下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里arrefentar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ARREFENTAR的发音

ar · re · fen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREFENTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ARREFENTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrefento
tu arrefentas
ele arrefenta
nós arrefentamos
vós arrefentais
eles arrefentam
Pretérito imperfeito
eu arrefentava
tu arrefentavas
ele arrefentava
nós arrefentávamos
vós arrefentáveis
eles arrefentavam
Pretérito perfeito
eu arrefentei
tu arrefentaste
ele arrefentou
nós arrefentamos
vós arrefentastes
eles arrefentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrefentara
tu arrefentaras
ele arrefentara
nós arrefentáramos
vós arrefentáreis
eles arrefentaram
Futuro do Presente
eu arrefentarei
tu arrefentarás
ele arrefentará
nós arrefentaremos
vós arrefentareis
eles arrefentarão
Futuro do Pretérito
eu arrefentaria
tu arrefentarias
ele arrefentaria
nós arrefentaríamos
vós arrefentaríeis
eles arrefentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrefente
que tu arrefentes
que ele arrefente
que nós arrefentemos
que vós arrefenteis
que eles arrefentem
Pretérito imperfeito
se eu arrefentasse
se tu arrefentasses
se ele arrefentasse
se nós arrefentássemos
se vós arrefentásseis
se eles arrefentassem
Futuro
quando eu arrefentar
quando tu arrefentares
quando ele arrefentar
quando nós arrefentarmos
quando vós arrefentardes
quando eles arrefentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrefenta tu
arrefente ele
arrefentemosnós
arrefentaivós
arrefentemeles
Negativo
não arrefentes tu
não arrefente ele
não arrefentemos nós
não arrefenteis vós
não arrefentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrefentar eu
arrefentares tu
arrefentar ele
arrefentarmos nós
arrefentardes vós
arrefentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrefentar
Gerúndio
arrefentando
Particípio
arrefentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREFENTAR押韵的葡萄牙语 单词


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ARREFENTAR一样开头的葡萄牙语单词

arreeirático
arreeiro
arrefanhar
arrefecedor
arrefecer
arrefecido
arrefecimento
arrefeçado
arrefeçar
arrefentado
arreferir
arrefém
arreflexia
arregaçada
arregaçar
arregaço
arregalado
arregalar
arregambiar
arreganhada

ARREFENTAR一样开头的葡萄牙语单词

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

葡萄牙语近义词词典里arrefentar的近义词和反义词

近义词

«arrefentar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARREFENTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arrefentar25种语言翻译
该章节所呈现的将arrefentar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arrefentar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

arrefentar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

arrefentar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To cool
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

arrefentar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

لتبرد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

arrefentar
278 数百万发言者

葡萄牙语

arrefentar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

arrefentar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

arrefentar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

arrefentar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

arrefentar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

arrefentar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

arrefentar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

arrefentar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Để làm mát
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

arrefentar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

arrefentar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

arrefentar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

arrefentar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

arrefentar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

arrefentar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

arrefentar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

arrefentar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

arrefentar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

arrefentar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

arrefentar
5 数百万发言者

arrefentar的使用趋势

趋势

词语 «ARREFENTAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrefentar»在不同国家的使用频率。
arrefentar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«arrefentar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arrefentar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARREFENTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arrefentar的用法。与arrefentar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Revista de língua portuguesa
Quando o arraes é careca, toda a companha é pelada. Arrastar Arrastar alguem pelas ruas da amargura. Arredar Quem arreda aso, arreda peccado. Lá te arreda aso ; não me dês perda . Arrefentar Não me aquenta, nem me arrefenta.
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
ARREFENTAR ARREFECER Arrefentar foi um vocabulo criado, suponho eu, pela necessidade da rima em proverbio antigo. A palavra era arrefecer ou refecer. Os le- xicografos ignoram-lhe a orijem. Estudemos o caso em seus pormenores.
Academia Brasileira de Letras, 1912
3
Aventuras de um caçador de palavras
AQUENTA E ARREFENTA — O verbo arrefentar, sinonimo de arrefecer no sentido próprio como no figurado, oferece material a esta jóia da fraseologia portuguesa: "Não me aquenta nem me arrefenta". Segundo a explicação da Grande ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
4
Memorias de litteratura portugueza
Naõ sei donde veio ao sobredito Author pôr este verbo entre os antiquados, ou que necessitaõ de interpretaçiõ j só se se equivocou com arrefentar , que sem duvida he antiquado, mns necessário , se quizermos ter mais hum verbo de signi - ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Quem Jaco me Armou , nelle cahio. Arranhar. Boт amigo he o gato , fenao Arranhafle. Arranhado , quem te Arranhou ? outro Arranha- do , como eu. Arredar . Quem mente , Arrede teftemunhos. Quem Arreda azo, Arreda peccado. : : Arrefentar.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
6
Memorias de litteratura portugueza
Naõ sei donde veiò ao sobredito Author pôr este verbo entre os antiquados , ou que neceífitaõ de interpretação* ; só se se equivocou com arrefentar , que sem duvida he antiquado, mas. necessário, se quizermos ter mais hum verbo de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREFENTÁDO, p. pass, de Arrefentar- ARREFENTÁR , v. at. Esiriar. Usa-se proverb. " náo me aquenta , nem me arrefenta ; " L é , c-me indifferente , náo traz damno , nem proveico. Eufr. Prologo. ARREGAZADO , p. pass, de Arregaçar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Acha-se femin. as arrefem. Sabell. Ennead. e pôde-se dizer das mulheres. ARREFENES. V. Arrefem. Ord. Aƒ. 6. f. ll. ARREFENTÁDO. p. pass. de Arrefentar. ARREFENTÁR, v. at. Esrzizz. Usase proverb. “não me aqueuta. nem me arrefenta;›› ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Naõ [ei donde veio ao fobredito Author pôr elle verbo entre os antiquados, ou que neceflitaõ de interpretagaô; só se se equivocou com arrefentar, que fem duvida lie antiquado, mas neceliario , se quizermos ter mais hum verbo de iiguificacaõ ...
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Arrefentar: o mesmo que embruxar alguma criança. Usou-o Sá de Miranda nas Éclogas , pag. 43. Arremeção : chamavam á lança de arremeço. E' termo mui frequente em nossas Chronicas. « Quatro arreme- çôes lhe pregou na porta » diz  ...
Francisco José Freire, 1842

参考文献
« EDUCALINGO. Arrefentar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/arrefentar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z