saussure é a que afirma ser o signo linguístico arbitrário: "o vínculo que une o significante ao significado é arbitrário" (Saussure, 1972.100). Assim, o significado "boi" tem ...
Edward Lopes, 1999
3
A ideologia alemã
“depois de a burguesia ter se libertado do comando e da arbitrariedade de alguns indivíduos, restou aquela arbitrariedade que brota da conjuntura das relações e que pode ser chamada de casualidade das circunstâncias. restaram a sorte e ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
4
A ideologia alemã
“depois de a burguesia ter se libertado do comando e da arbitrariedade de alguns indivíduos, restou aquela arbitrariedade que brota da conjuntura das relações e que pode ser chamada de casualidade das circunstâncias. restaram a sorte e ...
Marx e Engels
5
Curso de linguística geral
O princípio da arbitrariedade do signo não é contestado por ninguém; às vezes, porém, é mais fácil descobrir uma verdade do que lhe assinalar o lugar que lhe cabe. O princípio enunciado acima domina toda a linguística da língua; suas ...
Ferdinand de Saussure, 2008
6
Imagem
O signo fotográfico entre iconicidade e arbitrariedade Como imagem, cuja substância de expressão foi produzida através da reflexão da luz do objeto por ela retratado numa relação de causalidade, a fotografia parece, para alguns, ser o ...
Winfried Nöth, 1999
7
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
O signo linguístico segue alguns princípios: a arbitrariedade, a linearidade, a mutabilidade e a imutabilidade. A arbitrariedade se refere ao fato de a relação entre os componentes do signo - significado e significante - ser arbitrária. Não há  ...
Marcia Goldfeld, 1997
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Saussure (1916) enfatizava a arbitrariedade das relações entre o signo e o seu referente, e a iconicidade de certos sinais era vista como prova de sua inferioridade. A época concebia-se a Língua de Sinais como uma forma inferior de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
Concluindo, a razoabilidade e a proporcionalidade são valores que se devem incluir na noção de legalidade como meios estabelecedores ou fixadores dos limites da discricionariedade. 11.2.5 Arbitrariedade A arbitrariedade é conhecida no ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Gênero e cultura: questões contemporâneas
Para melhor compreender a arbitrariedade do gênero, essa autora explica essa necessidade de distanciamento entre a materialidade do significante e do significado, sendo o arbitrário primazia de uma visão cultural do social, passíveis de ...
Sonia T. Lisboa Cabeda, Denise Rodrigues Prehn, 2004

包含词语«ARBITRARIEDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arbitrariedade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Menos cotas de TV? Bandeira rebate: 'Flamengo não vai se curvar à …
Mais uma arbitrariedade. Essas surpresas não existem mais para a gente. Sabemos sempre que pode acontecer alguma coisa. O Flamengo não vai se curvar à ... «Terra Brasil, 十月 15»
2
'Arbitrariedade' põe em xeque lei ambiental
A tentativa do governo mineiro de modificar a autonomia dos órgãos do Sistema Estadual de Meio Ambiente (Sisema) no intuito de agilizar a concessão de ... «Hoje em Dia, 十月 15»
3
Collor diz que Janot é 'figura tosca' e o acusa de 'arbitrariedade' em …
Durante discurso no Senado, Collor chamou Janot de "figura tosca" e o acusou de "arbitrariedade" na denúncia apresentada. O senador voltou a reclamar por ... «Paraiba.com.br, 八月 15»
4
Prisão de Dirceu é uma arbitrariedade, diz ex-presidente da OAB-RJ
Em entrevista à Rádio Brasil Atual, o advogado afirmou que a prisão do ex-ministro José Dirceu "é uma arbitrariedade, das muitas que essa chamada ... «Vermelho, 八月 15»
5
Murilo Rocha
Mas, a falta de ética, a arbitrariedade e a imoralidade deixaram de ser um vício naquela Casa para se tornarem prática habitual, disseminada a partir do ... «O Tempo, 七月 15»
6
TJ aponta arbitrariedade e manda retomar incentivo de empresa
A empresa Comando Diesel Transporte e Logística conseguiu, por meio de liminar, a suspensão do ato administrativo da Secretaria de Estado de ... «Midia News, 六月 15»
7
Governo de Minas afirma que ações da PF em escritório de …
À noite, durante posse dos novos presidente e vice do Tribunal Regional Eleitoral (TRE), Pimentel voltou a reclamar do que chamou de “arbitrariedade” da ... «Estado de Minas, 六月 15»
8
Líder do PT classifica prisão de Vaccari de 'arbitrariedade' e …
“Quero chamar atenção desta Casa para o que estou chamando de arbitrariedade, que é a forma como foi feita a prisão do tesoureiro do PT. Para uma prisão ... «Globo.com, 四月 15»
9
Amdep acusa juiz de "arbitrariedade" contra a Defensoria
A Associação Mato-grossense dos Defensores Públicos (Amdep), presidida pela defensora Fernanda Cícero de Sá, emitiu nota de repúdio contra ato do juiz ... «Midia News, 四月 15»
10
STF muda jurisdição sobre indenização a nomeados com atraso
A tendência é que, daqui para frente, somente em casos excepcionais de arbitrariedade flagrante esse direito seja reconhecido, por exemplo, caso o candidato ... «Blog Eu Vou Passar, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Arbitrariedade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/arbitrariedade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z